1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:02,627 --> 00:00:05,338 (música dramática) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:00:19,853 --> 00:00:26,151 ♪ Estaré en camino 5 00:00:26,192 --> 00:00:32,240 ♪ Ooh niña, tu cara me tiene enganchado 6 00:00:32,282 --> 00:00:33,033 ♪ Me lo hace saber que lo estoy haciendo bien 7 00:00:33,074 --> 00:00:35,243 ♪ Pero acéptalo 8 00:00:35,285 --> 00:00:38,204 ♪ Soy tu número uno ahora 9 00:00:38,246 --> 00:00:41,041 ♪ Ponerte en un nivel que tu querias 10 00:00:41,082 --> 00:00:44,586 ♪ Darte un poco algo que necesitabas 11 00:00:44,627 --> 00:00:48,715 ♪ Déjame llevarte alto 12 00:00:48,757 --> 00:00:51,509 ♪ Alto, alto, alto 13 00:00:51,551 --> 00:00:54,888 ♪ Nadando en tu amor como el mar 14 00:00:54,929 --> 00:00:58,016 ♪ Contando todos tus amigos sobre mi 15 00:00:58,058 --> 00:01:00,060 ♪ Chica, cuando te toco 16 00:01:00,101 --> 00:01:02,937 ♪ Expresiones en tu cara. me hace amarte 17 00:01:02,979 --> 00:01:04,856 ♪ Sí, sí 18 00:01:04,898 --> 00:01:06,149 ♪ Chica, te imaginé 19 00:01:06,191 --> 00:01:09,736 ♪ Increíble, asombroso, y todo se hizo realidad 20 00:01:09,778 --> 00:01:12,906 ♪ ¿Olvidé mencionar? que tu también eres sexy 21 00:01:12,947 --> 00:01:14,240 ♪ Oh 22 00:01:14,282 --> 00:01:17,911 ♪ Hermosa eres, vamos empezar algo 23 00:01:17,952 --> 00:01:22,665 ♪ Te tengo tan profundamente enamorado 24 00:01:22,707 --> 00:01:25,502 ♪ No lo sabes lo que me haces 25 00:01:25,543 --> 00:01:28,713 ♪ No sabes qué esto me hace a mi 26 00:01:28,755 --> 00:01:32,092 ♪ La forma en que miras Yo, chica, me gusta eso. 27 00:01:32,133 --> 00:01:35,011 ♪ Mandándome un beso Me gusta un poco eso 28 00:01:35,053 --> 00:01:38,348 ♪ Cuando dices que amas yo chica lo digo de nuevo 29 00:01:38,390 --> 00:01:41,309 ♪ Incluso cuando estás enojado Me gusta un poco eso 30 00:01:41,351 --> 00:01:42,977 ♪ Cuando retrocedes 31 00:01:43,019 --> 00:01:48,692 ♪ Chica tu cara me tiene enganchado 32 00:01:48,733 --> 00:01:49,960 ♪ Me lo hace saber que lo estoy haciendo bien 33 00:01:49,984 --> 00:01:54,280 ♪ Acéptalo, soy tu número uno 34 00:01:54,322 --> 00:01:57,367 ♪ Ponerte en un nivel que tu querias 35 00:01:57,409 --> 00:02:00,745 ♪ conseguirte un poco algo que necesitabas 36 00:02:00,787 --> 00:02:05,041 ♪ Déjame llevarte alto 37 00:02:05,083 --> 00:02:07,961 ♪ Alto 38 00:02:08,003 --> 00:02:09,921 ♪ chica 39 00:02:09,963 --> 00:02:13,967 ♪ Quiero encerrarte de verdad 40 00:02:14,009 --> 00:02:17,345 (teclas del teclado tintineando) 41 00:02:31,651 --> 00:02:33,069 - ¿Oye, Isabel? 42 00:02:33,111 --> 00:02:34,320 - Ey. 43 00:02:34,362 --> 00:02:35,631 Estoy terminando algunos de los informes finales de caja 44 00:02:35,655 --> 00:02:36,948 para el mes. 45 00:02:36,990 --> 00:02:38,175 - Eso es en realidad lo que yo quería hablar contigo. 46 00:02:38,199 --> 00:02:40,285 ¿Estuviste fuera de balance la semana pasada? 47 00:02:42,078 --> 00:02:43,455 - No que yo sepa. 48 00:02:44,873 --> 00:02:49,169 - En realidad, se nota que te perdiste $100,000. 49 00:02:49,210 --> 00:02:50,545 - No hay manera. 50 00:02:50,587 --> 00:02:52,881 - Tuve especial Las cuentas lo comprueban dos veces. 51 00:02:54,049 --> 00:02:56,134 (Isabella suspira) 52 00:02:56,176 --> 00:02:59,179 - Lo siento, pensé... 53 00:02:59,220 --> 00:03:00,597 - ¿Qué te pasa? 54 00:03:00,638 --> 00:03:02,658 Quiero decir, hace seis meses usted Estabas en la cima de tu juego. 55 00:03:02,682 --> 00:03:04,392 Ibas encaminado a un ascenso. 56 00:03:06,686 --> 00:03:07,854 - Es sólo... 57 00:03:07,896 --> 00:03:08,897 - ¿Es Derek? 58 00:03:10,565 --> 00:03:12,025 pensé que eras terminado con él. 59 00:03:12,067 --> 00:03:13,902 Quiero decir, después de eso truco que hizo? 60 00:03:15,236 --> 00:03:18,114 - Él es todo lo que yo puedo pensar. 61 00:03:18,156 --> 00:03:20,241 - Casi te quita la vida. 62 00:03:21,117 --> 00:03:23,119 Honestamente debería estar en la cárcel. 63 00:03:23,161 --> 00:03:26,247 - Es solo, es solo Es difícil dejarlo ir. 64 00:03:26,289 --> 00:03:28,184 - No sé cuantos veces tengo que decirte, 65 00:03:28,208 --> 00:03:30,960 él nunca va a cambiar. 66 00:03:32,087 --> 00:03:33,546 - Lamento los informes. 67 00:03:34,547 --> 00:03:37,300 - Escucha, eres mi mejor contador 68 00:03:37,342 --> 00:03:39,552 y te necesito en la cima otra vez. 69 00:03:39,594 --> 00:03:41,721 Entonces voy a dar un tiempo libre. 70 00:03:41,763 --> 00:03:44,265 Tómate una semana, recarga tus baterías. 71 00:03:45,266 --> 00:03:47,519 - te lo agradezco eso, pero está bien. 72 00:03:47,560 --> 00:03:49,729 Lo haré, lo arreglaré. 73 00:03:49,771 --> 00:03:50,855 - ¿Está seguro? 74 00:03:50,897 --> 00:03:52,565 porque no puedo girar en otro informe 75 00:03:52,607 --> 00:03:55,318 eso es miles de dólares más. 76 00:03:56,152 --> 00:03:57,404 Tendré que despedirte. 77 00:03:57,445 --> 00:03:59,823 Lo sabes, ¿verdad? 78 00:03:59,864 --> 00:04:00,949 - Entiendo. 79 00:04:02,075 --> 00:04:04,285 (música RandB) 80 00:04:16,131 --> 00:04:17,966 ♪ si 81 00:04:18,008 --> 00:04:19,884 ♪ Y esa mierda balanceándose 82 00:04:19,926 --> 00:04:24,514 ♪ Hablando mi idioma 83 00:04:24,556 --> 00:04:28,143 ♪ Necesitas un GPS, no saber a donde ir 84 00:04:28,184 --> 00:04:30,228 ♪ Y hasta encontrarte 85 00:04:30,270 --> 00:04:34,441 ♪ Seré interestatal balanceándose, interestatal 86 00:04:34,482 --> 00:04:37,819 ♪ Interestatal balanceándose, interestatal 87 00:04:37,861 --> 00:04:40,405 (música suave) 88 00:04:59,132 --> 00:05:02,469 (golpeteo del agua de la ducha) 89 00:05:08,141 --> 00:05:10,518 (música suave) 90 00:05:46,137 --> 00:05:47,013 (Isabella suspira) 91 00:05:47,055 --> 00:05:48,682 - Le enviaré un mensaje de texto. 92 00:05:59,734 --> 00:06:02,153 (música suave) 93 00:06:05,073 --> 00:06:06,116 (teléfono zumbando) 94 00:06:06,157 --> 00:06:07,409 Hola? 95 00:06:07,450 --> 00:06:08,535 - [Derek] ¿Qué? 96 00:06:08,576 --> 00:06:09,494 - ¿Hola, qué tal? 97 00:06:09,536 --> 00:06:10,412 Te envié un mensaje de texto antes. 98 00:06:10,453 --> 00:06:12,330 No estoy seguro si lo entendiste o no. 99 00:06:12,372 --> 00:06:14,082 - [Derek] Sí, lo tengo. 100 00:06:14,749 --> 00:06:16,751 - Mm, ¿no ibas a responder? 101 00:06:18,586 --> 00:06:19,754 - [Derek] ¿Para qué? 102 00:06:21,089 --> 00:06:23,508 Lo dejaste perfectamente claro lo que querías de mí. 103 00:06:25,093 --> 00:06:26,386 -Derek, eso no es justo. 104 00:06:26,428 --> 00:06:27,846 Sabes lo que me hiciste. 105 00:06:27,887 --> 00:06:29,305 - ¿Qué te hice? 106 00:06:29,347 --> 00:06:30,640 ¿Qué hay de mí? 107 00:06:30,682 --> 00:06:33,268 ¿Qué pasa con todo? estaba pasando? 108 00:06:33,309 --> 00:06:34,936 - Aún no puedes haz lo que hiciste. 109 00:06:35,937 --> 00:06:37,981 - [Derek] ¿Por qué ¿Llamas, Isabel? 110 00:06:39,149 --> 00:06:40,734 (Isabella suspira) 111 00:06:40,775 --> 00:06:41,776 - No lo sé. 112 00:06:41,818 --> 00:06:44,821 Yo sólo, yo sólo estado solo y 113 00:06:46,448 --> 00:06:49,534 quería que alguien hablara y pensé, ya sabes, 114 00:06:49,576 --> 00:06:52,203 tal vez podríamos, ¿sabes? 115 00:06:52,245 --> 00:06:53,580 - [Derek] ¿Quizás qué? 116 00:06:53,621 --> 00:06:56,374 Isabella, mira, tengo algunos cosas en las que necesito trabajar. 117 00:06:56,416 --> 00:06:58,835 no puedo hacer el cosas que te hice. 118 00:07:03,089 --> 00:07:05,508 - ¿Por qué no podemos trabajar? en ellos juntos? 119 00:07:07,177 --> 00:07:08,177 Yo, yo... 120 00:07:09,471 --> 00:07:11,306 Estoy hecho un desastre. 121 00:07:11,348 --> 00:07:14,434 soy un desastre y todo se está desmoronando 122 00:07:14,476 --> 00:07:17,145 y necesito ayuda recogiendo los pedazos. 123 00:07:18,313 --> 00:07:20,940 - Yo soy la razón por la que piezas hay. 124 00:07:20,982 --> 00:07:22,108 Adiós Isabel. 125 00:07:24,194 --> 00:07:26,613 (línea telefónica pitando) 126 00:07:26,654 --> 00:07:29,657 (Isabella suspira) 127 00:07:33,495 --> 00:07:36,539 (pasos ruidosos) 128 00:07:36,581 --> 00:07:38,541 (Maggie suspira) 129 00:07:38,583 --> 00:07:40,293 - Hola Isabel. 130 00:07:40,335 --> 00:07:41,127 - Ey. ¿Qué pasa? 131 00:07:41,169 --> 00:07:42,379 - ¿Cómo está mi MVP? 132 00:07:42,420 --> 00:07:44,464 - Haciendo el bien. tengo un poco de descanso anoche. 133 00:07:44,506 --> 00:07:45,674 Más de lo habitual. 134 00:07:45,715 --> 00:07:48,093 - Eso es bueno. yo soy Me alegro mucho de escuchar eso 135 00:07:48,134 --> 00:07:50,470 porque en realidad tengo un Un gran favor que pedirte. 136 00:07:50,512 --> 00:07:51,554 - Claro, ¿qué pasa? 137 00:07:51,596 --> 00:07:52,990 - ¿Puedes quedarte hasta tarde? esta noche, por favor? 138 00:07:53,014 --> 00:07:55,475 Uno de mis hijos tiene un Juega esta noche a las 6:00. 139 00:07:55,517 --> 00:07:57,477 - ¿La pequeña Kathy actuando en una obra de teatro? 140 00:07:57,519 --> 00:07:59,270 - Sí, lo es. 141 00:07:59,312 --> 00:08:01,606 Y me perdí el último, así que No puedo perderme este también. 142 00:08:01,648 --> 00:08:02,399 - Sí, sí, está bien. 143 00:08:02,440 --> 00:08:03,650 Puedo quedarme más tarde. 144 00:08:03,692 --> 00:08:05,169 - Dios mío, eres lo mejor. Gracias. 145 00:08:05,193 --> 00:08:06,403 - Gracias. 146 00:08:06,444 --> 00:08:07,320 - [Maggie] Ah, y gran trabajo ayer. 147 00:08:07,362 --> 00:08:08,422 Todo equilibrado perfectamente. 148 00:08:08,446 --> 00:08:09,698 - Perfecto. Muchas gracias. 149 00:08:09,739 --> 00:08:11,950 - [Maggie] Chica, estás en camino. 150 00:08:11,991 --> 00:08:14,786 (Maggie se ríe) 151 00:08:17,372 --> 00:08:20,667 (pasos ruidosos) 152 00:08:25,338 --> 00:08:28,008 (música tensa) 153 00:08:29,050 --> 00:08:31,678 (llaves tintineando) 154 00:08:36,182 --> 00:08:39,060 (música tensa) 155 00:08:39,102 --> 00:08:41,396 (golpea golpes sordos) 156 00:08:41,438 --> 00:08:44,691 (latidos del corazón fuertes) 157 00:08:44,733 --> 00:08:46,693 - [Mujer] Quédate Aléjate de él. 158 00:08:46,735 --> 00:08:49,070 (latidos del corazón fuertes) 159 00:08:49,112 --> 00:08:50,530 ¿Me oyes? 160 00:08:50,572 --> 00:08:52,532 No lo molestes más. 161 00:08:52,574 --> 00:08:55,702 (latidos del corazón fuertes) 162 00:08:55,744 --> 00:08:57,495 - [Maggie] ¿Tú ¿Sabes quién fue? 163 00:08:57,537 --> 00:08:59,914 - Creo que fue su hermana. 164 00:08:59,956 --> 00:09:01,958 - [Maggie] ¿Estás ¿Vas a presentar cargos? 165 00:09:02,000 --> 00:09:03,000 - No. 166 00:09:04,419 --> 00:09:05,253 - [Maggie] ¿Qué, estás loca? 167 00:09:05,295 --> 00:09:06,295 ¿Por qué no? 168 00:09:07,380 --> 00:09:08,423 - Podría. 169 00:09:08,465 --> 00:09:11,551 Ah, no lo sé. 170 00:09:11,593 --> 00:09:15,055 Si lo hago, entonces seré etiquetado como un soplón. 171 00:09:15,096 --> 00:09:15,764 - [Maggie] ¿Y entonces? 172 00:09:15,805 --> 00:09:16,556 ¿A quién le importa eso? 173 00:09:16,598 --> 00:09:17,599 Fuiste agredido. 174 00:09:19,017 --> 00:09:20,435 (Isabella suspira) 175 00:09:20,477 --> 00:09:25,273 - Escucha, de donde vengo de, no hacemos eso. 176 00:09:25,315 --> 00:09:26,983 Me ocuparé yo mismo. 177 00:09:28,693 --> 00:09:32,739 - [Maggie] Escucha, solo Tómate un tiempo libre, por favor. 178 00:09:32,781 --> 00:09:34,282 y resuelve esto. 179 00:09:37,452 --> 00:09:41,581 - Oye, alguien más está llamando. 180 00:09:41,623 --> 00:09:42,707 Te llamaré de nuevo. 181 00:09:43,416 --> 00:09:44,417 - [Maggie] Está bien, adiós. 182 00:09:44,459 --> 00:09:46,044 - Adiós. 183 00:09:46,086 --> 00:09:47,086 ¿Hola? 184 00:09:48,171 --> 00:09:50,465 - [Michelle] Hola, Isabel. 185 00:09:50,507 --> 00:09:51,507 Esta es Michelle. 186 00:09:54,177 --> 00:09:55,428 - Hola, Michelle. 187 00:09:55,470 --> 00:09:58,640 no he hablado para ti en un rato. 188 00:09:58,682 --> 00:10:01,935 - [Michelle] Sí, ha pasado un tiempo. 189 00:10:01,976 --> 00:10:04,813 La última vez que vi eras universitario? 190 00:10:04,854 --> 00:10:07,107 - Sí, suena bien. 191 00:10:08,983 --> 00:10:11,194 - [Michelle] Eh, hazlo. ¿Recuerdas a Whit? 192 00:10:12,654 --> 00:10:14,239 -¿Whitney? 193 00:10:14,280 --> 00:10:17,409 Sí, solíamos salir después de los partidos de fútbol. 194 00:10:17,450 --> 00:10:18,450 - [Michelle] Sí. 195 00:10:20,161 --> 00:10:22,163 Ella murió la semana pasada. 196 00:10:22,205 --> 00:10:23,540 (Isabella jadea) 197 00:10:23,581 --> 00:10:25,667 Sí, la mataron. 198 00:10:26,668 --> 00:10:28,628 - Oh Dios mío. 199 00:10:28,670 --> 00:10:29,754 ¿Por quién? 200 00:10:31,506 --> 00:10:32,546 - [Michelle] No lo sé. 201 00:10:33,591 --> 00:10:35,719 - Dios mío, ¿qué pasó? 202 00:10:37,012 --> 00:10:39,639 - [Michelle] Dijeron que ella estaba sentada en su auto 203 00:10:39,681 --> 00:10:42,142 y alguien se acercó y le disparó en la cabeza. 204 00:10:43,518 --> 00:10:44,728 - Ay dios mío. 205 00:10:46,521 --> 00:10:47,647 - [Michelle]] Sí. 206 00:10:47,689 --> 00:10:50,483 Su funeral es en dos días. 207 00:10:50,525 --> 00:10:51,693 Pensé que deberías saberlo. 208 00:10:52,610 --> 00:10:54,112 - Gracias. Te lo agradezco. 209 00:10:55,196 --> 00:10:56,865 - [Michelle] Sí. 210 00:10:56,906 --> 00:10:57,490 Adiós. 211 00:10:57,532 --> 00:10:58,532 - Adiós. 212 00:11:01,369 --> 00:11:04,164 (Isabella suspira) 213 00:11:04,205 --> 00:11:07,042 (música melancólica) 214 00:11:31,274 --> 00:11:33,651 (Isabella suspira) 215 00:11:33,693 --> 00:11:35,528 No hay tanta gente aquí. 216 00:11:35,570 --> 00:11:36,570 - Sí. 217 00:11:37,530 --> 00:11:40,575 Ya sabes, Whitney tenía Más enemigos que amigos. 218 00:11:40,617 --> 00:11:43,161 - Ella definitivamente puede quemar un puente. 219 00:11:43,203 --> 00:11:43,995 (Michelle se ríe) 220 00:11:44,037 --> 00:11:44,871 - Sí. 221 00:11:44,913 --> 00:11:47,165 Bueno, ella nos mantuvo juntos. 222 00:11:48,416 --> 00:11:49,709 - ¿Lo hizo? 223 00:11:49,751 --> 00:11:51,711 - Jason, espera, yo... 224 00:11:51,753 --> 00:11:52,754 Quiero decir, Isabel. 225 00:11:55,632 --> 00:11:56,632 Isabel, espera. 226 00:11:57,634 --> 00:11:58,760 - ¿Qué? 227 00:11:58,802 --> 00:11:59,928 - Fue un error. 228 00:12:00,970 --> 00:12:03,098 Mira, ¿podemos ir? en algún lugar y hablar 229 00:12:03,139 --> 00:12:06,351 Porque, quiero decir, esto realmente ¿No es el lugar para ello? 230 00:12:06,393 --> 00:12:07,811 - Seguro. Seguro. 231 00:12:08,770 --> 00:12:09,771 - Bueno. 232 00:12:16,236 --> 00:12:20,657 Mira, Isabella, he cambiado mucho desde entonces. 233 00:12:20,699 --> 00:12:22,117 - ¿Tiene? 234 00:12:22,158 --> 00:12:25,745 - Sí, ya sabes, crecí. mucho desde aquellos días. 235 00:12:25,787 --> 00:12:26,955 - Entonces me estás diciendo eso. 236 00:12:26,996 --> 00:12:28,474 finalmente no lo estas Me verás como una amenaza. 237 00:12:28,498 --> 00:12:31,292 a tu novio o a cualquier persona ¿Tienes interés? 238 00:12:32,627 --> 00:12:33,712 (Michelle suspira) 239 00:12:33,753 --> 00:12:36,256 - Lo siento te hizo sentir así. 240 00:12:36,297 --> 00:12:39,426 Es solo que fue así nuevo para mi en ese momento 241 00:12:39,467 --> 00:12:42,345 y entonces yo era sólo joven y yo, 242 00:12:42,387 --> 00:12:44,973 Nunca debí haber pensado Eso sobre mi mejor amigo. 243 00:12:45,015 --> 00:12:48,685 - ¿Sabes cómo? Malo, apestaba 244 00:12:48,727 --> 00:12:50,562 tener que luchar con mi mejor amigo? 245 00:12:52,022 --> 00:12:54,222 Actuaste como si estuvieras perdiendo alguien con quien creciste. 246 00:12:55,567 --> 00:12:56,567 - Lo sé, 247 00:12:57,485 --> 00:12:59,154 y lo siento. 248 00:13:00,196 --> 00:13:01,614 estaba justo debajo tanta presión 249 00:13:01,656 --> 00:13:03,992 de nuestras familias y... 250 00:13:04,826 --> 00:13:06,786 (Michelle suspira) 251 00:13:06,828 --> 00:13:07,828 - Sí. 252 00:13:08,788 --> 00:13:13,501 Quiero decir, mi familia finalmente finalmente se dio la vuelta. 253 00:13:14,502 --> 00:13:17,047 Pero claro, mi papá todavía quiere recuperar a su hijo. 254 00:13:18,882 --> 00:13:21,634 - ¿Cuándo fue la última vez? que hablaste con el? 255 00:13:21,676 --> 00:13:23,303 - Como la Navidad pasada. 256 00:13:23,345 --> 00:13:24,345 - Mmm. 257 00:13:25,305 --> 00:13:27,849 Bueno, ¿cuánto tiempo ¿estarás en la ciudad? 258 00:13:29,267 --> 00:13:30,352 (Isabella suspira) 259 00:13:30,393 --> 00:13:32,354 - Se supone que es sólo para el funeral. 260 00:13:32,395 --> 00:13:33,188 - ¿Qué? 261 00:13:33,229 --> 00:13:34,397 - Sí. 262 00:13:34,439 --> 00:13:36,441 - Quiero decir, no puedes quedarte un poco más? 263 00:13:36,483 --> 00:13:37,776 - [Isabella] Quiero decir... 264 00:13:37,817 --> 00:13:40,070 - Siento que necesitamos pasar el rato por el bien de Whitney. 265 00:13:41,196 --> 00:13:42,798 - Quiero decir, mi jefe tiene definitivamente lo he estado intentando 266 00:13:42,822 --> 00:13:44,824 para hacerme tomar algo de tiempo libre, entonces. 267 00:13:44,866 --> 00:13:47,369 - Entonces, quiero decir, ¿Qué será entonces? 268 00:13:48,536 --> 00:13:49,913 ¿Qué vamos a hacer? 269 00:13:49,954 --> 00:13:51,331 - [Michelle] Hagámoslo. 270 00:13:52,707 --> 00:13:53,541 (Michelle ríe) 271 00:13:53,583 --> 00:13:56,169 (vasos tintineando) 272 00:13:56,211 --> 00:13:58,630 (música tensa) 273 00:14:09,265 --> 00:14:11,267 (arma amartillada) 274 00:14:11,309 --> 00:14:13,395 (música tensa) 275 00:14:13,436 --> 00:14:14,020 (disparos) 276 00:14:14,062 --> 00:14:15,062 - [Shelly] ¿Hola? 277 00:14:15,772 --> 00:14:16,981 - Shelley. 278 00:14:17,691 --> 00:14:19,859 ¿Qué estás haciendo? 279 00:14:19,901 --> 00:14:21,695 - [Shelly] ¿Qué pasa? 280 00:14:21,736 --> 00:14:22,838 - ¿Qué pasó esta mañana? 281 00:14:22,862 --> 00:14:24,572 No te vi. 282 00:14:24,614 --> 00:14:27,534 - [Shelly] Quiero decir, me fui a casa. 283 00:14:27,575 --> 00:14:28,576 Tenía algo que hacer. 284 00:14:29,744 --> 00:14:31,788 - ¿Qué quieres decir? tenía algo que hacer? 285 00:14:31,830 --> 00:14:32,890 No has tenido nada que hacer... 286 00:14:32,914 --> 00:14:34,791 - [Shelly] Tuve algo que hacer. 287 00:14:34,833 --> 00:14:35,893 - Te acostaste conmigo anoche. 288 00:14:35,917 --> 00:14:38,378 ¿Por qué te fuiste tan temprano? 289 00:14:38,420 --> 00:14:44,718 - [Shelly] Quiero decir, honestamente tu actuación no estuvo donde, 290 00:14:44,759 --> 00:14:48,346 ya sabes, simplemente no estaba cediendo. 291 00:14:48,388 --> 00:14:50,807 - Está bien, ¿qué carajo ¿Hablando de mi actuación? 292 00:14:50,849 --> 00:14:52,350 ¿Mi actuación? 293 00:14:52,392 --> 00:14:54,102 - [Shelly] Quiero decir, yo, tu maldita polla 294 00:14:54,144 --> 00:14:55,729 ni siquiera conseguiría duro y como... 295 00:14:55,770 --> 00:14:56,771 - Espera, perra. 296 00:14:56,813 --> 00:14:58,148 - [Shelly] Sí, entonces. 297 00:14:58,189 --> 00:14:59,649 - ¿Mi polla no se está poniendo dura? 298 00:14:59,691 --> 00:15:00,793 Si mi polla no se está poniendo dura, 299 00:15:00,817 --> 00:15:03,069 fue tan débil culo coño que tienes. 300 00:15:03,111 --> 00:15:04,904 - [Shelly] Es Realmente no este coño. 301 00:15:04,946 --> 00:15:06,865 Mi coño estaba mojado tu polla no estaba dura. 302 00:15:06,906 --> 00:15:09,409 Debes estar jodido gay o algo así 303 00:15:09,451 --> 00:15:10,845 Porque, como, ningún negro alguna vez me rechazas, 304 00:15:10,869 --> 00:15:12,912 como, no tengo ese problema, entonces... 305 00:15:12,954 --> 00:15:13,747 - ¿Qué carajo me dices? 306 00:15:13,788 --> 00:15:15,040 ¿Debo ser gay? 307 00:15:15,081 --> 00:15:17,917 Perra, no juegues conmigo como Un maldito punk. 308 00:15:17,959 --> 00:15:18,877 No soy ningún maldito punk. 309 00:15:18,918 --> 00:15:20,128 No sabes quién es. 310 00:15:20,879 --> 00:15:22,339 - [Shelly] Quiero decir, no lo sé. 311 00:15:22,380 --> 00:15:25,425 esta dando mucho vibraciones azucaradas en este punto. 312 00:15:25,467 --> 00:15:26,468 - ¿Vibraciones azucaradas? 313 00:15:26,509 --> 00:15:27,761 Perra, ni siquiera lo sabes. 314 00:15:27,802 --> 00:15:30,430 Ni siquiera tienes ese WAP. 315 00:15:30,472 --> 00:15:31,848 Que mojado... 316 00:15:31,890 --> 00:15:32,807 - [Shelly] ¿Qué es lo que yo ¿No sabes que eres gay? 317 00:15:32,849 --> 00:15:34,059 Que te guste el culo, como... 318 00:15:34,100 --> 00:15:35,578 - No, perra, no lo eres no tengo el coño mojado. 319 00:15:35,602 --> 00:15:36,686 Esa mierda débil. 320 00:15:36,728 --> 00:15:37,771 - [Shelly] ¿Qué pasa? 321 00:15:37,812 --> 00:15:39,105 ¿Por qué estás enojado conmigo? 322 00:15:39,147 --> 00:15:41,775 Estás enojado conmigo. Eres gay. 323 00:15:41,816 --> 00:15:42,692 eres gay 324 00:15:42,734 --> 00:15:43,818 Guijarros afrutados. 325 00:15:43,860 --> 00:15:44,778 - Vete a la mierda. 326 00:15:44,819 --> 00:15:46,488 Hombre, que se joda esa azada, hombre. 327 00:15:46,529 --> 00:15:47,529 Maldita sea. 328 00:15:49,783 --> 00:15:52,118 (Romeo suspira) 329 00:15:52,160 --> 00:15:56,456 no puedo soportar estos Perras rata del barrio, hombre. 330 00:15:56,498 --> 00:15:57,165 Mi hermano. 331 00:15:57,207 --> 00:15:57,999 - ¿Qué pasa, mi negro? 332 00:15:58,041 --> 00:15:59,959 - Mierda, hombre tranquilo. 333 00:16:00,001 --> 00:16:00,794 - vi a shawty saliendo de aquí. 334 00:16:00,835 --> 00:16:02,712 Parecía enojada. 335 00:16:02,754 --> 00:16:04,172 - Hombre, que se joda esa azada, hombre. 336 00:16:04,214 --> 00:16:05,924 Amigo, le dije que rebotara. 337 00:16:05,965 --> 00:16:08,927 Tú en mi cuna, ¿qué? ¿Esperas el desayuno? 338 00:16:08,968 --> 00:16:10,321 - Eres un hijo de puta frío, ¿sabes eso? 339 00:16:10,345 --> 00:16:12,263 - Hombre, ella estará bien. 340 00:16:12,305 --> 00:16:13,807 Oye, pero ¿qué pasa? ¿Qué piensas, hombre? 341 00:16:13,848 --> 00:16:15,558 estaba buscando usted después del club. 342 00:16:15,600 --> 00:16:16,810 ¿Qué pasó? 343 00:16:16,851 --> 00:16:18,228 Tomaste una brisa casa, ¿no? 344 00:16:19,229 --> 00:16:20,980 - No, en realidad yo Tuve que salir temprano. 345 00:16:21,022 --> 00:16:22,667 Mi prima necesitaba que le dejara En la casa otra vez, hombre. 346 00:16:22,691 --> 00:16:24,859 - Hombre, ¿por qué no das? ¿Ese pequeño negro las llaves? 347 00:16:24,901 --> 00:16:26,069 - No, no confío en él. 348 00:16:26,111 --> 00:16:27,946 Ese negro acaba de llegar después de cinco años. 349 00:16:27,987 --> 00:16:29,155 No hay ninguna maldita manera. 350 00:16:29,197 --> 00:16:31,199 - Sí, hombre, no lo hago. Te culpo, hermano. 351 00:16:31,241 --> 00:16:33,535 Oye, entiendes eso ¿Ya hay dinero de Cyrus? 352 00:16:34,786 --> 00:16:36,996 - No, te lo dije no para enfrentarlo. 353 00:16:37,038 --> 00:16:38,832 Él nunca pagará. 354 00:16:38,873 --> 00:16:41,251 tenemos que ir a ver ese negro ahora mismo. 355 00:16:41,292 --> 00:16:43,169 - Está bien, pero tú conduces. 356 00:16:43,211 --> 00:16:45,005 - ¿Qué carajo me veo? ¿Como un chofer? 357 00:16:45,046 --> 00:16:46,923 - Hoy. 358 00:16:46,965 --> 00:16:49,676 (música hip-hop) 359 00:16:50,927 --> 00:16:52,220 ♪ Mira mis bastidores 360 00:16:52,262 --> 00:16:56,224 ♪ Siéntete como Serena cuando golpear desde atrás, balancearse 361 00:16:56,266 --> 00:16:58,018 ¿Dónde está mi puto dinero Cyrus? 362 00:16:58,059 --> 00:17:00,228 - Hombre, te lo dije, esto La mierda va a tomar mucho más tiempo. 363 00:17:00,270 --> 00:17:01,896 para que estos gatos tengan crías. 364 00:17:01,938 --> 00:17:03,398 Los gatos persas se engancharon 365 00:17:03,440 --> 00:17:04,899 con los pequeños bebés rusos. 366 00:17:04,941 --> 00:17:06,252 Los bebés tendrán bebés y luego... 367 00:17:06,276 --> 00:17:08,695 - ¿Crees que me importa un carajo? ¿Sobre el persa y el ruso? 368 00:17:08,737 --> 00:17:09,654 - Hermano. 369 00:17:09,696 --> 00:17:11,406 Hombre, te conozco americano 370 00:17:11,448 --> 00:17:13,033 para que ruso La mierda es probablemente... 371 00:17:13,074 --> 00:17:14,534 - Mira, hijo de puta, 372 00:17:14,576 --> 00:17:17,037 Te di tres semanas para conseguir Yo, mi maldita madre, dinero. 373 00:17:17,078 --> 00:17:18,998 Estas hablando de persa gatos y esto y aquello. 374 00:17:19,039 --> 00:17:20,141 Y negro, ese es un buen reloj. 375 00:17:20,165 --> 00:17:22,042 no te veo con esa última vez. 376 00:17:22,083 --> 00:17:24,336 - Ah, es tuyo. 377 00:17:24,377 --> 00:17:26,004 Quise darle esto a ti después de que yo... 378 00:17:26,046 --> 00:17:27,047 - Sí, ejecuta eso. 379 00:17:27,088 --> 00:17:28,006 Ejecute eso, ejecute eso. 380 00:17:28,048 --> 00:17:29,049 - Esto es para los gatos. 381 00:17:29,090 --> 00:17:30,216 Fue... 382 00:17:30,258 --> 00:17:31,176 - Negro, no lo estamos intentando. para escuchar esa mierda. 383 00:17:31,217 --> 00:17:32,093 Dale el puto dinero. 384 00:17:32,135 --> 00:17:33,053 - Espera, pensé que estábamos empatados. 385 00:17:33,094 --> 00:17:33,970 - No, negro, espera, hermano. 386 00:17:34,012 --> 00:17:35,138 Me debes dinero, carajo. 387 00:17:35,180 --> 00:17:36,389 Crees que esta mierda es dulce. 388 00:17:36,431 --> 00:17:37,891 ¿Crees que es un maldito juego? 389 00:17:37,932 --> 00:17:40,060 por aquí hablando de esto y aquello. 390 00:17:40,101 --> 00:17:41,061 Oye hermano, sostén esto Negro abajo, hombre. 391 00:17:41,102 --> 00:17:41,895 - Oye, oye, oye. 392 00:17:41,936 --> 00:17:44,272 (Cyrus se ahoga) 393 00:17:44,314 --> 00:17:45,565 Déjame ir, negro. 394 00:17:45,607 --> 00:17:47,007 - Ahora crees que yo estar jodiendo, 395 00:17:47,942 --> 00:17:50,028 ¿Estás jugando contigo Cyrus? 396 00:17:50,070 --> 00:17:52,072 esto no es no Maldito juego, Cyrus. 397 00:17:52,113 --> 00:17:53,448 ¿Me oyes? 398 00:17:53,490 --> 00:17:54,074 - Sí. 399 00:17:54,115 --> 00:17:55,367 - ¿Me oyes? 400 00:17:55,408 --> 00:17:56,993 Me debes una jodida dinero, ¿de acuerdo? 401 00:17:57,035 --> 00:17:59,079 Y cuando te doy Mierda, me pagas tú. 402 00:17:59,120 --> 00:18:00,330 - Oye, si me cortas demasiado fuerte, 403 00:18:00,372 --> 00:18:01,247 No voy a hacer nada, mi negro. 404 00:18:01,289 --> 00:18:02,540 Yo no, yo, tengo un, tengo... 405 00:18:02,582 --> 00:18:03,976 - Este hijo de puta Creo que está jodido... 406 00:18:04,000 --> 00:18:05,102 - Él piensa que es un maldito juego. 407 00:18:05,126 --> 00:18:05,919 - Tengo una maldita condición. 408 00:18:05,960 --> 00:18:06,836 - Está bien, está bien. 409 00:18:06,878 --> 00:18:08,129 - Negro, al diablo con tu condición. 410 00:18:08,171 --> 00:18:09,273 - Te voy a joder, hermano. 411 00:18:09,297 --> 00:18:10,215 ¿Crees que es un juego, hermano? 412 00:18:10,256 --> 00:18:12,175 ¿Crees que esta mierda es dulce? 413 00:18:12,217 --> 00:18:14,469 tu piensas esto ¿Es dulce, negro? 414 00:18:14,511 --> 00:18:15,220 (Ciro gritando) 415 00:18:15,261 --> 00:18:16,054 - ¿Qué, negro? 416 00:18:16,096 --> 00:18:18,639 ¡Sí, negro! 417 00:18:20,016 --> 00:18:22,602 ¡Sal de mi auto, negro! 418 00:18:24,020 --> 00:18:25,230 ¡Vete a la mierda, Cyrus! 419 00:18:26,356 --> 00:18:28,650 - [Sean] Y tuviste el puto dinero también. 420 00:18:29,651 --> 00:18:33,154 - Oye hombre, vámonos Fuera de aquí, hermano. 421 00:18:36,825 --> 00:18:38,034 (llamando a la puerta) 422 00:18:38,076 --> 00:18:38,868 - Toc, toc. 423 00:18:38,910 --> 00:18:39,910 - Me asustaste. 424 00:18:40,829 --> 00:18:41,829 - Lo siento. 425 00:18:42,831 --> 00:18:44,666 Bueno. ¿Qué es eso? 426 00:18:45,792 --> 00:18:48,086 (Isabella suspira) 427 00:18:48,128 --> 00:18:49,087 - Sólo algo que Derek me atrapó 428 00:18:49,129 --> 00:18:50,839 para nuestro primer aniversario. 429 00:18:52,173 --> 00:18:53,299 - Mmm. Es bonito. 430 00:18:54,718 --> 00:18:55,677 - [Isabella] Gracias. 431 00:18:55,719 --> 00:18:58,638 - Lo extrañas, ¿no? 432 00:18:58,680 --> 00:19:00,140 - Sí, es, 433 00:19:00,181 --> 00:19:04,227 ha sido tan dificil simplemente sacudirlo, 434 00:19:04,269 --> 00:19:08,231 toda esta situación que Estoy pasando con él. 435 00:19:08,273 --> 00:19:10,608 - Bueno, ¿qué pasó? 436 00:19:10,650 --> 00:19:12,193 ¿Sabes qué? 437 00:19:12,235 --> 00:19:14,446 Déjame adivinar, hizo trampa. 438 00:19:15,947 --> 00:19:18,950 - No. Ojalá en este momento. 439 00:19:18,992 --> 00:19:22,037 Es una maldita manera peor que eso. 440 00:19:22,078 --> 00:19:24,664 Derek, ha pasado un año, como... 441 00:19:25,498 --> 00:19:26,833 - Lo entiendo, Isabel, 442 00:19:26,875 --> 00:19:28,352 pero solo hay algunos cosas que no soy, 443 00:19:28,376 --> 00:19:30,003 No me he sentido últimamente. 444 00:19:30,045 --> 00:19:31,755 - ¿Qué no has estado sintiendo? 445 00:19:31,796 --> 00:19:33,673 Como, este soy yo, este eres tú. 446 00:19:33,715 --> 00:19:36,134 no entiendo que no lo estás sintiendo. 447 00:19:36,176 --> 00:19:37,844 - Lo entiendo, 448 00:19:37,886 --> 00:19:42,057 pero tienes que entender, me está pasando factura 449 00:19:42,098 --> 00:19:45,185 y simplemente no puedo sigue haciendo esto. 450 00:19:45,226 --> 00:19:46,853 no puedo seguir haciendo Esto, Isabel. 451 00:19:46,895 --> 00:19:47,687 - ¿Haciendo qué? 452 00:19:47,729 --> 00:19:48,729 ¿Te gusta hacer qué? 453 00:19:49,856 --> 00:19:50,815 ¿Haciendo qué? 454 00:19:50,857 --> 00:19:52,067 - No me agarres así. 455 00:19:52,108 --> 00:19:53,693 Mira, esto es lo que Estoy hablando de. 456 00:19:53,735 --> 00:19:54,986 - ¿Qué? 457 00:19:55,028 --> 00:19:57,113 - Me agarras así. 458 00:19:57,155 --> 00:20:00,367 No importa lo que haga o como hago las cosas, 459 00:20:00,408 --> 00:20:02,786 siempre serás un... 460 00:20:02,827 --> 00:20:03,620 - ¿Ser qué? 461 00:20:03,661 --> 00:20:04,287 ¿Ser qué? 462 00:20:04,329 --> 00:20:05,538 Dígalo. Escúpelo. 463 00:20:05,580 --> 00:20:06,206 ¿Ser qué? 464 00:20:06,247 --> 00:20:07,123 - No importa. 465 00:20:07,165 --> 00:20:08,041 No vamos a pasar por esto. 466 00:20:08,083 --> 00:20:08,875 - No. Sí. 467 00:20:08,917 --> 00:20:09,751 Vamos a hacer eso. 468 00:20:09,793 --> 00:20:10,710 ¿Porque qué? 469 00:20:10,752 --> 00:20:12,170 ¿Porque qué? ¿Soy un hombre? 470 00:20:12,212 --> 00:20:13,254 ¿Cómo qué? 471 00:20:14,130 --> 00:20:16,174 Todas esas perras con el que estarás jodiendo. 472 00:20:16,216 --> 00:20:17,401 Mírame y mira en todas esas perras 473 00:20:17,425 --> 00:20:19,052 has estado jodiendo. 474 00:20:19,094 --> 00:20:20,011 - ¿Qué quieres decir? 475 00:20:20,053 --> 00:20:21,346 ¿De qué estás hablando? 476 00:20:21,388 --> 00:20:22,406 - Mírame y mira perras con las que estás jodiendo. 477 00:20:22,430 --> 00:20:25,183 ¿Por qué te da vergüenza? estar conmigo? 478 00:20:25,225 --> 00:20:27,560 - Isabella, estoy enamorado de ti. 479 00:20:27,602 --> 00:20:29,562 y no vas a Entiende, hombre. 480 00:20:29,604 --> 00:20:31,064 La gente no lo entenderá. 481 00:20:31,106 --> 00:20:33,066 - ¿Entiendes qué, Derek? 482 00:20:33,108 --> 00:20:34,192 ¿Entender qué? 483 00:20:34,234 --> 00:20:35,151 - Yo estando enamorado de ti. 484 00:20:35,193 --> 00:20:37,028 y cada vez que te miro yo, 485 00:20:37,070 --> 00:20:38,196 Me odio a mí mismo. 486 00:20:38,238 --> 00:20:39,698 - ¿Qué carajo quieres decir? 487 00:20:40,740 --> 00:20:42,409 - Oye, nunca agarres Me gusta así otra vez. 488 00:20:42,450 --> 00:20:43,910 Simplemente no lo entiendes, ¿verdad? 489 00:20:43,952 --> 00:20:45,286 - ¿Qué carajo? 490 00:20:45,328 --> 00:20:46,931 - Nunca pongas tu Manos sobre mí así otra vez. 491 00:20:46,955 --> 00:20:48,456 ¿Me entiendes? 492 00:20:48,498 --> 00:20:50,166 - Quítate de encima. 493 00:20:50,208 --> 00:20:51,376 - ¡Perra! 494 00:20:51,418 --> 00:20:56,172 - Sí, eso es lo que terminó sucediendo. 495 00:20:56,214 --> 00:20:57,924 Quiero decir, tal vez me lo merecía. 496 00:20:58,967 --> 00:21:02,429 Quiero decir, me apresuré él en que seamos exclusivos. 497 00:21:02,470 --> 00:21:04,264 - No digas eso. 498 00:21:04,305 --> 00:21:07,434 No tenía derecho a poner sus manos sobre ti. 499 00:21:07,475 --> 00:21:09,436 - Sinceramente, yo Probablemente se lo merecía. 500 00:21:10,937 --> 00:21:12,731 - ¿Por qué dices eso? 501 00:21:12,772 --> 00:21:16,526 - Bueno, quiero decir, él Literalmente me dijo que 502 00:21:17,819 --> 00:21:20,655 el dejo de ser quien era antes, 503 00:21:20,697 --> 00:21:24,784 dejó de ser el hombre, ya sabes, él era 504 00:21:24,826 --> 00:21:26,161 antes de conocerme. 505 00:21:26,202 --> 00:21:30,415 Y sabes, él era el hombre que tenía su mierda en orden. 506 00:21:31,833 --> 00:21:32,833 - ¿Y? 507 00:21:33,960 --> 00:21:35,503 - Quiero decir, honestamente, 508 00:21:38,256 --> 00:21:41,217 si puedo hacer a alguien deja de ser feliz 509 00:21:41,259 --> 00:21:44,012 y dejar de ser el hombre que son, 510 00:21:46,264 --> 00:21:47,515 tal vez me lo merecía. 511 00:21:50,185 --> 00:21:51,728 - Creo que mereces la felicidad. 512 00:21:53,730 --> 00:21:58,860 - Sí, no creo Yo tampoco lo merezco. 513 00:22:06,368 --> 00:22:09,496 - Esta maldita cosa de droga. sentado aquí es... 514 00:22:09,537 --> 00:22:11,664 - Oye, es jodidamente tarde. 515 00:22:12,999 --> 00:22:15,293 - Maldito hombre, negro, lo sé. 516 00:22:15,335 --> 00:22:16,211 El negro siempre llega tarde, hombre. 517 00:22:16,252 --> 00:22:17,504 - Siempre jodidamente tarde, hermano. 518 00:22:17,545 --> 00:22:19,023 Yo, estoy tratando de decirte sobre este negro, hermano. 519 00:22:19,047 --> 00:22:20,983 - Sí hermano, siempre y cuando él ven con el buen hombre de mierda, 520 00:22:21,007 --> 00:22:22,007 estamos bien, ¿vale? 521 00:22:23,218 --> 00:22:24,886 - Aquí va este negro imbécil. 522 00:22:28,515 --> 00:22:30,392 - Y no soporto a los cerdos, hermano. 523 00:22:33,311 --> 00:22:35,021 Veamos que el tengo, ¿de acuerdo? 524 00:22:40,360 --> 00:22:41,420 - ¿Están ustedes chicos? esperando a alguien? 525 00:22:41,444 --> 00:22:43,279 - Sí hombre, llegas jodidamente tarde. 526 00:22:43,321 --> 00:22:44,489 - Lo siento. 527 00:22:44,531 --> 00:22:45,365 No tenía idea de que era se supone que llega a tiempo 528 00:22:45,407 --> 00:22:46,533 para los narcotraficantes. 529 00:22:46,574 --> 00:22:48,201 - Cierra la puta boca. 530 00:22:48,243 --> 00:22:49,327 ¿Lo entendiste o no? 531 00:22:49,369 --> 00:22:50,578 - Por supuesto que lo tengo. 532 00:22:50,620 --> 00:22:51,639 Por eso estoy en esto Un agujero de mierda con ustedes. 533 00:22:51,663 --> 00:22:52,663 Vamos. 534 00:22:56,001 --> 00:22:57,228 Muy bien, entonces tengo esto en el período 535 00:22:57,252 --> 00:22:58,461 de los proyectos del lado este. 536 00:22:59,921 --> 00:23:01,297 - [Romeo] Sí. Está bien. 537 00:23:01,339 --> 00:23:02,298 - ¿Te gusta? 538 00:23:02,340 --> 00:23:03,591 - [Romeo] Sí. 539 00:23:03,633 --> 00:23:05,593 Sí, eso es buena mierda. ahí mismo, hombre. 540 00:23:07,220 --> 00:23:09,305 - Bueno, me alegro que te guste. 541 00:23:09,347 --> 00:23:10,533 Esta vez serán 30. 542 00:23:10,557 --> 00:23:11,725 - ¿Qué carajo quieres decir 30? 543 00:23:11,766 --> 00:23:13,560 - Estás fuera de tu Maldita mente. 544 00:23:13,601 --> 00:23:14,728 - Ya me escuchaste. 545 00:23:14,769 --> 00:23:15,729 - Eso no es lo acordado. sobre el precio, negro. 546 00:23:15,770 --> 00:23:17,105 - Sí, ya sabes. Nuestro precio es 15. 547 00:23:17,147 --> 00:23:17,939 - ¿Cómo crees que conseguí esto? 548 00:23:17,981 --> 00:23:18,815 ¿Mi maldita casa? 549 00:23:18,857 --> 00:23:19,917 ¿Soy el puto David Copperfield? 550 00:23:19,941 --> 00:23:21,234 ¿Hago magia? 551 00:23:21,276 --> 00:23:23,361 - ¿Crees que doy un joder si eres Houdini? 552 00:23:23,403 --> 00:23:24,612 ¿Qué carajo significa eso para mí? 553 00:23:24,654 --> 00:23:25,756 - Significa que tuve que traer más chicos. 554 00:23:25,780 --> 00:23:28,158 - Espera, esto ¿Qué hizo el hijo de puta? 555 00:23:28,199 --> 00:23:29,159 - ¿Qué se suponía que debía hacer? 556 00:23:29,200 --> 00:23:30,410 ¿Traer esto yo mismo? 557 00:23:30,452 --> 00:23:31,679 La respiración del equipo SWAT por mi maldito cuello, 558 00:23:31,703 --> 00:23:32,620 así que tuve que traer en más personas. 559 00:23:32,662 --> 00:23:33,997 Pero créeme, se marcharon. 560 00:23:34,039 --> 00:23:34,706 Están buenos, están limpios. 561 00:23:34,748 --> 00:23:35,749 Son como yo. 562 00:23:36,458 --> 00:23:37,459 - 30, ¿eh? 563 00:23:38,335 --> 00:23:39,586 Este cerdo. 564 00:23:39,627 --> 00:23:41,421 - Mira hombre, dije 30. 565 00:23:41,463 --> 00:23:42,547 Tómalo o déjalo. 566 00:23:44,382 --> 00:23:46,217 - Hombre, Sean, paga. el maldito hombre. 567 00:23:51,556 --> 00:23:53,266 Oye, esa mierda Mejor trabajo también, hombre. 568 00:23:53,308 --> 00:23:54,476 - ¿Cuándo no ha funcionado? 569 00:23:55,935 --> 00:23:58,396 No actúes como si no lo supiera ¿Qué carajo está pasando aquí? 570 00:23:58,438 --> 00:23:59,439 - ¿A qué carajo te refieres? 571 00:23:59,481 --> 00:24:00,774 - Vamos hombre. 572 00:24:00,815 --> 00:24:01,733 Esta es la cuarta vez Traje algunos como este. 573 00:24:01,775 --> 00:24:03,151 Tenéis suficiente para un ejército. 574 00:24:03,193 --> 00:24:04,587 - Hombre, mantente sucio. Fuera de mis asuntos. 575 00:24:04,611 --> 00:24:06,446 - ¡Oye, deja de joderme! 576 00:24:06,488 --> 00:24:08,615 - Deja de entrar mi maldita cabeza. 577 00:24:08,656 --> 00:24:10,009 - Te volaré la puta Vete, aquí mismo. 578 00:24:10,033 --> 00:24:11,409 ¿Me oyes? 579 00:24:11,451 --> 00:24:12,327 - Será mejor que traigas a tu chico. 580 00:24:12,369 --> 00:24:13,828 - Será mejor que tengas cuidado. 581 00:24:13,870 --> 00:24:16,998 Oye, Sean, hermano, pon el arma, ¿verdad? 582 00:24:17,040 --> 00:24:18,458 - Luchar. 583 00:24:18,500 --> 00:24:19,751 Mira hombre. 584 00:24:19,793 --> 00:24:21,312 Si realmente lo estás haciendo lo que creo que estás haciendo, 585 00:24:21,336 --> 00:24:23,963 apoderándose de la cuadra, mira, es sólo un rumor en este momento, 586 00:24:24,005 --> 00:24:25,882 pero si realmente eres Voy a apoderarme del bloque, 587 00:24:25,924 --> 00:24:28,134 será mejor que recuerdes ¿Quién te puso aquí? 588 00:24:28,176 --> 00:24:30,470 Masters, los narcotraficantes, 589 00:24:30,512 --> 00:24:32,138 ustedes son sólo marionetas. 590 00:24:32,180 --> 00:24:34,432 Será mejor que recuerdes quién mueve los hilos. 591 00:24:34,474 --> 00:24:36,351 - Déjame torcer esto maldito gato de vuelta. 592 00:24:36,393 --> 00:24:37,495 - Oye, solo relájate Fuera Sean, ¿de acuerdo? 593 00:24:37,519 --> 00:24:38,478 - Haciendo mucho Jodidamente hablando, Sean. 594 00:24:38,520 --> 00:24:39,646 Consigue tu mierda. 595 00:24:41,481 --> 00:24:43,316 - Él lo está pidiendo, hermano. 596 00:24:43,358 --> 00:24:44,609 Él lo está pidiendo. 597 00:24:46,361 --> 00:24:48,405 - Sólo necesitamos nuestro mierda, ¿vale? 598 00:24:48,446 --> 00:24:50,615 Oye, la próxima vez no llegar tarde. 599 00:24:50,657 --> 00:24:53,535 (golpe en la puerta del maletero) 600 00:24:53,576 --> 00:24:56,121 (música suave) 601 00:25:04,379 --> 00:25:06,840 - Oye. 602 00:25:06,881 --> 00:25:11,511 - Adivina quién acaba de ser invitado. a lo nuevo que se abrió? 603 00:25:11,553 --> 00:25:14,180 Y puedo traer un acompañante, 604 00:25:14,222 --> 00:25:16,599 Así que adivina a quién me llevo. 605 00:25:17,684 --> 00:25:20,395 - Realmente no estoy dentro el humor para salir. 606 00:25:20,437 --> 00:25:23,064 - Vamos, no seas así. 607 00:25:24,441 --> 00:25:26,443 - Realmente soy como, 608 00:25:26,484 --> 00:25:29,571 no estoy de muy buen humor como si estuviera saliendo. 609 00:25:32,073 --> 00:25:33,450 - Y lo entiendo, 610 00:25:33,491 --> 00:25:36,619 pero ¿crees que Derek ¿Está sentado solo en casa? 611 00:25:38,538 --> 00:25:40,540 No. 612 00:25:40,582 --> 00:25:42,709 Sabes, alguien me dijo una vez, 613 00:25:42,751 --> 00:25:48,089 la mejor manera de superar un el hombre debe meterse debajo de otro. 614 00:25:48,131 --> 00:25:49,716 - Pequeña puta. 615 00:25:52,052 --> 00:25:55,555 ¿Dónde diablos hizo ¿Escuchaste eso? 616 00:25:55,597 --> 00:25:58,350 - ¿vienes? ¿Salir conmigo o no? 617 00:25:58,391 --> 00:25:59,768 - Uf, supongo que sí. 618 00:26:01,269 --> 00:26:03,813 - Sí, te diviertes mucho. 619 00:26:03,855 --> 00:26:06,649 y este va por mi cuenta, así que... 620 00:26:06,691 --> 00:26:07,734 - Mmm. Bueno. 621 00:26:09,736 --> 00:26:12,280 Entonces tiene que ser divertido. 622 00:26:12,322 --> 00:26:13,740 - Estoy muy emocionado. 623 00:26:19,579 --> 00:26:21,206 - Oye, ¿cuánto reciben? 624 00:26:22,165 --> 00:26:23,541 - Son tres cremalleras, negro. 625 00:26:23,583 --> 00:26:24,583 - ¿Eso es todo? 626 00:26:25,460 --> 00:26:26,604 Hermano, estamos sentados en todos estos ladrillos 627 00:26:26,628 --> 00:26:28,797 y todo lo que van a ¿Tiene tres cremalleras? 628 00:26:28,838 --> 00:26:31,007 Sentado en todo esto El peso me pone nervioso. 629 00:26:31,049 --> 00:26:32,049 - Sí. Yo también. 630 00:26:33,551 --> 00:26:36,638 - Oye, ¿qué Joder, ¿lo saben todos? 631 00:26:36,680 --> 00:26:38,098 - [Ladrón] ¿Dónde está esa mierda? 632 00:26:38,139 --> 00:26:38,848 ¿Dónde está esa mierda? 633 00:26:38,890 --> 00:26:40,266 - Ni siquiera tenemos una mierda. 634 00:26:40,308 --> 00:26:41,410 - [Ladrón] Hombre, detente, jugando. Dame la llave. 635 00:26:41,434 --> 00:26:42,310 Deja de jugar. Dale la llave. 636 00:26:42,352 --> 00:26:43,392 - No te importo una mierda. 637 00:26:44,270 --> 00:26:46,523 - Crees que no lo haré ¿Te volarán la cabeza? 638 00:26:46,564 --> 00:26:49,192 - Oye hermano, cálmate. 639 00:26:49,234 --> 00:26:50,318 Vamos. Vamos. 640 00:26:51,277 --> 00:26:53,446 Oh sí. Vamos, vámonos. 641 00:26:53,488 --> 00:26:54,656 Vamos, vamos. 642 00:26:54,698 --> 00:26:56,408 Quédate o explotaré Tu trasero lejos, negro. 643 00:26:58,284 --> 00:26:59,744 - Hombre, ¿qué carajo fue eso? 644 00:27:00,578 --> 00:27:02,330 - Relájate, Sean. 645 00:27:02,372 --> 00:27:03,581 - ¿Relajarse? 646 00:27:03,623 --> 00:27:04,457 Los negros acaban de tomar toda nuestra mierda, hombre. 647 00:27:04,499 --> 00:27:05,709 ¿Qué carajo quieres decir? 648 00:27:05,750 --> 00:27:07,168 - Hermano, cálmate, Sean. Es genial. 649 00:27:08,336 --> 00:27:09,629 - No puedo, yo, 650 00:27:09,671 --> 00:27:10,296 no entiendo como Eres tan jodidamente tranquilo 651 00:27:10,338 --> 00:27:11,631 Ahora mismo, hermano. 652 00:27:11,673 --> 00:27:13,633 - Estos malditos Los idiotas se llevaron mi computadora portátil. 653 00:27:13,675 --> 00:27:16,720 - ¿Qué carajo es tu portátil? tiene que ver con algo? 654 00:27:16,761 --> 00:27:19,597 - Tengo que proteger esa mierda. 655 00:27:19,639 --> 00:27:20,432 - Mierda. 656 00:27:20,473 --> 00:27:21,725 - Sí, hermano. 657 00:27:21,766 --> 00:27:23,452 - Está bien, entonces. vamos Joder, atrapa a estos negros. 658 00:27:23,476 --> 00:27:28,356 - Sí. 659 00:27:30,191 --> 00:27:32,068 - Oh. 660 00:27:32,110 --> 00:27:33,110 Ay dios mío. 661 00:27:34,529 --> 00:27:37,490 Mis malditos pies me están matando. 662 00:27:37,532 --> 00:27:40,118 - Ah, el mío también. Ay dios mío. 663 00:27:40,160 --> 00:27:41,160 - Eso fue muy divertido. 664 00:27:42,620 --> 00:27:44,080 - Sí, lo fue. 665 00:27:44,122 --> 00:27:47,500 Espera, te vi con ese. chico simplemente chocando y luego moliendo 666 00:27:47,542 --> 00:27:48,335 en la discoteca. 667 00:27:48,376 --> 00:27:49,169 - [Isabella] ¿Lo hiciste? 668 00:27:49,210 --> 00:27:49,836 - Bueno. 669 00:27:49,878 --> 00:27:52,505 - Lo sentí todo de él. 670 00:27:52,547 --> 00:27:55,508 (las damas se ríen) 671 00:27:55,550 --> 00:27:56,551 Me divertí mucho. 672 00:27:56,593 --> 00:27:58,345 Muchas gracias por invitarme. 673 00:27:58,386 --> 00:27:59,721 Fue tan bueno. 674 00:28:02,057 --> 00:28:04,851 - No hemos hecho eso desde la universidad. 675 00:28:04,893 --> 00:28:07,395 - Sí, definitivamente es Ha pasado un tiempo para mí también. 676 00:28:08,646 --> 00:28:11,024 (música suave) 677 00:28:59,614 --> 00:29:00,573 - Hola hermano. 678 00:29:00,615 --> 00:29:02,367 - Sí, sí, eso. 679 00:29:02,409 --> 00:29:03,702 Dame esa mierda. 680 00:29:03,743 --> 00:29:05,054 - [Romeo] Sí, pensaste No te vería, ¿eh? 681 00:29:05,078 --> 00:29:06,305 - Sí, no lo eres actuando tan duro ahora, ¿eh? 682 00:29:06,329 --> 00:29:07,723 - [Romeo] ¿Quién carajo? ¿Está eso en el teléfono? 683 00:29:07,747 --> 00:29:08,766 - Pensé mierda Fue jodidamente dulce. 684 00:29:08,790 --> 00:29:09,582 - ¿Quién es ese? ¿El teléfono, negro? 685 00:29:09,624 --> 00:29:11,292 Hombre, dame esa mierda. 686 00:29:11,334 --> 00:29:12,711 Oye, ¿quién carajo es este? 687 00:29:12,752 --> 00:29:15,547 - [Nova] Deberías cuidar tu boca como me hablas. 688 00:29:15,588 --> 00:29:16,965 - ¿Mover quién murió, negro? 689 00:29:17,007 --> 00:29:18,425 - ¿Qué, Nova, eres tú? 690 00:29:19,384 --> 00:29:21,594 - Por fin poniendo voces para revelarme nombres. 691 00:29:21,636 --> 00:29:24,431 La próxima semana estaremos aprendiendo. sobre diferentes colores, hombre, 692 00:29:24,472 --> 00:29:25,807 deberías unirte a una clase. 693 00:29:25,849 --> 00:29:27,767 - Vete a la mierda, negro. 694 00:29:27,809 --> 00:29:29,728 No eres un maldito maestro. 695 00:29:29,769 --> 00:29:31,855 Te enganchaste a la fonética. 696 00:29:31,896 --> 00:29:34,607 Ya sabes, estás jodido viene detrás de mí. 697 00:29:34,649 --> 00:29:36,192 - No, la cagaste. 698 00:29:37,694 --> 00:29:39,487 Será mejor que sigas tu gran boca cerrada. 699 00:29:40,613 --> 00:29:42,615 He oído todos los rumores, hombre. 700 00:29:42,657 --> 00:29:45,535 Estás intentando hacerse cargo de mi bloque 701 00:29:45,577 --> 00:29:46,703 y yo no... 702 00:29:46,745 --> 00:29:48,014 - Este es mi bloque, hijo de puta. 703 00:29:48,038 --> 00:29:50,457 no te aprecio enviando estos investigadores privados detrás de mí. 704 00:29:50,498 --> 00:29:51,624 ¿Y sabes qué? 705 00:29:51,666 --> 00:29:53,585 Estas jodido con el equivocado. 706 00:29:54,836 --> 00:29:57,797 - Romeo, te lo prometo, 707 00:29:57,839 --> 00:29:58,882 tu haces esto... 708 00:30:00,800 --> 00:30:02,427 (disparo con arma de fuego) 709 00:30:02,469 --> 00:30:03,762 Y es una guerra. 710 00:30:03,803 --> 00:30:05,430 - Entonces es un Maldita guerra, negro. 711 00:30:05,472 --> 00:30:06,848 Oye, Sean, sácalos. 712 00:30:07,807 --> 00:30:10,352 (disparo con arma de fuego) 713 00:30:11,936 --> 00:30:13,980 Mira, perra. No te muevas. 714 00:30:15,398 --> 00:30:16,398 Vamos. Vamos. 715 00:30:33,708 --> 00:30:36,252 (música suave) 716 00:30:37,420 --> 00:30:39,464 -Michelle, ¿estás bien? 717 00:30:39,506 --> 00:30:40,965 - Sí, estoy bien. 718 00:30:43,218 --> 00:30:45,845 - No quise decir para que esto suceda. 719 00:30:45,887 --> 00:30:47,347 - ¿Para qué? 720 00:30:47,389 --> 00:30:48,848 ¿Este? 721 00:30:48,890 --> 00:30:51,768 - Sí, no quiero que las cosas sean raras. 722 00:30:51,810 --> 00:30:52,977 - Que no es. 723 00:30:53,812 --> 00:30:54,646 ¿Qué ocurre? 724 00:30:54,688 --> 00:30:55,688 Entonces está bien. 725 00:30:58,566 --> 00:31:01,361 Además, es básicamente como si me acostara con un chico, 726 00:31:01,403 --> 00:31:03,029 Así que todo está bien, ¿vale? 727 00:31:03,947 --> 00:31:06,449 (música suave) 728 00:31:22,590 --> 00:31:23,800 - [Romeo] Oye, ¿qué es bueno? 729 00:31:23,842 --> 00:31:24,968 - Está bien, cariño. 730 00:31:25,010 --> 00:31:26,803 - Disparo, el bloque. ha sido lento hoy. 731 00:31:26,845 --> 00:31:29,389 - Hermano, moviendo un mucho menos, ¿no? 732 00:31:29,431 --> 00:31:31,099 - Es terrible. 733 00:31:31,141 --> 00:31:33,685 Entonces, ¿cuándo nos vamos? ¿De 9:00 a 5:00, hombre? 734 00:31:33,727 --> 00:31:35,770 - Oye, Sean, habla. tu mente, hombre. 735 00:31:35,812 --> 00:31:39,024 - Hombre, ya sabes, tomar el bloque. 736 00:31:39,065 --> 00:31:41,484 Nova tiene el 70% de todo. 737 00:31:41,526 --> 00:31:43,278 es hora de hacer Ese negro sangra ahora. 738 00:31:43,319 --> 00:31:44,946 - Te siento, Sean. Te siento. 739 00:31:44,988 --> 00:31:46,716 Sólo tenemos que esperar el momento adecuado, ¿de acuerdo? 740 00:31:46,740 --> 00:31:47,740 Créeme, hombre. 741 00:31:48,742 --> 00:31:51,119 - No crees que necesitamos ¿Más chicos o algo así? 742 00:31:52,412 --> 00:31:55,457 - Sólo confío en un negro cuidando mi espalda, hermano. 743 00:31:55,498 --> 00:31:56,916 - Sí, ¿y quién ese? 744 00:31:56,958 --> 00:31:59,461 - El negro de enfrente. de mi tonto. Tú. 745 00:31:59,502 --> 00:32:01,004 - Sé que es cierto, muchacho. 746 00:32:02,005 --> 00:32:04,799 (teléfono vibrando) 747 00:32:04,841 --> 00:32:07,552 ¿Quién carajo es este? 748 00:32:07,594 --> 00:32:08,594 ¿Quién es este? 749 00:32:10,805 --> 00:32:12,140 Mierda, oye, este es mi 750 00:32:12,182 --> 00:32:14,809 es mi pequeño temprano Llamada matutina para el botín, hombre. 751 00:32:14,851 --> 00:32:16,311 Oye hermano, detente aquí. 752 00:32:16,353 --> 00:32:18,605 Sabes, tengo que conseguir algo Negocios, muy rápido. 753 00:32:18,646 --> 00:32:20,106 - Está bien, hermano. Te tengo. 754 00:32:21,733 --> 00:32:22,817 Maneja eso. 755 00:32:22,859 --> 00:32:24,086 Oye, asegúrate de Abróchate el cinturón, ¿de acuerdo? 756 00:32:24,110 --> 00:32:26,196 - Negro, siempre tiro fuera. Ese es mi condón. 757 00:32:26,237 --> 00:32:27,947 ¿De qué estás hablando? acerca de, abrocharse el cinturón? 758 00:32:27,989 --> 00:32:29,629 No puedo sentir nada Con la correa puesta, hombre. 759 00:32:29,657 --> 00:32:31,618 - Está bien. no lo seas reventando estos agujeros. 760 00:32:31,659 --> 00:32:32,659 - Nunca lo hago. 761 00:32:39,125 --> 00:32:42,796 - Chica, ¿por qué estás sentada? ¿Por aquí luciendo todo triste? 762 00:32:42,837 --> 00:32:44,047 - No estoy triste. 763 00:32:44,923 --> 00:32:47,175 - Entonces ¿por qué estás? ¿Sólo sentado aquí? 764 00:32:47,217 --> 00:32:48,593 ¿Llamaste a Derek otra vez? 765 00:32:49,678 --> 00:32:55,433 - Lo hice y lo sé. No debería haberlo hecho, pero lo lastimé. 766 00:32:55,475 --> 00:32:57,644 y solo quiero que me perdone. 767 00:32:57,686 --> 00:33:01,147 - No, no hiciste nada malo. 768 00:33:01,856 --> 00:33:03,566 Es sólo un idiota. 769 00:33:04,818 --> 00:33:06,444 - Está bien, entonces ¿qué soy? ¿Se supone que debo hacer? 770 00:33:09,864 --> 00:33:10,864 - Lo sé. 771 00:33:11,991 --> 00:33:15,745 Ve y ponte bien porque estoy Llevándonos al club esta noche. 772 00:33:15,787 --> 00:33:17,038 - ¿Al club? 773 00:33:17,080 --> 00:33:18,880 - Sí. Hay una nueva uno que acaba de abrirse. 774 00:33:18,915 --> 00:33:20,041 Será muy divertido. 775 00:33:21,835 --> 00:33:24,212 - Bien, supongo. 776 00:33:24,254 --> 00:33:24,963 - Bueno. 777 00:33:25,005 --> 00:33:26,047 - Voy a ir a prepararme. 778 00:33:28,967 --> 00:33:30,760 - Todo este maldito lluvia y mierda. 779 00:33:30,802 --> 00:33:32,012 - [Sean] Ya lo sé. 780 00:33:32,053 --> 00:33:34,139 - Vender toda la droga. cosas de adentro hacia arriba. 781 00:33:34,180 --> 00:33:35,932 - A la mierda. 782 00:33:35,974 --> 00:33:38,018 - Sí, la mierda poniéndome de los nervios, hombre. 783 00:33:38,059 --> 00:33:39,686 Estoy cansado de esta lluvia. 784 00:33:39,728 --> 00:33:40,937 - Está bien, hombre. 785 00:33:40,979 --> 00:33:42,081 - Déjame preguntarte algo, sin embargo. 786 00:33:42,105 --> 00:33:43,105 - Eso es bueno. 787 00:33:44,649 --> 00:33:46,943 - Oye mira, no lo soy No punk, ¿de acuerdo? 788 00:33:46,985 --> 00:33:48,820 Está bien. Está bien. 789 00:33:50,030 --> 00:33:51,531 ¿Alguna vez has tenido problemas? 790 00:33:52,282 --> 00:33:54,075 - ¿Qué tipo de problemas? 791 00:33:54,117 --> 00:33:55,035 - ¿Sabes lo que estoy diciendo? 792 00:33:55,076 --> 00:33:56,786 Como, ¿sabes? 793 00:33:57,829 --> 00:33:59,164 - Negro no, no lo hago. 794 00:33:59,205 --> 00:34:00,891 - Problemas, hermano, como, ¿sabes lo que estoy diciendo? 795 00:34:00,915 --> 00:34:02,417 Oh. 796 00:34:02,459 --> 00:34:03,626 - Oh, mierda. 797 00:34:03,668 --> 00:34:06,046 Espera, no puedes conseguir ¿La polla dura, negro? 798 00:34:06,087 --> 00:34:08,048 - Hermano, hermano. Enfriar. 799 00:34:08,089 --> 00:34:09,257 Relajarse. Relájate, hombre. 800 00:34:09,299 --> 00:34:09,883 Enfriar. 801 00:34:09,924 --> 00:34:11,092 - Este negro, hombre. 802 00:34:12,260 --> 00:34:15,764 Escucha, no, no lo soy Nunca tuve ese problema. 803 00:34:16,806 --> 00:34:18,975 Normalmente puedo conseguir mi Soldado arriba, ¿me sientes? 804 00:34:19,017 --> 00:34:20,060 - Te siento en eso hermano. 805 00:34:20,101 --> 00:34:21,686 - Listo para partir, todo lo mejor. 806 00:34:21,728 --> 00:34:22,937 - Sí, yo también hermano. 807 00:34:22,979 --> 00:34:24,981 Mierda, mi, mi jimmy siempre se pone de pie, 808 00:34:25,023 --> 00:34:26,649 ¿sabes lo que estoy diciendo? 809 00:34:26,691 --> 00:34:27,901 Mierda siempre lista. Sí. 810 00:34:27,942 --> 00:34:29,045 - La única vez que El negro no puede ponerse duro 811 00:34:29,069 --> 00:34:31,446 mirando un buen culo, 812 00:34:31,488 --> 00:34:33,239 hermano, tiene un tanque lleno de azúcar. 813 00:34:34,366 --> 00:34:37,827 - Sí, sí, sí, hermano. 814 00:34:37,869 --> 00:34:40,580 (chicos riendo) 815 00:34:40,622 --> 00:34:41,373 Ah, sí, sí. 816 00:34:41,414 --> 00:34:43,083 Tanque lleno de azúcar, amigo. 817 00:34:43,124 --> 00:34:44,602 - van a esta fiesta esta noche en el club, hermano? 818 00:34:44,626 --> 00:34:46,836 Se supone que es algo evento privado o algo así. 819 00:34:46,878 --> 00:34:48,814 - Mira hombre, no lo sé. Sobre una fiesta esta noche, hermano. 820 00:34:48,838 --> 00:34:50,090 Verás, el hombre lento del bloque. 821 00:34:50,131 --> 00:34:51,192 Tenemos que descubrir cómo para mover estos ladrillos. 822 00:34:51,216 --> 00:34:53,176 - Negro, esta mierda No se mueve, hermano. 823 00:34:53,218 --> 00:34:54,511 La lluvia es una puta mierda. 824 00:34:54,552 --> 00:34:56,721 Estos no están fuera hermano. Vamos ahora. 825 00:34:56,763 --> 00:34:57,847 Podemos solucionar esta mierda. 826 00:34:57,889 --> 00:34:59,766 Te lo dije, eres se supone que debe estar saltando. 827 00:34:59,808 --> 00:35:01,017 - Mira, está bien. 828 00:35:01,059 --> 00:35:02,936 Está bien hermano. 829 00:35:02,977 --> 00:35:04,062 - [Sean] ¿Está bien? 830 00:35:04,104 --> 00:35:05,122 - Está bien, todo Bien, está bien, hermano. 831 00:35:05,146 --> 00:35:06,898 Vamos a hacerlo. Vamos. 832 00:35:08,108 --> 00:35:09,192 Está bien, hermano. 833 00:35:09,234 --> 00:35:10,026 - Vámonos a la mierda Fuera de aquí, negro. 834 00:35:10,068 --> 00:35:11,027 Estamos listos. 835 00:35:11,069 --> 00:35:12,570 - Está bien. Tenemos que irnos, hermano. 836 00:35:12,612 --> 00:35:13,612 - Sí. 837 00:35:15,031 --> 00:35:17,033 ♪ Llevarte al FLA conmigo 838 00:35:17,075 --> 00:35:20,078 ♪ Yendo 95 en la autopista 839 00:35:20,120 --> 00:35:21,788 ♪ Hacer que te enamores de mí 840 00:35:21,830 --> 00:35:24,541 ♪ Cambiar de carril 841 00:35:24,582 --> 00:35:26,960 ♪ Las madres negras jugando contigo 842 00:35:27,002 --> 00:35:31,172 ♪ No quieren verte drogado 843 00:35:31,214 --> 00:35:32,132 ♪ Ven conmigo bebe 844 00:35:32,173 --> 00:35:34,134 ♪ Eres más que suficiente 845 00:35:34,175 --> 00:35:34,968 ♪ tengo que hacerlo 846 00:35:35,010 --> 00:35:37,846 ♪ Voy a hacer lo máximo 847 00:35:37,887 --> 00:35:40,974 - Oh Dios. necesito una maldita bebida. 848 00:35:41,016 --> 00:35:41,933 Hola. 849 00:35:41,975 --> 00:35:43,059 - [Camarero] Oye. 850 00:35:43,101 --> 00:35:45,311 - ¿Puedo tener un Don? Julio Añejo, ¿por favor? 851 00:35:45,353 --> 00:35:49,149 - Iré por un (ininteligible). 852 00:35:49,190 --> 00:35:51,317 - Esta mierda es tan jodidamente iluminado. Ay dios mío. 853 00:35:51,359 --> 00:35:52,819 Esta es mi primera vez aquí. 854 00:35:53,862 --> 00:35:56,990 No puedo creer que lo hice esto, en realidad aquí. 855 00:35:57,032 --> 00:35:58,158 Muchas gracias. 856 00:35:58,199 --> 00:36:00,577 - Gracias. Soy el mejor. 857 00:36:00,618 --> 00:36:01,244 Te entendí. 858 00:36:01,286 --> 00:36:02,537 Bien. Salud. 859 00:36:07,083 --> 00:36:08,501 - Hola, Parker. 860 00:36:12,088 --> 00:36:13,882 - Qué onda, mi guapísima, sexy. 861 00:36:13,923 --> 00:36:15,175 - Ay. 862 00:36:15,216 --> 00:36:16,217 (mujeres riendo) 863 00:36:16,259 --> 00:36:18,011 - Estás jodidamente bien. 864 00:36:18,053 --> 00:36:19,679 Bueno nos vemos. 865 00:36:19,721 --> 00:36:20,847 - Me alegro de verte también. 866 00:36:20,889 --> 00:36:22,098 - Entonces, mira esto. 867 00:36:22,140 --> 00:36:24,517 hay mucha comida y beber en el bar. 868 00:36:24,559 --> 00:36:25,352 - Bueno. 869 00:36:25,393 --> 00:36:27,020 - Cualquier cosa que necesitéis, maldita sea... 870 00:36:27,062 --> 00:36:29,981 Entonces, cualquier cosa las damas necesitan, te tengo. 871 00:36:30,023 --> 00:36:31,816 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 872 00:36:31,858 --> 00:36:32,650 Déjame decirte algo. 873 00:36:32,692 --> 00:36:33,526 Hablando de eso, 874 00:36:33,568 --> 00:36:36,237 A todos no les importa hacer, maldita sea... 875 00:36:37,364 --> 00:36:40,033 No te importa hacer un pequeña donación a la causa. 876 00:36:40,075 --> 00:36:42,077 El licor no es gratis, cariño. 877 00:36:42,118 --> 00:36:43,578 - Parker, no lo has hecho cambiado un poco. 878 00:36:43,620 --> 00:36:47,415 Sólo has estado presionando nosotros toda tu vida 879 00:36:47,457 --> 00:36:49,918 - Y lo sabes. 880 00:36:49,959 --> 00:36:51,252 Te ves diferente. 881 00:36:51,294 --> 00:36:52,754 Bastante cambiado un poco, ¿eh? 882 00:36:53,672 --> 00:36:55,215 - Sólo un poco. 883 00:36:55,256 --> 00:36:56,091 - Te ves feliz. 884 00:36:56,132 --> 00:36:57,467 - Ya sabes, muchas gracias. 885 00:36:57,509 --> 00:37:00,512 - Ahora hazme un favor, Niña, ve a tomar uno. 886 00:37:00,553 --> 00:37:01,553 - Bueno. 887 00:37:08,895 --> 00:37:13,108 Parker no ha cambiado un poco. Ay dios mío. 888 00:37:13,149 --> 00:37:16,069 - No. no en el al menos un poco, en realidad. 889 00:37:16,111 --> 00:37:17,404 - Hola a todos. 890 00:37:17,445 --> 00:37:19,906 - ¿Quién carajo? son estas perras? 891 00:37:21,241 --> 00:37:24,119 - Chica, ya conoces a Parker, él es tratando de entregar a la gente. 892 00:37:24,160 --> 00:37:25,286 - Está bien. 893 00:37:25,995 --> 00:37:26,995 - Lo que sea. 894 00:37:28,164 --> 00:37:31,376 (chicos charlando) 895 00:37:32,711 --> 00:37:33,378 - Oye. 896 00:37:33,420 --> 00:37:35,088 - Oye, Parker. 897 00:37:35,130 --> 00:37:37,298 - ¿Qué tiene de bueno, hermano? 898 00:37:37,340 --> 00:37:38,550 ¿Qué pasa, hombre? 899 00:37:38,591 --> 00:37:40,969 - Mírenlos a todos. Te ves bien, hombre. 900 00:37:41,011 --> 00:37:42,262 Una fiesta llena de perras malas. 901 00:37:42,303 --> 00:37:44,180 - Hombre, quedó lindo, hermano. 902 00:37:44,222 --> 00:37:45,181 - Aquí mismo, hombre. 903 00:37:45,223 --> 00:37:46,141 - Sí, sí. 904 00:37:46,182 --> 00:37:47,684 - Hombre, mira esto. 905 00:37:47,726 --> 00:37:49,286 Hay mucho licor y Conseguí algo de comida en el bar. 906 00:37:49,310 --> 00:37:50,770 Cualquier cosa que necesiten, 907 00:37:50,812 --> 00:37:55,233 pero ya sabes que soy haciendo una pequeña colecta. 908 00:37:55,275 --> 00:37:56,067 Conoces a tu chico. 909 00:37:56,109 --> 00:37:57,318 - Envía a este negro, hombre. 910 00:37:57,360 --> 00:37:59,088 - Tan pronto como entré en el juego en el que me engañaron. 911 00:37:59,112 --> 00:38:00,297 - Vete a la mierda Fuera de aquí, Parker. 912 00:38:00,321 --> 00:38:01,674 - Hombre, te lo digo, todo esto fue para ti. 913 00:38:01,698 --> 00:38:03,450 - Está bien, está bien, Muy bien, mi hermano G. 914 00:38:03,491 --> 00:38:04,885 Sabes que jodo con Te gusta eso, hombre. 915 00:38:04,909 --> 00:38:06,387 - Yo armé esto para ti, hermano. 916 00:38:06,411 --> 00:38:07,871 - Te lo agradezco. 917 00:38:07,912 --> 00:38:09,306 Oye, asegúrate de mencionar Esas buenas botellas, ¿vale? 918 00:38:09,330 --> 00:38:10,373 - Te entendí. 919 00:38:10,415 --> 00:38:12,292 te metes con esas pequeñas perras. 920 00:38:12,334 --> 00:38:13,710 - Sí, lo haré, hermano. Lo haré. 921 00:38:13,752 --> 00:38:15,211 - Adelante. Ve y pasar un buen rato. 922 00:38:15,253 --> 00:38:17,005 - Está bien. Tú también, hermano. 923 00:38:17,047 --> 00:38:18,131 - Acabo de empezar. 924 00:38:18,173 --> 00:38:20,967 - Esa mierda es linda, hombre. 925 00:38:21,009 --> 00:38:22,719 Esa mierda es linda, hermano. 926 00:38:25,055 --> 00:38:27,640 (música alegre) 927 00:38:43,656 --> 00:38:46,034 Yo, Parker enganchado subió, ¿no? 928 00:38:46,076 --> 00:38:47,243 - Sí, hombre. 929 00:38:47,285 --> 00:38:49,496 Estoy tratando de llegar con uno de estos camareros. 930 00:38:49,537 --> 00:38:50,997 - No, estos Los camareros son agradables. 931 00:38:51,039 --> 00:38:53,500 Estos camareros son agradables. ¿Sabes a qué me refiero? 932 00:38:53,541 --> 00:38:56,169 Oye, hermano, te lo agradezco. Me estás sacando, hombre. 933 00:38:56,211 --> 00:38:57,128 - Sí, ya lo sabes, amigo. 934 00:38:57,170 --> 00:38:59,214 - Sí, estas perras son malas. 935 00:38:59,255 --> 00:39:02,175 Ooh, ¿ves a mamá por aquí? 936 00:39:02,217 --> 00:39:03,319 - Sí. Salta sobre ella, negro. 937 00:39:03,343 --> 00:39:04,928 - Mierda, lo haré. 938 00:39:04,969 --> 00:39:07,222 lo haré en algún momento cuando me das de beber, 939 00:39:07,263 --> 00:39:08,181 ¿sabes lo que estoy diciendo? 940 00:39:08,223 --> 00:39:09,432 - Esto necesita un coraje de licor. 941 00:39:09,474 --> 00:39:11,142 - Detente hermano. no lo hagas Intenta jugar, negro. 942 00:39:11,184 --> 00:39:12,352 Todavía tengo juego, hombre. 943 00:39:12,394 --> 00:39:13,269 - ¿Qué está pasando, mi hermanos, mis hermanos? 944 00:39:13,311 --> 00:39:15,188 - ¿Qué es bueno, Parker? 945 00:39:15,230 --> 00:39:16,374 Te lo agradezco, hombre. Predicar. 946 00:39:16,398 --> 00:39:17,399 - Te tengo hombre. 947 00:39:17,440 --> 00:39:19,025 Entonces, ¿qué está pasando, hombre? 948 00:39:19,067 --> 00:39:21,128 - Oye hombre, solo estamos comprobando. Fuera todas estas chicas malas 949 00:39:21,152 --> 00:39:22,487 Te levantaste en esta taza, hermano. 950 00:39:22,529 --> 00:39:23,738 - Mira esto. 951 00:39:23,780 --> 00:39:25,591 Te veo mirándolos, Esas chicas de allí. 952 00:39:25,615 --> 00:39:27,409 ¿A quién estás investigando ahora mismo? 953 00:39:27,450 --> 00:39:29,452 - ¿Qué pasa con ¿Esa chica de aquí? 954 00:39:29,494 --> 00:39:30,370 Uno grueso justo aquí. 955 00:39:30,412 --> 00:39:31,246 - Oh chico. 956 00:39:31,287 --> 00:39:32,247 - ¿Te refieres a Isabel? 957 00:39:32,288 --> 00:39:34,416 - Sí, sí. Supongo. 958 00:39:36,584 --> 00:39:40,088 - Oh, ya sabes, ella es empacando un poco más de calor. 959 00:39:40,130 --> 00:39:42,716 - ¿Qué carajo quieres decir? ¿Estará cargando esta mierda? 960 00:39:42,757 --> 00:39:43,550 - ¿Es ella un gángster, negro? 961 00:39:43,591 --> 00:39:44,884 - Ella es una mujer trans. 962 00:39:44,926 --> 00:39:45,926 - Oh. Oh. 963 00:39:47,220 --> 00:39:48,138 - Demonios, no. 964 00:39:48,179 --> 00:39:49,723 No. Demonios, no. 965 00:39:49,764 --> 00:39:51,558 Hola hermano, relájate. Sean. Relajarse. 966 00:39:51,599 --> 00:39:53,226 - Oye, estás a punto volverse loco. 967 00:39:53,268 --> 00:39:54,811 - Ella es una lástima para Ser una mujer trans. 968 00:39:54,853 --> 00:39:55,937 No es posible. 969 00:39:55,979 --> 00:39:57,289 - [Parker] No, ella embalaje, embalaje. 970 00:39:57,313 --> 00:39:58,732 - [Romeo] ¿Qué? 971 00:39:58,773 --> 00:39:59,524 - Si Parker dice eso Mierda, creo esa mierda. 972 00:39:59,566 --> 00:40:00,734 - Sólo digo. 973 00:40:00,775 --> 00:40:01,401 solo estoy mirando fuera por mis hermanos. 974 00:40:01,443 --> 00:40:02,318 - Hola Parker. 975 00:40:02,360 --> 00:40:03,236 - Está bien. Muy bien, Parker. 976 00:40:03,278 --> 00:40:04,422 Guapo, guapo Mi G. 977 00:40:04,446 --> 00:40:05,947 Bien parecido, bien parecido, hombre. 978 00:40:05,989 --> 00:40:06,865 Se lo agradezco. 979 00:40:06,906 --> 00:40:08,283 Demonios, sí. 980 00:40:08,324 --> 00:40:09,367 - Que lo paséis bien. 981 00:40:09,409 --> 00:40:11,911 - Tú también, Parker, hombre. 982 00:40:11,953 --> 00:40:13,413 - Oye, será mejor Cuéntaselo a todo el barrio. 983 00:40:13,455 --> 00:40:15,123 - Hermano, cálmate, hombre. 984 00:40:15,165 --> 00:40:16,082 ¿Qué? 985 00:40:16,124 --> 00:40:17,250 No, de ninguna manera, hermano. 986 00:40:17,292 --> 00:40:18,543 No es posible. 987 00:40:18,585 --> 00:40:20,271 - Escucha, como dije, Confío en mi negro, Parker. 988 00:40:20,295 --> 00:40:22,464 Él no mentiría sobre esa mierda. 989 00:40:22,505 --> 00:40:24,257 - Esquivó la bala, ahí mismo, hombre. 990 00:40:24,299 --> 00:40:25,759 - Hechos. 991 00:40:25,800 --> 00:40:28,053 (música rap) 992 00:40:32,932 --> 00:40:35,727 (chicos charlando) 993 00:40:38,438 --> 00:40:39,647 - ¿Qué carajo haces aquí? 994 00:40:39,689 --> 00:40:41,125 - Mira quién decidió ¿Apareces, hombre? 995 00:40:41,149 --> 00:40:43,276 - Oye, ¿por qué eres el joder en mi sección? 996 00:40:43,318 --> 00:40:44,462 - Usa tus malditos ojos, hombre. 997 00:40:44,486 --> 00:40:45,570 Es un club, hombre. 998 00:40:46,321 --> 00:40:47,489 - ¿Qué significa eso, hermano? 999 00:40:47,530 --> 00:40:49,657 No quiero decir que subas en mi sección así. 1000 00:40:49,699 --> 00:40:50,617 Espera, espera. Retrocede, Sean. 1001 00:40:50,658 --> 00:40:52,452 Déjame encargarme de este tonto. 1002 00:40:52,494 --> 00:40:54,954 Demonios, no, no lo soy. Me siento malditamente perra. 1003 00:40:54,996 --> 00:40:56,623 Sabes que soy duro 1004 00:40:56,664 --> 00:40:58,333 al igual que tu puta pueblos, ¿verdad? 1005 00:40:58,375 --> 00:40:59,292 ¿Dónde están? 1006 00:40:59,334 --> 00:41:00,585 Muerto en una zanja en alguna parte. 1007 00:41:00,627 --> 00:41:01,795 - ¿Qué pasa? 1008 00:41:01,836 --> 00:41:03,254 ¿A quién estás jodiendo? ahora mismo, hombre? 1009 00:41:03,296 --> 00:41:04,940 Sólo porque la gente no lo sabe cómo hacer su maldito trabajo 1010 00:41:04,964 --> 00:41:06,841 no tiene nada que ver conmigo. 1011 00:41:06,883 --> 00:41:10,303 Además con tu sangre en la maldita cuadra. 1012 00:41:10,345 --> 00:41:12,472 - Espera, hagámoslo. Esto ahora mismo, hombre. 1013 00:41:12,514 --> 00:41:13,848 - ¿Qué está pasando aquí arriba? 1014 00:41:13,890 --> 00:41:14,641 ¿Qué carajo? 1015 00:41:14,683 --> 00:41:15,809 - Cállate, Parker. 1016 00:41:15,850 --> 00:41:20,397 - Hombre, cálmate. con esa mierda, yo. 1017 00:41:20,438 --> 00:41:21,398 - Oye, hermano, cálmate, hombre. 1018 00:41:21,439 --> 00:41:22,649 ¿Escoger su bando o algo así? 1019 00:41:22,691 --> 00:41:24,484 - No, pero tú eres jodiendo con dinero 1020 00:41:24,526 --> 00:41:26,444 y estás jodiendo con mi club. 1021 00:41:26,486 --> 00:41:29,114 Y cállate la maldita boca. 1022 00:41:29,155 --> 00:41:31,449 Hombre, no puedo estar haciendo esa mierda de aquí. 1023 00:41:31,491 --> 00:41:32,492 - Trae a tu chico, Parker. 1024 00:41:32,534 --> 00:41:34,828 - Ese no es mi chico, hombre. 1025 00:41:34,869 --> 00:41:36,079 - Está bien. Qué mal, Parker. 1026 00:41:36,121 --> 00:41:37,121 Culpa mía. 1027 00:41:38,039 --> 00:41:40,125 - Creo que tengo el mensaje, ¿eh, Parker? 1028 00:41:44,462 --> 00:41:46,006 - Sí, paga, tonto. 1029 00:41:46,047 --> 00:41:47,298 Jodiendo el club. 1030 00:41:51,553 --> 00:41:54,097 (chico susurrando) 1031 00:41:54,139 --> 00:41:55,098 Espera, carajo. 1032 00:41:55,140 --> 00:41:56,182 Oye, hombre. Ey. 1033 00:41:56,224 --> 00:41:57,726 Te tengo, hermano. No te preocupes. 1034 00:41:58,935 --> 00:42:00,496 - Siempre piensas que eres mejor que alguien, ¿eh Romeo? 1035 00:42:00,520 --> 00:42:02,331 - Oye, hijo de puta. esto es mi barrio, mi bloque. 1036 00:42:02,355 --> 00:42:03,732 ¿Entiendo? 1037 00:42:03,773 --> 00:42:06,013 - Cuando estés listo para Muere por eso, házmelo saber. 1038 00:42:13,742 --> 00:42:15,535 - Hombre, eso estuvo cerca. 1039 00:42:15,577 --> 00:42:17,454 - Sí hombre. Que se joda ese negro. 1040 00:42:17,495 --> 00:42:19,164 Qué manera de apoyarme, hermano. 1041 00:42:19,205 --> 00:42:20,749 - Oh, ya sabes, negro. 1042 00:42:20,790 --> 00:42:22,310 Pensé que tal vez tendría que hacerlo fuma ese negro aquí mismo. 1043 00:42:22,334 --> 00:42:25,545 - Habla de verdad, hombre. deberíamos He deslizado a ese hijo de puta. 1044 00:42:25,587 --> 00:42:27,547 - La próxima vez que pillemos él, se acabó. 1045 00:42:27,589 --> 00:42:28,923 - Demonios, sí. 1046 00:42:28,965 --> 00:42:31,634 (música alegre) 1047 00:42:49,110 --> 00:42:52,072 Mierda. 1048 00:42:52,113 --> 00:42:54,366 (música alegre) 1049 00:43:03,625 --> 00:43:05,877 Bruh, ya vuelvo. 1050 00:43:16,221 --> 00:43:17,931 Sí, sí. Disculpe, señorita. 1051 00:43:17,972 --> 00:43:18,598 Disculpe, mamá. 1052 00:43:18,640 --> 00:43:19,766 Dejaste esto. 1053 00:43:20,558 --> 00:43:23,103 - Oh. Gracias. 1054 00:43:23,144 --> 00:43:25,563 - Sí, me gusta tu forma de ser. Estaban sacudiendo ese trasero allí. 1055 00:43:25,605 --> 00:43:26,398 - Ah, ¿lo hiciste? 1056 00:43:26,439 --> 00:43:27,607 - Demonios, sí. 1057 00:43:27,649 --> 00:43:29,651 Sí. Consíguelo, consíguelo, Consíguelo, consíguelo, consíguelo. 1058 00:43:29,693 --> 00:43:31,528 Te veo, niña. 1059 00:43:31,569 --> 00:43:33,530 Ah, ¿eres de por aquí? 1060 00:43:33,571 --> 00:43:34,823 - No lo soy. 1061 00:43:34,864 --> 00:43:37,826 Si, solo aqui visitando a un amigo. 1062 00:43:37,867 --> 00:43:40,578 - Bueno. Ahora, ¿qué tal ¿Me das tu nombre? 1063 00:43:40,620 --> 00:43:41,413 - ¿Mi nombre? 1064 00:43:41,454 --> 00:43:42,539 - Sí. 1065 00:43:42,580 --> 00:43:43,957 - Nos vemos por ahí. 1066 00:43:43,998 --> 00:43:45,208 - Vamos. 1067 00:43:45,250 --> 00:43:47,127 Sí. Sí, señora. 1068 00:43:47,168 --> 00:43:48,545 - ¿Le dio su número? 1069 00:43:48,586 --> 00:43:50,088 - Parece que él consiguió algo de dinero. 1070 00:43:50,130 --> 00:43:51,130 Él está bien. 1071 00:43:54,259 --> 00:43:55,259 ¿Qué pasa? 1072 00:43:56,094 --> 00:43:58,054 - El negro compró mi cuerpo esta noche. 1073 00:44:00,390 --> 00:44:01,534 - ¿Le diste tu número? 1074 00:44:01,558 --> 00:44:02,559 - No, por supuesto que no. 1075 00:44:02,600 --> 00:44:03,560 - ¿Qué? 1076 00:44:03,601 --> 00:44:04,394 - No. 1077 00:44:04,436 --> 00:44:05,311 - Está bien. 1078 00:44:05,353 --> 00:44:06,479 - Como, vámonos. 1079 00:44:06,521 --> 00:44:07,313 - Sí, está bien. 1080 00:44:07,355 --> 00:44:08,523 - Adiós a todos. 1081 00:44:08,565 --> 00:44:09,524 - Adiós. Estar a salvo. 1082 00:44:09,566 --> 00:44:10,734 - Adiós. 1083 00:44:10,775 --> 00:44:12,378 - Definitivamente deberíamos ve a otro lugar. 1084 00:44:12,402 --> 00:44:13,361 Estoy jodidamente iluminado. 1085 00:44:13,403 --> 00:44:14,195 - Estoy caído. 1086 00:44:14,237 --> 00:44:15,030 - ¿Está seguro? 1087 00:44:15,071 --> 00:44:15,739 - Espera, ¿qué pasó? 1088 00:44:15,780 --> 00:44:17,365 Como, ¿te gusta? 1089 00:44:17,407 --> 00:44:19,242 ¿Por qué le mentiste? 1090 00:44:19,284 --> 00:44:20,493 - ¿Mentirle? 1091 00:44:20,535 --> 00:44:23,246 ¿Por qué carajo lo diría? ¿Dale mi té ahora mismo? 1092 00:44:23,288 --> 00:44:24,080 Como... 1093 00:44:24,122 --> 00:44:25,415 - No lo sé. 1094 00:44:25,457 --> 00:44:26,684 Quiero decir, acabas de ir a, como, escuela secundaria juntos 1095 00:44:26,708 --> 00:44:27,893 y tu estabas en el equipo junto, 1096 00:44:27,917 --> 00:44:29,395 así que pensé, como, lo mencionarías. 1097 00:44:29,419 --> 00:44:30,646 - Michelle, cada puta hombre con el que me cruzo, 1098 00:44:30,670 --> 00:44:31,546 no tengo que hacerlo Díselo, carajo. 1099 00:44:31,588 --> 00:44:33,173 ¿Qué? ¿Debería presentarme? 1100 00:44:33,214 --> 00:44:35,925 "Hola, mi nombre es Isabella y soy transgénero"? 1101 00:44:35,967 --> 00:44:37,510 Habla en serio. 1102 00:44:37,552 --> 00:44:38,553 - Bueno. Lo tengo. 1103 00:44:38,595 --> 00:44:39,512 - Sé jodidamente de verdad. 1104 00:44:39,554 --> 00:44:40,573 - Está bien. Mi mal, mi mal. 1105 00:44:40,597 --> 00:44:41,681 No pensé en eso. 1106 00:44:41,723 --> 00:44:43,975 - Sinceramente, Simplemente vámonos. 1107 00:44:44,017 --> 00:44:44,809 Estoy tan jodidamente listo para irme. 1108 00:44:44,851 --> 00:44:46,227 - ¿Estás listo para irte? 1109 00:44:46,269 --> 00:44:48,271 - Sí. siempre lo eres tratando de sacar a relucir mi pasado. 1110 00:44:48,313 --> 00:44:50,523 Siempre estás tratando de hazme decirle a todos, 1111 00:44:50,565 --> 00:44:51,816 "Oh, da, da, da, da". 1112 00:44:51,858 --> 00:44:54,361 no tengo que decir Todo el mundo es asunto mío. 1113 00:44:54,402 --> 00:44:55,653 - Está bien, lo entiendo. Lo entiendo. 1114 00:44:55,695 --> 00:44:56,488 Está bien, nos vamos. 1115 00:44:56,529 --> 00:44:57,529 Lo que sea. 1116 00:44:58,698 --> 00:44:59,698 - Mierda. 1117 00:45:00,784 --> 00:45:03,828 (pájaros cantando) 1118 00:45:07,749 --> 00:45:09,834 - ¿Qué estás haciendo? 1119 00:45:09,876 --> 00:45:11,044 - Me voy a casa. 1120 00:45:11,086 --> 00:45:13,129 Como, este es un Error al venir aquí. 1121 00:45:13,171 --> 00:45:15,548 Como, no sé por qué Carajo, vine aquí. 1122 00:45:15,590 --> 00:45:17,550 - ¿Por qué fue un ¿Error al venir aquí? 1123 00:45:17,592 --> 00:45:19,594 - La fiesta, todo. eso ha sucedido 1124 00:45:19,636 --> 00:45:20,762 desde que estoy aquí, 1125 00:45:21,721 --> 00:45:23,598 no tanto vacaciones, ¿han sido? 1126 00:45:23,640 --> 00:45:24,641 - No sé. 1127 00:45:24,683 --> 00:45:25,684 ¿Qué quieres decir? 1128 00:45:25,725 --> 00:45:27,268 ¿Qué pasó? 1129 00:45:29,521 --> 00:45:34,901 -Michelle, no creo te das cuenta de lo difícil que es 1130 00:45:36,111 --> 00:45:39,280 para saber quien eres pero tener que seguir mintiendo al respecto. 1131 00:45:40,907 --> 00:45:42,784 Es jodidamente agotador. 1132 00:45:42,826 --> 00:45:43,993 - Tienes razón. 1133 00:45:44,035 --> 00:45:45,787 no tengo idea de que eso se siente como, 1134 00:45:46,788 --> 00:45:48,289 pero estoy seguro de que es muy difícil. 1135 00:45:49,332 --> 00:45:51,584 - Como, es como Quiero decirles a los chicos 1136 00:45:51,626 --> 00:45:53,753 como, sí, soy trans, 1137 00:45:53,795 --> 00:45:57,757 pero es como si tuviera miedo. 1138 00:45:57,799 --> 00:46:00,343 no se como van a reaccionar. 1139 00:46:00,385 --> 00:46:03,013 Y es como chicos Acércate a mí todo el tiempo. 1140 00:46:03,054 --> 00:46:05,098 Obviamente soy atractivo 1141 00:46:05,140 --> 00:46:07,225 pero es como una vez que les digo, 1142 00:46:07,267 --> 00:46:10,395 es como si no quisieran ya no tiene nada que ver conmigo 1143 00:46:10,437 --> 00:46:12,731 porque tienen miedo de lo que todos los demás van a decir 1144 00:46:12,772 --> 00:46:14,107 o pensar. 1145 00:46:14,149 --> 00:46:16,443 Como, nunca, simplemente nunca Sera aceptada como mujer 1146 00:46:16,484 --> 00:46:17,902 y eso apesta. 1147 00:46:18,737 --> 00:46:19,737 - Apesta. 1148 00:46:20,697 --> 00:46:23,867 quiero que sepas que eres realmente amado. 1149 00:46:23,908 --> 00:46:25,577 - Sólo quiero ser amado. 1150 00:46:25,618 --> 00:46:28,038 - Eres. Realmente lo eres. 1151 00:46:28,079 --> 00:46:31,666 Así que por favor sólo desempaqueta tus cosas. 1152 00:46:31,708 --> 00:46:33,877 Quiero decir, tus vacaciones aún no ha terminado. 1153 00:46:35,211 --> 00:46:37,297 ¿Por qué no corres a la tienda? 1154 00:46:37,339 --> 00:46:39,090 tráenos una botella de vino 1155 00:46:39,132 --> 00:46:41,176 y luego empezaré cocinando algo? 1156 00:46:43,595 --> 00:46:45,347 - ¿Tú, cocinando? 1157 00:46:45,388 --> 00:46:47,849 Chica, no has hecho nada bueno desde Home Ec. 1158 00:46:47,891 --> 00:46:49,642 ¿No recuerdas esa mierda? 1159 00:46:49,684 --> 00:46:50,684 - Bueno. 1160 00:46:51,811 --> 00:46:52,854 Puedo cocinar. 1161 00:46:54,105 --> 00:46:55,499 Y crees que puedes ¿cocinar mejor o algo así? 1162 00:46:55,523 --> 00:46:56,733 ¿Es eso, es eso lo que es esto? 1163 00:46:56,775 --> 00:46:58,693 - Definitivamente lo sé saber sazonar mejor. 1164 00:46:58,735 --> 00:47:00,987 - Oh. Oh, fuiste allí. 1165 00:47:01,029 --> 00:47:02,572 - Ni siquiera te preocupes por eso. 1166 00:47:02,614 --> 00:47:04,032 Iré a la tienda. 1167 00:47:04,074 --> 00:47:06,618 conseguiré todo el condimento y los ingredientes 1168 00:47:06,659 --> 00:47:11,081 y toma una botella de vino para nosotros y luego podemos cenar. 1169 00:47:11,122 --> 00:47:16,211 Pero supongo que desde que me convenció para quedarme, 1170 00:47:17,212 --> 00:47:19,214 ¿puedes ayudarme a poner? ¿Estas cosas retroceden? 1171 00:47:19,255 --> 00:47:19,839 - Sí. 1172 00:47:19,881 --> 00:47:20,882 - Usted es el mejor. 1173 00:47:21,883 --> 00:47:24,678 - Pero necesitas aprende a doblar. 1174 00:47:24,719 --> 00:47:26,012 - Lo sé. 1175 00:47:26,054 --> 00:47:27,490 Tan molesto. yo solo Empezó a tirarlo todo. 1176 00:47:27,514 --> 00:47:29,849 Estaba tan lista para irme a casa, 1177 00:47:29,891 --> 00:47:33,937 pero me has hecho Quédate una vez más. 1178 00:47:36,564 --> 00:47:37,524 - Al frente de esto, negro. 1179 00:47:37,565 --> 00:47:39,317 - Bruh, dijo que tenía mi dinero. 1180 00:47:39,359 --> 00:47:41,569 le di un extra tres días, ¿vale? 1181 00:47:46,574 --> 00:47:48,952 - [Sean] Así es como yo Atrapa esa cosa gorda, hermano. 1182 00:47:48,993 --> 00:47:50,412 - Pequeño negro culo de rata. 1183 00:47:53,748 --> 00:47:55,000 Sólo detente. 1184 00:47:55,041 --> 00:47:56,060 Sería mejor si Nos separamos, jodidamente 1185 00:47:56,084 --> 00:47:57,877 ¿sabes lo que estoy diciendo? 1186 00:47:57,919 --> 00:47:59,754 ¿Por qué no vas por ese camino? 1187 00:47:59,796 --> 00:48:01,715 y voy a ir por ahí ¿vale? 1188 00:48:01,756 --> 00:48:02,716 - Está bien. Adiós. 1189 00:48:02,757 --> 00:48:03,550 - Sí, ya veré usted en un minuto. 1190 00:48:03,591 --> 00:48:04,591 - Me pondré en contacto contigo. 1191 00:48:07,762 --> 00:48:08,722 Estarás a salvo. 1192 00:48:08,763 --> 00:48:09,514 - [Romeo] Sí, tú también hermano. 1193 00:48:09,556 --> 00:48:10,598 Sabes, estoy bien, hombre. 1194 00:48:10,640 --> 00:48:11,683 - [Sean] Siempre. 1195 00:48:23,862 --> 00:48:24,821 - Disculpe, señorita. 1196 00:48:24,863 --> 00:48:26,573 ¿Puedo ayudarte con eso? 1197 00:48:26,614 --> 00:48:27,824 - No, estoy bien. Lo tengo. 1198 00:48:27,866 --> 00:48:28,884 - Déjame ayudarte con eso. 1199 00:48:28,908 --> 00:48:29,784 solo lo estoy intentando ser un caballero. 1200 00:48:29,826 --> 00:48:31,745 - ¿Qué quieres decir? 1201 00:48:31,786 --> 00:48:34,998 - Vamos, mamá. yo soy tratando de ser amable. 1202 00:48:36,458 --> 00:48:37,751 Déjame ayudarte. 1203 00:48:37,792 --> 00:48:39,812 - Realmente ni siquiera quiero que sepas donde vivo. 1204 00:48:39,836 --> 00:48:42,922 Como, podrías ser algo arrastrarse. No sé. 1205 00:48:42,964 --> 00:48:43,840 - Vamos hombre. 1206 00:48:43,882 --> 00:48:45,258 ¿Qué, parezco un canalla? 1207 00:48:45,300 --> 00:48:46,902 solo quiero ayudarte Con la compra, hombre. 1208 00:48:46,926 --> 00:48:48,470 ¿Puedo ser un caballero, por favor? 1209 00:48:49,888 --> 00:48:51,097 - Apresúrate. 1210 00:48:54,934 --> 00:48:56,770 - ¿Dónde te quedas? 1211 00:48:56,811 --> 00:48:57,811 - Justo aquí arriba. 1212 00:49:00,607 --> 00:49:01,983 - Lidera el camino. 1213 00:49:03,068 --> 00:49:05,236 - Necesita encontrar a Cyrus pero soy yo el que conduce 1214 00:49:05,278 --> 00:49:06,654 buscando al negro y esa mierda. 1215 00:49:10,950 --> 00:49:11,950 - Sí. 1216 00:49:14,662 --> 00:49:16,664 - Aquí es donde me quedaré. 1217 00:49:16,706 --> 00:49:18,249 - Sí. ¿Vives aquí? 1218 00:49:18,291 --> 00:49:19,584 - No, sólo me quedaré aquí. 1219 00:49:19,626 --> 00:49:20,960 De hecho vivo en la ciudad. 1220 00:49:21,002 --> 00:49:22,629 - Sí. Bueno. 1221 00:49:22,671 --> 00:49:23,922 Eres elegante, ¿eh? 1222 00:49:23,963 --> 00:49:26,549 - Oh, solo una niña que le gusten las cosas bonitas. 1223 00:49:26,591 --> 00:49:28,927 - Sí, puedo verlo. 1224 00:49:28,968 --> 00:49:30,970 Oye, no me diste tu nombre en la fiesta. 1225 00:49:31,012 --> 00:49:32,097 - Isabel. 1226 00:49:32,138 --> 00:49:34,891 - Es un nombre genial. 1227 00:49:34,933 --> 00:49:35,934 - ¿Nombre genial? 1228 00:49:35,975 --> 00:49:37,143 - Sí. 1229 00:49:37,185 --> 00:49:38,412 - Maldita bola de maíz. Dame mi mierda. 1230 00:49:38,436 --> 00:49:39,436 - ¿Qué? 1231 00:49:39,896 --> 00:49:40,897 Ah, vamos. 1232 00:49:40,939 --> 00:49:41,815 - Sólo... 1233 00:49:41,856 --> 00:49:43,084 - Sólo estaba tratando de darte, 1234 00:49:43,108 --> 00:49:44,859 sabes lo que soy diciendo, como... 1235 00:49:44,901 --> 00:49:46,653 Hola Isabella, espera. 1236 00:49:48,196 --> 00:49:52,158 Mira, Isabel hermoso nombre, ¿vale? 1237 00:49:52,200 --> 00:49:55,662 Lo que quise decir era, sabes que no lo es, 1238 00:49:55,704 --> 00:49:59,207 no es como si viera algo digno aquí todos los días, 1239 00:49:59,249 --> 00:50:00,709 ¿sabes lo que estoy diciendo? 1240 00:50:00,750 --> 00:50:01,876 - Se lo agradezco. 1241 00:50:01,918 --> 00:50:02,937 ¿Y cuál era tu nombre otra vez? 1242 00:50:02,961 --> 00:50:04,087 -Romeo. 1243 00:50:04,129 --> 00:50:05,338 - Está bien. 1244 00:50:05,380 --> 00:50:07,048 Encantado de conocerte Romeo. Gracias. 1245 00:50:07,924 --> 00:50:08,883 Estar a salvo. 1246 00:50:08,925 --> 00:50:10,051 - Sí, tú también. 1247 00:50:11,678 --> 00:50:13,930 - ¿Qué está pasando aquí? hablando con alguna perra? 1248 00:50:13,972 --> 00:50:16,683 Ese es un negro cachondo, hombre. 1249 00:50:16,725 --> 00:50:18,226 (bocina del auto) 1250 00:50:18,268 --> 00:50:19,268 Yo. 1251 00:50:28,028 --> 00:50:30,864 ¿Quién es ese? 1252 00:50:30,905 --> 00:50:32,073 - Hombre, no es nadie, hermano. 1253 00:50:32,115 --> 00:50:34,701 Pensé que podrían Sabes algo, oyes. 1254 00:50:34,743 --> 00:50:35,618 - Bueno, ¿lo hicieron? 1255 00:50:35,660 --> 00:50:37,996 - Bruh, no los ven. 1256 00:50:38,038 --> 00:50:39,706 - ¿Encontraste a Cyrus? 1257 00:50:39,748 --> 00:50:40,748 - Demonios, no. 1258 00:50:41,750 --> 00:50:43,043 - Madre culo negro. 1259 00:50:43,084 --> 00:50:44,044 - Vamos a revisarlo. por el puente. 1260 00:50:44,085 --> 00:50:45,253 - Está bien. 1261 00:50:45,295 --> 00:50:46,295 Gnomo. 1262 00:50:51,718 --> 00:50:54,095 - Sí, ¿cuándo estamos? ¿Hacerte cargo de esta mierda? 1263 00:50:55,180 --> 00:50:57,015 - ¿De qué estás hablando, Sean? 1264 00:50:57,057 --> 00:50:58,159 - Bueno, ya sabes lo que joder de lo que estoy hablando. 1265 00:50:58,183 --> 00:50:59,392 ¿Cuándo nos haremos cargo de esto? 1266 00:50:59,434 --> 00:51:01,895 - Mira, como dije, pronto, ¿vale? 1267 00:51:01,936 --> 00:51:02,936 - ¿Pronto? 1268 00:51:03,271 --> 00:51:04,647 ¿Qué carajo significa eso? 1269 00:51:04,689 --> 00:51:05,815 - Significa pronto, negro. 1270 00:51:07,275 --> 00:51:08,777 Me respaldas, está bien. 1271 00:51:08,818 --> 00:51:10,987 Me gusta lo que dije hermano, estamos esperando el momento adecuado. 1272 00:51:11,029 --> 00:51:13,490 - Este negro, hombre. Esperando el momento adecuado. 1273 00:51:13,531 --> 00:51:16,034 - [Romeo] Sí, negro. Momento adecuado. 1274 00:51:16,076 --> 00:51:17,660 - Tienes miedo. 1275 00:51:17,702 --> 00:51:18,578 - [Romeo] ¿Di qué? 1276 00:51:18,620 --> 00:51:19,871 Di lo que piensas, hermano. 1277 00:51:19,913 --> 00:51:22,165 - Ya me escuchaste. Tienes miedo. 1278 00:51:22,207 --> 00:51:22,999 has estado hablando sobre hacer esta mierda 1279 00:51:23,041 --> 00:51:24,417 ¿desde hace cuantos años? 1280 00:51:24,459 --> 00:51:26,711 Y tu culo todavía No hago una mierda. 1281 00:51:26,753 --> 00:51:28,963 - Vete a la mierda, negro. Estás Pensando que tengo miedo, hermano. 1282 00:51:29,005 --> 00:51:30,256 Yo manejo esta mierda. 1283 00:51:30,298 --> 00:51:32,092 Negro, este es mi barrio. 1284 00:51:32,133 --> 00:51:34,177 - Hola, negro. Está bien. 1285 00:51:34,969 --> 00:51:37,138 Línea de tiempo correcta. Vamos ahora. 1286 00:51:37,180 --> 00:51:38,598 Tienes miedo de Nova. 1287 00:51:40,100 --> 00:51:42,602 - Negro, vete a la mierda, 1288 00:51:42,644 --> 00:51:43,937 joder nueva, 1289 00:51:43,978 --> 00:51:45,105 A la mierda toda esta mierda, hermano. 1290 00:51:45,146 --> 00:51:47,023 voy a disparar esto hijo de puta levántate ahora mismo. 1291 00:51:47,065 --> 00:51:49,025 Como dije, administro este bloque. 1292 00:51:49,067 --> 00:51:51,069 estamos esperando el maldito momento adecuado. 1293 00:51:51,111 --> 00:51:52,112 - ¿Sí? 1294 00:51:52,153 --> 00:51:53,238 - [Romeo] Sí, negro. 1295 00:51:53,279 --> 00:51:55,115 - Está bien. si tu Dilo, gángster. 1296 00:51:55,156 --> 00:51:56,199 - Vete a la mierda, negro. 1297 00:51:57,075 --> 00:51:58,410 Hablando de que tengo miedo. 1298 00:51:58,451 --> 00:52:01,621 Negro, déjalo, hermano. Nosotros Tengo que ir a encontrarme con Marco de todos modos. 1299 00:52:01,663 --> 00:52:02,622 - ¿Así que vete a la mierda con Cyrus? 1300 00:52:02,664 --> 00:52:03,832 - Que se joda Cyrus, hermano. 1301 00:52:03,873 --> 00:52:06,793 Marco tiene algo especial mierda para nosotros, ¿de acuerdo? 1302 00:52:06,835 --> 00:52:08,128 - Está bien hombre. 1303 00:52:08,169 --> 00:52:09,504 - Nos ocuparemos de esto otro día. 1304 00:52:13,133 --> 00:52:14,718 Me asusté el trasero. 1305 00:52:17,012 --> 00:52:19,097 Joder, ¿quieres decir, negro? 1306 00:52:19,139 --> 00:52:20,932 - Hermano. vamos a dejar Esa mierda, hermano. 1307 00:52:22,600 --> 00:52:23,643 Sí, me tienes. 1308 00:52:23,685 --> 00:52:24,787 ¿Cómo sabes que no? joder con marco 1309 00:52:24,811 --> 00:52:26,104 Ahora me hiciste conocerlo. 1310 00:52:26,146 --> 00:52:27,623 Primero, me tienes mirando por el puto culo gordo de Cyrus 1311 00:52:27,647 --> 00:52:30,108 y ahora tienes que conectarte con Marco, el jodido culo incompleto. 1312 00:52:30,150 --> 00:52:33,153 Hijo de puta retocando el culo. Mierda. 1313 00:52:33,194 --> 00:52:35,238 - Vamos a utilizar Marco, ¿está bien? 1314 00:52:36,197 --> 00:52:37,508 vamos a conseguir todo lo que necesitamos. 1315 00:52:37,532 --> 00:52:38,801 Ni siquiera necesitamos La mierda de Cyrus, hermano. 1316 00:52:38,825 --> 00:52:40,660 Ese pequeño pedazo de Mierda, hermano, que se joda. 1317 00:52:40,702 --> 00:52:41,661 - No lo es, 1318 00:52:41,703 --> 00:52:42,537 hermano, sabes que es el principio. 1319 00:52:42,579 --> 00:52:44,039 - Te siento. Te siento, hermano. 1320 00:52:44,080 --> 00:52:45,558 - Piensa ese gordo hijo de puta él debería estar bajándose 1321 00:52:45,582 --> 00:52:47,167 con nuestra mierda. 1322 00:52:47,208 --> 00:52:49,169 - Mira, por eso el esta caminando 1323 00:52:49,210 --> 00:52:51,796 Así ahora mismo, negro. 1324 00:52:51,838 --> 00:52:53,006 Pero te siento, hombre. 1325 00:52:53,048 --> 00:52:54,215 Vamos a recuperar nuestro dinero. 1326 00:52:55,342 --> 00:52:56,593 - Le dijimos a ese negro. 1327 00:52:56,634 --> 00:52:58,345 Y luego Marco, 1328 00:52:58,386 --> 00:52:59,864 Marco culo, ya conoces su culo deja las drogas. 1329 00:52:59,888 --> 00:53:03,141 Él siempre está retocando cuando Nos reuniremos con él. 1330 00:53:03,183 --> 00:53:05,268 - Y es por eso que estamos usando este culo de perra. 1331 00:53:07,395 --> 00:53:10,273 ¿Qué otro policía conoces? retocando así? 1332 00:53:10,315 --> 00:53:13,151 Negro, si dice algo, Lo tenemos, ¿de acuerdo? 1333 00:53:13,193 --> 00:53:16,196 sabemos todo esto lo que está haciendo el hijo de puta. 1334 00:53:16,237 --> 00:53:17,781 - [Sean] Sí, tienes razón. 1335 00:53:17,822 --> 00:53:20,367 - Como dije, hermano, Usaremos su trasero. 1336 00:53:21,618 --> 00:53:24,079 - Solo asegúrate de cuando sea Es hora de hacer eso, negro, 1337 00:53:24,120 --> 00:53:25,473 puedo tirar del gatillo, ¿de acuerdo? 1338 00:53:25,497 --> 00:53:27,540 - Sí, sé cómo Quiero eso, hijo de puta. 1339 00:53:27,582 --> 00:53:28,416 - Sí, hombre. 1340 00:53:28,458 --> 00:53:29,668 - Eso es todo tú, hombre. 1341 00:53:32,003 --> 00:53:34,547 (música alegre) 1342 00:53:35,382 --> 00:53:37,300 - Llegas tarde. 1343 00:53:37,342 --> 00:53:38,218 - Cállate, hombre. 1344 00:53:38,259 --> 00:53:40,053 No voy a sudar, hermano. 1345 00:53:40,095 --> 00:53:41,429 ¿Tienes la mierda o no? 1346 00:53:44,974 --> 00:53:47,078 - Han estado respirando por mi maldito cuello en el trabajo. 1347 00:53:47,102 --> 00:53:48,436 Eso es todo lo que tengo. 1348 00:53:48,478 --> 00:53:49,854 - ¿Esto es todo? 1349 00:53:49,896 --> 00:53:51,064 - Eso es todo, hombre. 1350 00:53:51,106 --> 00:53:51,898 Como dije, tienen estado presionándome. 1351 00:53:51,940 --> 00:53:52,816 Han estado sobre mí, hombre. 1352 00:53:52,857 --> 00:53:54,067 Eso es todo lo que tengo. 1353 00:53:54,109 --> 00:53:54,984 - Hermano. esto es algo Maldita mierda. 1354 00:53:55,026 --> 00:53:56,266 ¿Por qué no has llegado a Nova todavía? 1355 00:53:57,570 --> 00:53:59,030 - Creo que lo están vigilando. 1356 00:54:00,281 --> 00:54:01,282 - [Romeo] ¿Por quién? 1357 00:54:01,324 --> 00:54:02,409 - No lo sé, hombre. Federales. 1358 00:54:02,450 --> 00:54:03,743 Pasé por allí esta mañana. 1359 00:54:03,785 --> 00:54:05,912 cinco autos negros en el patio delantero. 1360 00:54:05,954 --> 00:54:07,956 Definitivamente está siendo vigilado. 1361 00:54:07,997 --> 00:54:09,165 Quizás tú también lo estés. 1362 00:54:09,207 --> 00:54:12,210 - Hombre, ¿qué carajo? quieres para esta mierda? 1363 00:54:12,252 --> 00:54:13,795 - Necesito cinco. 1364 00:54:13,837 --> 00:54:15,213 - Oh hombre. A la mierda esto. 1365 00:54:15,255 --> 00:54:18,258 estoy a punto de fumar este negro de aquí. 1366 00:54:18,299 --> 00:54:21,094 - Te lo dije la última vez, Puedes dispararme. 1367 00:54:21,136 --> 00:54:22,178 Joder, dispárame. 1368 00:54:22,220 --> 00:54:23,096 - [Sean] ¿Ah, sí? 1369 00:54:23,138 --> 00:54:24,264 - Aprieta el gatillo. Tira de él. 1370 00:54:24,305 --> 00:54:25,557 Joder, tíralo. 1371 00:54:26,307 --> 00:54:27,434 - Toma tu dinero. 1372 00:54:28,476 --> 00:54:30,478 Lárgate de aquí. 1373 00:54:30,520 --> 00:54:32,272 - Es el último Tiempo, maldito tiempo. 1374 00:54:32,313 --> 00:54:33,773 - Qué suerte. 1375 00:54:33,815 --> 00:54:36,776 - Tienes suerte de que sea diciéndote qué hacer. 1376 00:54:36,818 --> 00:54:38,028 Hombre, que se jodan todos. 1377 00:54:39,571 --> 00:54:40,571 -Romeo. 1378 00:54:42,657 --> 00:54:44,659 - Relájate, Sean, ¿de acuerdo? 1379 00:54:44,701 --> 00:54:46,220 - Estás intentando sigue dejando que este negro 1380 00:54:46,244 --> 00:54:47,662 juega con nosotros así. 1381 00:54:47,704 --> 00:54:48,580 - Este hijo de puta Voy a conseguir el suyo, ¿de acuerdo? 1382 00:54:48,621 --> 00:54:49,748 Confía en mí. 1383 00:54:49,789 --> 00:54:51,332 ¿Confías en mí o no? 1384 00:54:51,374 --> 00:54:53,043 - Sí, negro. 1385 00:54:53,084 --> 00:54:54,711 - Entonces solo trae mi atrás, ¿de acuerdo? 1386 00:54:56,796 --> 00:54:59,507 - No puedo creerte Joder, recuerda eso. 1387 00:54:59,549 --> 00:55:01,134 - Sabes que puedo nunca lo olvides. 1388 00:55:01,176 --> 00:55:03,803 - La escuela secundaria era Qué jodidamente divertido. 1389 00:55:03,845 --> 00:55:04,512 - Fue. 1390 00:55:04,554 --> 00:55:05,972 - Dios mío, cualquier cosa. 1391 00:55:06,014 --> 00:55:07,491 Haría cualquier cosa por ir De vuelta a la maldita escuela secundaria. 1392 00:55:07,515 --> 00:55:08,475 Esa mierda fue muy divertida. 1393 00:55:08,516 --> 00:55:10,810 - Lo mismo y mucho más fácil. 1394 00:55:10,852 --> 00:55:12,312 - Honestamente. 1395 00:55:12,354 --> 00:55:16,149 ¿Recuerdas a ese chico? ¿Eso fue afuera antes? 1396 00:55:16,191 --> 00:55:18,526 - Sí, Romeo. 1397 00:55:18,568 --> 00:55:19,235 -Romeo. 1398 00:55:19,277 --> 00:55:20,737 - ¿Por qué? 1399 00:55:20,779 --> 00:55:23,198 - Bueno, él me ayudó a traer. hacer la compra antes 1400 00:55:23,239 --> 00:55:26,076 y no creo se acordó de mí. 1401 00:55:26,117 --> 00:55:27,410 - Bueno, quiero decir, ¿cómo podría? 1402 00:55:27,452 --> 00:55:28,745 Te veías tan diferente. 1403 00:55:29,537 --> 00:55:32,707 Espera, ¿te gusta? 1404 00:55:35,210 --> 00:55:37,379 - Quiero decir, es lindo. 1405 00:55:38,880 --> 00:55:40,340 - ¿Lindo? 1406 00:55:40,382 --> 00:55:43,968 Romeo ha estado bien desde el noveno grado. 1407 00:55:44,010 --> 00:55:45,887 - Mmmm. Seguro que sí. 1408 00:55:46,805 --> 00:55:49,891 - Espera, ¿verdad? crees que le gustas? 1409 00:55:49,933 --> 00:55:52,185 - No sé. Tal vez. 1410 00:55:52,227 --> 00:55:53,478 Realmente no puedo decirlo todavía. 1411 00:55:53,520 --> 00:55:57,482 - Sí, bueno, ya sabes que él Es como un chico tonto, ¿verdad? 1412 00:55:57,524 --> 00:55:59,734 - Bueno. Qué es eso se supone que significa? 1413 00:55:59,776 --> 00:56:02,362 - Como, ya sabes, él realmente no juega eso, 1414 00:56:02,404 --> 00:56:06,324 e incluso si lo hiciera, es como si no fueras público. 1415 00:56:06,366 --> 00:56:10,120 - No, realmente no lo hace. Golpéame así. 1416 00:56:10,161 --> 00:56:11,830 - Mmm. Es como lo hago yo. 1417 00:56:13,581 --> 00:56:15,917 Sólo espero que no lo haga cuelga sobre ti así 1418 00:56:15,959 --> 00:56:19,087 y apenas se muestran nosotros el amor de una verdadera niña, 1419 00:56:19,129 --> 00:56:21,089 entonces. como, no lo sé. 1420 00:56:21,131 --> 00:56:22,424 - ¿Chicas reales? 1421 00:56:22,465 --> 00:56:24,384 ¿Estás jodido? ¿En serio, Michelle? 1422 00:56:24,426 --> 00:56:26,720 - No. Eso no es lo que quise decir. 1423 00:56:28,221 --> 00:56:29,472 - Guárdalo. 1424 00:56:29,514 --> 00:56:32,142 Honestamente, estoy Sólo voy a ir a ducharme. 1425 00:56:32,183 --> 00:56:33,452 Como, hoy tiene ya ha pasado un día 1426 00:56:33,476 --> 00:56:38,565 y, como, realmente Me molestó. 1427 00:56:40,859 --> 00:56:41,859 - Sí. 1428 00:56:47,991 --> 00:56:48,991 - ¿Oh sí? 1429 00:56:51,411 --> 00:56:54,330 Muy bien, ¿qué haces? ¿Que yo te haga? 1430 00:56:54,372 --> 00:56:56,875 Claro, sabes que puedo hacer eso. 1431 00:57:00,295 --> 00:57:03,465 Vas a usar eso una cosa que me gusta? 1432 00:57:04,549 --> 00:57:06,468 Oh chico. No puedo esperar. 1433 00:57:08,803 --> 00:57:09,803 Mierda. 1434 00:57:10,472 --> 00:57:12,891 Está bien, estaré allí. 1435 00:57:14,976 --> 00:57:15,976 Sí. 1436 00:57:19,356 --> 00:57:21,191 Eso va a estar bien. 1437 00:57:21,232 --> 00:57:22,609 Está bien. 1438 00:57:22,650 --> 00:57:23,902 Adiós. 1439 00:57:23,943 --> 00:57:25,570 - Este negro. 1440 00:57:25,612 --> 00:57:26,488 Oye, ¿quién es? 1441 00:57:26,529 --> 00:57:27,614 Debe ser un gran monstruo, 1442 00:57:27,655 --> 00:57:30,158 Hice que mi negro sonriera así. 1443 00:57:30,200 --> 00:57:31,034 - Sí. 1444 00:57:31,076 --> 00:57:32,452 Hombre, ¿haces esa jugada? 1445 00:57:32,494 --> 00:57:33,453 - Claro que sí, hombre. 1446 00:57:33,495 --> 00:57:34,662 - Mierda. 1447 00:57:34,704 --> 00:57:36,122 - Estos malditos chicos blancos 1448 00:57:36,164 --> 00:57:37,457 Quiero ser rulos calientes y esa mierda. 1449 00:57:37,499 --> 00:57:41,127 Hermano, he estado comprando toda esa mierda. 1450 00:57:41,169 --> 00:57:41,961 - ¿Te quitaste toda esa mierda? 1451 00:57:42,003 --> 00:57:42,962 - Todo, hermano. 1452 00:57:43,004 --> 00:57:44,297 - Shh, mi negro. 1453 00:57:44,339 --> 00:57:45,983 - Oye, nos pusieron encima. cuota, ¿sabes a qué me refiero? 1454 00:57:46,007 --> 00:57:47,526 - Eso es lo que carajo Estoy hablando, hombre. 1455 00:57:47,550 --> 00:57:48,802 Ya es hora. 1456 00:57:48,843 --> 00:57:50,178 - Claro que sí. 1457 00:57:50,220 --> 00:57:51,054 Oye, entonces vamos a sacar Nova la próxima semana, ¿de acuerdo? 1458 00:57:51,096 --> 00:57:52,305 - ¿Sí? 1459 00:57:52,347 --> 00:57:52,889 Todo lo demás después de eso, haga una pausa. 1460 00:57:52,931 --> 00:57:54,140 - Mierda. 1461 00:57:54,182 --> 00:57:55,701 Mi negro, ese sonido de mierda como un maldito plan. 1462 00:57:55,725 --> 00:57:58,853 - Vamos a por esa mierda. hecho, ¿sabes a qué me refiero? 1463 00:57:58,895 --> 00:58:00,313 Vamos a desplegar. 1464 00:58:00,355 --> 00:58:02,816 Malditos chicos blancos y esa mierda. 1465 00:58:02,857 --> 00:58:04,337 Estos negros hacen Estoy jodidamente paranoico. 1466 00:58:18,289 --> 00:58:20,834 (suena la campana) 1467 00:58:30,635 --> 00:58:32,679 - Hola Sr. Miles, ¿cómo está? 1468 00:58:32,721 --> 00:58:34,139 - Lo estoy haciendo bien. Lo estoy haciendo bien. 1469 00:58:34,180 --> 00:58:34,973 ¿Qué estás buscando? 1470 00:58:35,015 --> 00:58:36,182 - Bien. 1471 00:58:36,224 --> 00:58:37,934 en realidad estoy buscando para una nueva tubería de agua. 1472 00:58:37,976 --> 00:58:39,769 - tengo algo hacia el final ahora. 1473 00:58:39,811 --> 00:58:40,979 Ahora sólo échales un vistazo. 1474 00:58:41,021 --> 00:58:42,230 Mira lo que te gusta. 1475 00:58:42,272 --> 00:58:43,499 Sí, sólo házmelo saber si necesitas algo. 1476 00:58:43,523 --> 00:58:44,315 Estoy aquí, ¿de acuerdo? 1477 00:58:44,357 --> 00:58:45,483 - Entiendo. Gracias. 1478 00:58:45,525 --> 00:58:46,525 - Fresco. 1479 00:58:48,737 --> 00:58:51,614 - Hombre, mira esta tienda aquí. 1480 00:58:54,576 --> 00:58:55,720 Seguro que te veré esta noche. 1481 00:58:55,744 --> 00:58:57,287 Esperar. Esperar. 1482 00:59:04,961 --> 00:59:06,314 Yo, cariño. yo no lo soy sé que compraste 1483 00:59:06,338 --> 00:59:07,630 de mi tienda de tabaco favorita. 1484 00:59:08,965 --> 00:59:11,384 - Pues mira quién carajo es. 1485 00:59:11,426 --> 00:59:12,302 Hola, Romeo. 1486 00:59:12,344 --> 00:59:13,404 - Veo que recuerdas mi nombre. 1487 00:59:13,428 --> 00:59:14,428 - Hice. 1488 00:59:15,513 --> 00:59:16,973 - Isabel. 1489 00:59:17,015 --> 00:59:17,682 - Sí. 1490 00:59:17,724 --> 00:59:19,434 - Es un nombre precioso. 1491 00:59:19,476 --> 00:59:20,393 - ¿Lo es? 1492 00:59:20,435 --> 00:59:21,311 - Es como la realeza, niña. 1493 00:59:21,353 --> 00:59:22,520 - ¿Realeza? 1494 00:59:22,562 --> 00:59:23,855 - Sí. 1495 00:59:23,897 --> 00:59:25,541 - Parece que has estado trabajando en tus cumplidos. 1496 00:59:25,565 --> 00:59:27,901 - Un poco. Un poco. 1497 00:59:27,942 --> 00:59:28,526 Mirar. 1498 00:59:28,568 --> 00:59:29,736 - Sacarte. 1499 00:59:29,778 --> 00:59:31,571 - ¿Qué tal si lo dejas? ¿Te saco? 1500 00:59:31,613 --> 00:59:32,864 - ¿Cuando? 1501 00:59:32,906 --> 00:59:35,450 Soy una chica ocupada, entonces tú Tienes que atraparlo cuando puedas. 1502 00:59:35,492 --> 00:59:36,951 - Mmm. Dame tu número. 1503 00:59:36,993 --> 00:59:38,411 te recogeré a las 8:00 de esta noche. 1504 00:59:38,453 --> 00:59:39,579 - ¿Esta noche? 1505 00:59:39,621 --> 00:59:40,621 - Sí. 1506 00:59:41,664 --> 00:59:43,809 - Lamentablemente ya lo tengo. Planes con algunas de mis chicas. 1507 00:59:43,833 --> 00:59:44,751 - No. 1508 00:59:44,793 --> 00:59:46,544 - Uf. Lo lamento. 1509 00:59:46,586 --> 00:59:48,380 - Bueno, solo dale Dame tu número entonces. 1510 00:59:49,589 --> 00:59:51,716 - Bueno, quiero decir, estoy gratis hasta las 8:00 aproximadamente, 1511 00:59:51,758 --> 00:59:55,136 entonces será ahora o nunca. 1512 00:59:57,639 --> 00:59:59,265 - Espera, espera, Espera, cariño. 1513 00:59:59,307 --> 01:00:00,600 Ven aquí. 1514 01:00:00,642 --> 01:00:01,434 - ¿Qué, Romeo? 1515 01:00:01,476 --> 01:00:03,061 - Mirar. Deja de flexionarte. 1516 01:00:03,103 --> 01:00:04,997 Sólo tengo que moverme un par cosas alrededor, ¿de acuerdo? 1517 01:00:05,021 --> 01:00:05,647 - Sí. 1518 01:00:05,689 --> 01:00:06,898 - Te sacaré. 1519 01:00:06,940 --> 01:00:08,376 Vamos. tomaré Estás fuera ahora mismo. 1520 01:00:08,400 --> 01:00:09,609 - ¿Ahora mismo? 1521 01:00:09,651 --> 01:00:11,611 - Sí. déjame hacer una llamada, ¿vale? 1522 01:00:11,653 --> 01:00:13,405 - Apresúrate. yo No tienes todo el día. 1523 01:00:15,782 --> 01:00:17,409 - Tú eres el indicado. Vamos. 1524 01:00:18,493 --> 01:00:19,493 Hola Sean. 1525 01:00:21,621 --> 01:00:23,123 Hermano. 1526 01:00:23,164 --> 01:00:24,624 - Esta comida es muy buena. 1527 01:00:24,666 --> 01:00:26,727 ¿Cómo supiste que el chino es uno? ¿De mis lugares favoritos para comer? 1528 01:00:26,751 --> 01:00:29,671 - Bueno, cariño, yo Te leo como un libro. 1529 01:00:30,839 --> 01:00:32,465 me gusta como tu aunque se hizo cargo, 1530 01:00:32,507 --> 01:00:34,968 me hizo tomar mi Planes y cámbialos. 1531 01:00:35,010 --> 01:00:36,302 - Por supuesto. 1532 01:00:36,344 --> 01:00:39,597 Soy una chica ocupada. Tienes que atrápame cuando puedas. 1533 01:00:39,639 --> 01:00:41,099 - Bueno, me alegro de haberte pillado. 1534 01:00:41,141 --> 01:00:42,308 Sostener. 1535 01:00:42,350 --> 01:00:43,977 - Parece que estás recibir una llamada telefónica. 1536 01:00:44,019 --> 01:00:45,687 el de tu pequeña novia llamándote? 1537 01:00:45,729 --> 01:00:47,647 - Relajarse. Relajarse. 1538 01:00:47,689 --> 01:00:49,607 Es sólo mi amigo, Sean. 1539 01:00:49,649 --> 01:00:50,649 Oye yo. ¿Qué es bueno? 1540 01:00:51,526 --> 01:00:53,111 Espera, déjame tomar esto muy rápido. 1541 01:00:59,409 --> 01:01:00,368 - ¿Qué voy a hacer? 1542 01:01:00,410 --> 01:01:01,870 ¿Cómo le digo? 1543 01:01:02,871 --> 01:01:05,206 Dios mío, debería Le he dicho antes. 1544 01:01:07,584 --> 01:01:08,584 Ay dios mío. 1545 01:01:09,294 --> 01:01:10,420 Mierda. 1546 01:01:10,462 --> 01:01:11,796 Mierda. 1547 01:01:12,881 --> 01:01:14,466 Ay dios mío. Él está regresando. 1548 01:01:17,427 --> 01:01:18,970 - Qué mal, tuve que manejar eso. 1549 01:01:19,012 --> 01:01:20,680 - Tu pequeña llamada telefónica, ¿eh? 1550 01:01:20,722 --> 01:01:22,223 - Sí. tuve un pequeño negocio, eh, 1551 01:01:22,265 --> 01:01:24,434 tenemos que cuidarnos de un poco más tarde, 1552 01:01:24,476 --> 01:01:25,518 ¿sabes lo que estoy diciendo? 1553 01:01:25,560 --> 01:01:27,645 - Aunque te ves bien. 1554 01:01:27,687 --> 01:01:28,688 - ¿Lo hago? 1555 01:01:28,730 --> 01:01:29,564 - Sí. 1556 01:01:29,606 --> 01:01:31,024 - Ya sabes, algo sencillo. 1557 01:01:31,066 --> 01:01:34,527 Me atrapaste cuando estaba haciendo recados y entonces... 1558 01:01:34,569 --> 01:01:35,779 - Sí. 1559 01:01:35,820 --> 01:01:37,822 Bueno, me alegro de haberlo atrapado Estás haciendo recados. 1560 01:01:37,864 --> 01:01:41,034 Recuerdo aquel día, Solía ​​correr todo el tiempo. 1561 01:01:41,076 --> 01:01:42,660 Recuerdo que fue esta vez, 1562 01:01:42,702 --> 01:01:45,663 Yo y mis amigos, estábamos corriendo y nosotros estábamos corriendo, 1563 01:01:45,705 --> 01:01:47,749 Tuvimos que ir de patio en patio, 1564 01:01:47,791 --> 01:01:51,836 y este tipo, era un maestro nuestro, Sr. Watts, 1565 01:01:51,878 --> 01:01:56,424 vino persiguiéndome con un bate todo el camino por la calle. 1566 01:01:56,466 --> 01:01:57,425 - ¿Hablas en serio? 1567 01:01:57,467 --> 01:01:58,718 - Sí. 1568 01:01:58,760 --> 01:02:00,360 - Tenía un maldito flip. flops y un bate. 1569 01:02:01,971 --> 01:02:03,556 - Recuerdo al señor Watts. 1570 01:02:03,598 --> 01:02:05,350 Ese es un viejo loco. 1571 01:02:05,392 --> 01:02:06,643 - ¿Recuerda al señor Watts? 1572 01:02:06,685 --> 01:02:08,019 - Sí. 1573 01:02:08,061 --> 01:02:09,664 - no te recuerdo alrededor de la escuela secundaria. 1574 01:02:09,688 --> 01:02:11,064 ¿Cómo lo conoces? 1575 01:02:11,106 --> 01:02:14,484 - Mmm. 1576 01:02:15,735 --> 01:02:18,780 Bueno, quiero decir, fuimos a la misma escuela secundaria. 1577 01:02:20,240 --> 01:02:21,741 ¿No lo recuerdas? 1578 01:02:21,783 --> 01:02:22,867 - No. 1579 01:02:24,285 --> 01:02:27,330 - Bueno, definitivamente miré un poco diferente de ahora, 1580 01:02:27,372 --> 01:02:28,915 pero yo... 1581 01:02:28,957 --> 01:02:30,125 - ¿En qué te diferencias? 1582 01:02:30,166 --> 01:02:34,004 - Me llamé Jason y ahora soy Isabella. 1583 01:02:36,631 --> 01:02:39,592 -Jason, Jason, Jason, Jason. 1584 01:02:39,634 --> 01:02:41,678 ¿Jason quién? 1585 01:02:41,720 --> 01:02:43,138 -Jason Bongard. 1586 01:02:45,640 --> 01:02:47,392 jugué en el equipo de baloncesto contigo. 1587 01:02:47,434 --> 01:02:48,977 - Oh. Espera, espera, espera. 1588 01:02:49,019 --> 01:02:50,145 ¿Qué? 1589 01:02:50,186 --> 01:02:51,980 estas hablando acerca de cruzarlo, 1590 01:02:52,022 --> 01:02:53,940 ¿Dispararle en la cara, Jason? 1591 01:02:55,817 --> 01:02:57,944 - Sí. Cruzarlo Jason. 1592 01:02:57,986 --> 01:02:59,279 Dispárale en la cara. 1593 01:02:59,320 --> 01:03:02,490 - Has cambiado mucho. Desde la secundaria, niña. 1594 01:03:02,532 --> 01:03:07,829 - Sí, pero quiero decir, ahora. eso está fuera de mi pecho, 1595 01:03:09,164 --> 01:03:10,558 Realmente no lo sabía como te iba a decir. 1596 01:03:10,582 --> 01:03:12,917 tenía un poco de miedo que eras, 1597 01:03:12,959 --> 01:03:13,918 no lo vamos a tomar bien, 1598 01:03:13,960 --> 01:03:15,795 pero solo toma una foto. 1599 01:03:15,837 --> 01:03:17,714 Tomen un video juntos en nuestra primera cita. 1600 01:03:17,756 --> 01:03:19,841 - Bueno, ¿qué haces? es decir, ¿tomar un vídeo? 1601 01:03:21,468 --> 01:03:22,844 - Oye, espera. Relajarse. 1602 01:03:23,803 --> 01:03:25,555 ¿Y por qué estás? ¿Tomando un vídeo de todos modos? 1603 01:03:25,597 --> 01:03:26,657 - Porque se ve muy bien. 1604 01:03:26,681 --> 01:03:27,891 ¿Me estás tomando el pelo? 1605 01:03:27,932 --> 01:03:29,452 ¿Por qué tengo que preguntarte? para tomar una foto, un video? 1606 01:03:29,476 --> 01:03:30,727 - ¿Estás publicando esta mierda? 1607 01:03:30,769 --> 01:03:32,645 - Sí. ¿Cuál es el problema? 1608 01:03:32,687 --> 01:03:33,813 - No, cálmate, hombre. 1609 01:03:33,855 --> 01:03:35,398 Apaga esa mierda. 1610 01:03:35,440 --> 01:03:37,609 Dije que lo apagues. 1611 01:03:38,860 --> 01:03:41,071 - ¿Estás jodido? ¿en serio ahora mismo? 1612 01:03:41,112 --> 01:03:44,574 - Sí, hombre, no lo eres. Me pidió que publicara esa mierda. 1613 01:03:44,616 --> 01:03:46,201 no estoy tratando de no estar en ningún vídeo. 1614 01:03:47,869 --> 01:03:50,705 - Entonces que carajo estamos haciendo aquí? 1615 01:03:50,747 --> 01:03:51,831 - Bueno, podemos rebotar, yo. 1616 01:03:51,873 --> 01:03:53,541 Tengo que encargarme de todos modos. 1617 01:03:56,419 --> 01:03:58,022 - Yo, sabía que no debería han venido aquí 1618 01:03:58,046 --> 01:04:01,675 y estuve a punto de cancelar mis planes con mis amigos. 1619 01:04:01,716 --> 01:04:05,970 Y ahora quieres simplemente sumergirte 1620 01:04:06,680 --> 01:04:08,598 ¿por un vídeo? 1621 01:04:08,640 --> 01:04:10,016 - No, llamó mi amigo Sean. 1622 01:04:10,058 --> 01:04:10,850 Viste eso, ¿verdad? 1623 01:04:10,892 --> 01:04:11,893 Me tengo que ir, ¿vale? 1624 01:04:11,935 --> 01:04:13,561 Tenemos que encargarnos de algunas cosas. 1625 01:04:17,440 --> 01:04:18,440 - Lo que sea. 1626 01:04:20,694 --> 01:04:22,570 Romeo. Lo siento, lo siento. 1627 01:04:22,612 --> 01:04:25,740 No era mi intención hacer eso. 1628 01:04:25,782 --> 01:04:27,158 te conozco, 1629 01:04:27,200 --> 01:04:28,576 no estás preparado para eso. 1630 01:04:29,703 --> 01:04:31,830 - Está todo bien, ¿vale? 1631 01:04:31,871 --> 01:04:33,581 No es mi intención ponerme tan intenso. 1632 01:04:34,874 --> 01:04:37,585 Izzy, no estoy aquí para Pierdes el tiempo, ¿sabes? 1633 01:04:39,921 --> 01:04:40,922 Yo solo... 1634 01:04:43,717 --> 01:04:45,051 Cuando te conocí por primera vez, 1635 01:04:47,012 --> 01:04:48,972 mi corazón empezó a latir Todo rápido, ¿sabes? 1636 01:04:49,014 --> 01:04:50,598 Se sintió como si hubiera cobrado vida. 1637 01:04:53,101 --> 01:04:54,936 Realmente no lo entiendo. 1638 01:04:57,188 --> 01:05:00,775 Estoy tratando de mantenerme fiel a yo mismo, pero puedo ver a mi familia, 1639 01:05:00,817 --> 01:05:02,152 las calles, todos me juzgan. 1640 01:05:02,193 --> 01:05:03,403 - ¿Qué? 1641 01:05:03,445 --> 01:05:04,445 ¿Qué quieres decir? 1642 01:05:08,908 --> 01:05:12,537 - Las calles realmente no acepta esto, ¿sabes? 1643 01:05:20,503 --> 01:05:21,713 - Entonces, ¿qué? 1644 01:05:24,591 --> 01:05:25,591 ¿Y ahora qué? 1645 01:05:26,301 --> 01:05:27,469 - No sé. 1646 01:05:29,137 --> 01:05:30,472 Dispara, puedo irme, 1647 01:05:31,806 --> 01:05:32,974 sacarte de mi auto, 1648 01:05:33,975 --> 01:05:35,977 vete a casa y nunca hablarte de nuevo. 1649 01:05:37,103 --> 01:05:38,563 - ¿Hay otra opción? 1650 01:05:42,233 --> 01:05:43,233 - Sí. 1651 01:05:48,948 --> 01:05:50,408 No puedo. No puedo. 1652 01:05:50,450 --> 01:05:51,117 - No, no. 1653 01:05:51,159 --> 01:05:52,077 - No puedo, ¿vale? 1654 01:05:52,118 --> 01:05:53,286 Oye, lárgate de mí. 1655 01:05:53,328 --> 01:05:55,789 Yo, quítate de encima y sal de mi auto. 1656 01:05:55,830 --> 01:05:56,748 - Romeo, no saldré. 1657 01:05:56,790 --> 01:05:57,665 ¿Qué ocurre? 1658 01:05:57,707 --> 01:05:58,726 - Oye, Izzy, esto fue un error. 1659 01:05:58,750 --> 01:05:59,542 - ¿Un error? 1660 01:05:59,584 --> 01:06:00,627 - Sí. 1661 01:06:00,669 --> 01:06:01,771 - ¿Qué quieres decir con un error? 1662 01:06:01,795 --> 01:06:02,879 - Oye, lárgate, oye. 1663 01:06:02,921 --> 01:06:04,756 - Ahora estás poniendo ¿Yo fuera del auto? 1664 01:06:04,798 --> 01:06:06,675 - Izzy, no puedo hacer esto. 1665 01:06:06,716 --> 01:06:07,634 Por favor, sólo... 1666 01:06:07,676 --> 01:06:08,843 - Pensé que teníamos algo. 1667 01:06:08,885 --> 01:06:10,970 - ¿Tengo que hacer ¿Saliste de mi auto? 1668 01:06:11,012 --> 01:06:12,430 Está bien. 1669 01:06:12,472 --> 01:06:13,723 - ¿Qué carajo? 1670 01:06:13,765 --> 01:06:14,557 - Quédate ahí. 1671 01:06:14,599 --> 01:06:15,599 - ¿Cuál es tu problema? 1672 01:06:18,895 --> 01:06:21,272 - Vete a la mierda. 1673 01:06:21,314 --> 01:06:22,148 Salir. 1674 01:06:22,190 --> 01:06:23,817 - ¿Cuál carajo es tu problema? 1675 01:06:23,858 --> 01:06:24,984 ¿Salir? 1676 01:06:25,026 --> 01:06:25,902 - Oye, sal de mi auto, oye. 1677 01:06:25,944 --> 01:06:27,696 - ¿Hablas en serio? 1678 01:06:28,822 --> 01:06:31,574 ¿Realmente acabas de ¿sacarme de tu auto? 1679 01:06:33,118 --> 01:06:34,994 ¿Qué carajo? 1680 01:06:35,036 --> 01:06:36,538 Eres un maldito imbécil. 1681 01:06:36,579 --> 01:06:37,579 Vete a la mierda. 1682 01:06:47,882 --> 01:06:49,050 - Maldita sea, hombre. 1683 01:06:50,260 --> 01:06:56,016 Ahora, ¿qué me pasa? 1684 01:06:56,057 --> 01:06:58,977 ♪ Esperas este mundo 1685 01:06:59,019 --> 01:07:01,813 ♪ Necesita algo de espacio de mi parte 1686 01:07:01,855 --> 01:07:04,691 ♪ Estoy aquí chica 1687 01:07:04,733 --> 01:07:08,945 ♪ Estoy de vuelta en las calles 1688 01:07:08,987 --> 01:07:10,780 ♪ Entonces realmente no tengo tiempo 1689 01:07:10,822 --> 01:07:12,240 ♪ Alborotar y pelear 1690 01:07:12,282 --> 01:07:15,035 Ahora, ¿qué me pasa? 1691 01:07:15,076 --> 01:07:16,995 ♪ Realmente tengo tiempo 1692 01:07:17,037 --> 01:07:18,955 ♪ Para no quejarse y pelear más 1693 01:07:18,997 --> 01:07:19,914 ♪ ¿Por qué estás tropezando, bebé? 1694 01:07:19,956 --> 01:07:21,332 ♪ Sabes que tienes razón 1695 01:07:21,374 --> 01:07:23,251 ♪ me gustas, sabes lo que pasa 1696 01:07:23,293 --> 01:07:24,669 ♪ Pero no eres psíquico 1697 01:07:24,711 --> 01:07:25,813 ♪ Te dije que no voy a caer 1698 01:07:25,837 --> 01:07:27,380 ♪ Pero no te gusta 1699 01:07:27,422 --> 01:07:28,965 ♪ Te dije que no voy a bajar 1700 01:07:29,007 --> 01:07:30,383 ♪ Pero estás emocionado 1701 01:07:30,425 --> 01:07:33,303 ♪ Si quieres un poco, ve a buscar mi vino 1702 01:07:33,345 --> 01:07:34,721 ♪ Consigue el dinero, consigue el dinero. 1703 01:07:34,763 --> 01:07:36,556 ♪ Bajemos ahora 1704 01:07:36,598 --> 01:07:39,934 ♪ Oh oh 1705 01:07:39,976 --> 01:07:42,062 ♪ Hombre, lo hacemos todo 1706 01:07:42,103 --> 01:07:44,189 ♪ Hazlo todo 1707 01:07:44,230 --> 01:07:47,525 (llamando a la puerta) 1708 01:07:47,567 --> 01:07:48,567 -Michelle. 1709 01:07:49,110 --> 01:07:51,071 Abre la puerta. 1710 01:07:51,112 --> 01:07:53,698 (llamando a la puerta) 1711 01:07:54,908 --> 01:07:55,908 Michelle. 1712 01:07:57,702 --> 01:07:59,120 Abre la puerta. 1713 01:08:05,377 --> 01:08:07,087 ¿Quién carajo está en la puerta? 1714 01:08:07,128 --> 01:08:09,047 Es la 1:00 en el maldita mañana. 1715 01:08:09,089 --> 01:08:11,132 ¿Y quién...? 1716 01:08:12,467 --> 01:08:13,968 - Yo. 1717 01:08:14,010 --> 01:08:15,029 - ¿Qué estás haciendo aquí? 1718 01:08:15,053 --> 01:08:16,680 - Mira, lo siento. 1719 01:08:16,721 --> 01:08:17,847 - ¿Lo sientes? 1720 01:08:17,889 --> 01:08:19,182 - No me refiero a nada de eso. 1721 01:08:20,266 --> 01:08:22,185 - Literalmente pones sacarme de tu auto. 1722 01:08:22,227 --> 01:08:24,270 - Lo sé, lo sé. Todavía estoy... 1723 01:08:24,312 --> 01:08:25,563 - Eso no está bien. 1724 01:08:25,605 --> 01:08:26,981 - Lo sé. 1725 01:08:27,023 --> 01:08:28,876 Mira, Izzy, iba a través de algunas cosas, ¿de acuerdo? 1726 01:08:28,900 --> 01:08:30,485 Estaba tratando de descubrirme a mí mismo. 1727 01:08:31,861 --> 01:08:37,117 Mira, ¿puedes perdonarme? 1728 01:08:37,158 --> 01:08:38,076 ¿Por favor? 1729 01:08:38,118 --> 01:08:39,244 -Romeo. 1730 01:08:41,121 --> 01:08:43,456 ¿Por qué me hiciste eso? 1731 01:08:45,625 --> 01:08:47,168 - No fue mi intención. 1732 01:08:51,131 --> 01:08:53,717 (música suave) 1733 01:10:17,425 --> 01:10:20,303 - Entonces, ¿qué te hizo volver? 1734 01:10:20,345 --> 01:10:22,597 - simplemente me sentí mal sobre lo que hice. 1735 01:10:22,639 --> 01:10:25,058 Quiero decir, no lo eres merece todo eso. 1736 01:10:25,100 --> 01:10:26,726 - Oh, maldita sea Seguro que tienes una manera, 1737 01:10:26,768 --> 01:10:28,728 una gran manera de disculparse. 1738 01:10:30,188 --> 01:10:31,815 - Sí, supongo que sí, ¿eh? 1739 01:10:33,274 --> 01:10:34,275 Ya sabes, 1740 01:10:35,777 --> 01:10:38,238 Por mucho tiempo pensé que había algo andaba mal conmigo. 1741 01:10:38,279 --> 01:10:39,739 - ¿Qué quieres decir? 1742 01:10:39,781 --> 01:10:44,452 - Espera, traigo estos bien. culo mujeres de regreso a mi casa. 1743 01:10:44,494 --> 01:10:45,620 - ¿Sí? 1744 01:10:45,662 --> 01:10:47,414 - Mételos en la cama. y nada realmente. 1745 01:10:51,042 --> 01:10:52,377 - ¿Nada? 1746 01:10:52,419 --> 01:10:53,336 ¿Qué quieres decir? 1747 01:10:53,378 --> 01:10:55,338 - Como si no pasara nada. 1748 01:10:56,506 --> 01:10:58,091 Sabes, creo Quiero a estas mujeres 1749 01:10:58,133 --> 01:11:01,261 pero por más tiempo Estaba tomando pastillas 1750 01:11:01,302 --> 01:11:02,446 tratando de ponerme la polla dura y, 1751 01:11:02,470 --> 01:11:04,347 y supongo que solo estoy un atraído por... 1752 01:11:04,389 --> 01:11:06,391 - A las mujeres trans. 1753 01:11:08,351 --> 01:11:09,978 - Sí, supongo, ¿eh? 1754 01:11:10,020 --> 01:11:13,023 - Eso es exactamente lo que es. 1755 01:11:13,064 --> 01:11:15,150 Entonces, ¿qué hay de malo en eso? 1756 01:11:15,191 --> 01:11:17,902 - Quiero decir, es sólo un un poco de miedo, ¿sabes? 1757 01:11:19,446 --> 01:11:20,822 - ¿Qué tiene de aterrador? 1758 01:11:22,866 --> 01:11:23,866 - Mi vida. 1759 01:11:25,160 --> 01:11:27,370 Quiero decir, ¿cómo digo esto? 1760 01:11:28,204 --> 01:11:30,623 Vivo en la calle, ¿sabes? 1761 01:11:30,665 --> 01:11:33,418 No es algo que realmente aceptado por aquí. 1762 01:11:35,587 --> 01:11:36,588 - Sí. 1763 01:11:36,629 --> 01:11:38,340 - Como si tuviera negros. miedo de mí. 1764 01:11:39,841 --> 01:11:41,384 Yo dirijo las cosas aquí. 1765 01:11:42,469 --> 01:11:44,721 Quiero decir, se enteran de Esta mierda, es un resumen. 1766 01:11:48,183 --> 01:11:49,768 - Sí. 1767 01:11:49,809 --> 01:11:53,897 Quiero decir, tomó algo de tiempo para que finalmente me acepte 1768 01:11:53,938 --> 01:11:59,527 y definitivamente no lo es fácil, pero me sentí miserable. 1769 01:11:59,569 --> 01:12:00,649 - ¿Qué hiciste al respecto? 1770 01:12:01,154 --> 01:12:02,739 - Solo dije, que se jodan todos. 1771 01:12:03,990 --> 01:12:06,284 ¿Qué voy a vivir mi la vida para complacer a todos los demás 1772 01:12:06,326 --> 01:12:07,369 y luego ser miserable? 1773 01:12:08,244 --> 01:12:10,080 Que se jodan. 1774 01:12:10,121 --> 01:12:12,332 - Entonces, ¿la gente? ¿Aceptarte ahora? 1775 01:12:12,374 --> 01:12:13,917 - Sí. Los que importan. 1776 01:12:15,794 --> 01:12:16,794 - Sí. 1777 01:12:21,174 --> 01:12:23,843 (música tensa) 1778 01:12:50,286 --> 01:12:51,286 - ¿Lo tienes? 1779 01:12:52,288 --> 01:12:53,288 - Aquí. 1780 01:12:56,084 --> 01:12:57,084 Lo tengo. 1781 01:12:58,086 --> 01:12:59,421 - Son viejos negros estúpidos. 1782 01:13:00,505 --> 01:13:02,345 ¿Realmente crees que eres listo (incomprensible) ¿eh? 1783 01:13:02,382 --> 01:13:03,425 ¿Se llevó todo? 1784 01:13:04,426 --> 01:13:05,301 - Sí hombre. 1785 01:13:05,343 --> 01:13:06,636 Bueno, mordió el anzuelo, 1786 01:13:06,678 --> 01:13:08,388 pero cuanto tiempo estamos ¿Vas a seguir así? 1787 01:13:08,430 --> 01:13:10,181 - Mientras sea necesario. 1788 01:13:11,141 --> 01:13:12,308 - Hombre, vamos. 1789 01:13:12,350 --> 01:13:14,352 Él va a descubrir que No soy un maldito policía. 1790 01:13:14,394 --> 01:13:17,063 - Relájate y haz lo joder te lo digo. 1791 01:13:17,105 --> 01:13:18,105 ¿Lo entiendes? 1792 01:13:19,315 --> 01:13:20,710 - Me dispararás después. ¿Todo lo que he hecho por ti? 1793 01:13:20,734 --> 01:13:24,988 He estado viviendo un doble puta vida durante tres meses. 1794 01:13:25,030 --> 01:13:26,573 ¿Me vas a disparar? 1795 01:13:26,614 --> 01:13:28,908 - Actúas como si me importara, Marco. 1796 01:13:28,950 --> 01:13:30,201 No soy Sean. 1797 01:13:30,243 --> 01:13:32,996 puse mi dedo en el disparar con la intención de matar. 1798 01:13:36,791 --> 01:13:38,418 No parecías Creo que esto fue tan difícil 1799 01:13:38,460 --> 01:13:40,128 cuando tomaste mi dinero, ¿ahora lo hiciste? 1800 01:13:41,463 --> 01:13:44,215 Si tocas mi arma otra vez, lo haré. Pellizcate el cuello. 1801 01:13:44,257 --> 01:13:45,425 ¿Tienes eso? 1802 01:13:45,467 --> 01:13:47,427 - Mira, lo entiendo. 1803 01:13:47,469 --> 01:13:49,512 No. Joder, no lo hice. 1804 01:13:52,140 --> 01:13:53,933 - Cuando hago la llamada, 1805 01:13:53,975 --> 01:13:56,561 quiero que hagas un llamada telefónica a caballero 1806 01:13:56,603 --> 01:13:59,481 y cuéntale sobre el efectivo y las armas y las drogas. 1807 01:14:01,399 --> 01:14:02,460 - ¿Quieres que lo haga? llamar al general? 1808 01:14:02,484 --> 01:14:03,568 ¿A quién quieres que llame? 1809 01:14:03,610 --> 01:14:05,528 - Lo que sea que necesites. 1810 01:14:07,906 --> 01:14:08,906 Para que ellos, 1811 01:14:09,908 --> 01:14:12,035 para que no tenga para ensuciarme las manos. 1812 01:14:13,661 --> 01:14:15,914 - Llamaré al sargento. por la mañana. 1813 01:14:18,375 --> 01:14:19,668 - Espera mi llamada. 1814 01:14:21,461 --> 01:14:22,461 - Mirar. Bueno. 1815 01:14:23,630 --> 01:14:26,007 Mira hombre, me estoy poniendo enfermo y cansado de esto. 1816 01:14:29,344 --> 01:14:35,808 Mierda. 1817 01:14:36,476 --> 01:14:37,476 Mierda. 1818 01:14:50,573 --> 01:14:51,616 - [Michelle] Hola, niña. 1819 01:14:51,658 --> 01:14:53,910 - Ey. ¿Qué pasa? 1820 01:14:53,952 --> 01:14:58,164 - ¿Fue Romeo el que te vi? con la otra mañana? 1821 01:14:58,206 --> 01:14:59,206 - Tal vez. 1822 01:14:59,666 --> 01:15:00,834 - Dios mío, lo fue. 1823 01:15:02,502 --> 01:15:03,461 - Sí. 1824 01:15:03,503 --> 01:15:05,422 - Tú también te estás acercando. 1825 01:15:05,463 --> 01:15:07,173 - Sí, lo somos. 1826 01:15:07,215 --> 01:15:10,468 Quiero decir, creo que él es finalmente regresando 1827 01:15:10,510 --> 01:15:13,471 a simplemente aceptar como, esto es lo que soy y así. 1828 01:15:13,513 --> 01:15:15,181 - Mmm. 1829 01:15:15,223 --> 01:15:16,099 - [Isabella] Sí. 1830 01:15:16,141 --> 01:15:16,641 - Bueno, pareces muy feliz. 1831 01:15:16,683 --> 01:15:17,851 - Soy. Soy. 1832 01:15:17,892 --> 01:15:19,519 vamos a tomar Sin embargo, las cosas son lentas. 1833 01:15:19,561 --> 01:15:20,437 No quiero apresurar nada. 1834 01:15:20,478 --> 01:15:23,314 Entonces, veremos cómo va. 1835 01:15:23,356 --> 01:15:25,025 - ¿Es por eso que estás cocinando? 1836 01:15:25,066 --> 01:15:29,446 - Soy. en realidad lo soy preparando su plato favorito. 1837 01:15:29,487 --> 01:15:32,365 Entonces, ¿qué vas a hacer esta noche? 1838 01:15:32,407 --> 01:15:34,659 - Oh, me puse como una cosa, entonces. 1839 01:15:35,410 --> 01:15:36,411 - Mmm. 1840 01:15:36,453 --> 01:15:38,163 - [Michelle] Bueno. 1841 01:15:38,204 --> 01:15:39,456 - Vaya, vaya, vaya. 1842 01:15:39,497 --> 01:15:42,083 Eso suena como si fuera Aunque será divertido. 1843 01:15:42,125 --> 01:15:43,251 - Sí. 1844 01:15:43,293 --> 01:15:44,562 - Entonces estaré aquí. si quieres algo. 1845 01:15:44,586 --> 01:15:48,256 Si cambias tu importa, solo llámame. 1846 01:15:48,298 --> 01:15:49,382 - [Michelle] Lo haré. 1847 01:15:49,424 --> 01:15:50,216 - Adiós. 1848 01:15:50,258 --> 01:15:51,760 - Que tengas una noche divertida. 1849 01:16:01,019 --> 01:16:02,019 Ey. 1850 01:16:02,562 --> 01:16:04,397 Sí. 1851 01:16:04,439 --> 01:16:05,815 ¿Estás ocupado esta noche? 1852 01:16:07,650 --> 01:16:10,695 porque tengo algo que decirte. 1853 01:16:10,737 --> 01:16:13,656 (teléfono vibrando) 1854 01:16:16,284 --> 01:16:17,284 - ¿Hola? 1855 01:16:18,453 --> 01:16:19,597 - [Romeo] Sí. ¿Qué pasa niña? 1856 01:16:19,621 --> 01:16:20,747 - ¿Qué pasa? 1857 01:16:21,456 --> 01:16:23,750 ¿Qué estás haciendo? 1858 01:16:23,792 --> 01:16:26,419 - [Romeo] Entonces, iba a verte esta noche, ¿verdad? 1859 01:16:26,461 --> 01:16:28,296 - Sí. Por eso te estaba llamando, 1860 01:16:28,338 --> 01:16:30,256 para ver si todavía venías. 1861 01:16:32,258 --> 01:16:33,093 - [Romeo] No, ya voy. 1862 01:16:33,134 --> 01:16:34,552 ¿Seguimos cocinando? 1863 01:16:34,594 --> 01:16:36,930 - Soy. Soy. 1864 01:16:36,971 --> 01:16:39,683 - [Romeo] Vaya, ¿qué tirando en la cocina? 1865 01:16:41,309 --> 01:16:42,477 - No te preocupes por eso. 1866 01:16:42,519 --> 01:16:44,039 Sólo levántate, yo Promete que te encantará. 1867 01:16:45,605 --> 01:16:47,941 - [Romeo] Todos correcto. Confía, confía. 1868 01:16:47,982 --> 01:16:50,527 ¿A qué hora quieres? ¿Yo ahí, amigo? 1869 01:16:50,568 --> 01:16:52,779 - 7:00 y por favor no llegues tarde. 1870 01:16:54,823 --> 01:16:57,617 - [Romeo] Bella, yo no va a llegar tarde. 1871 01:16:57,659 --> 01:17:00,412 Sólo asegúrate de hacer Esa mierda sabe bien. 1872 01:17:03,581 --> 01:17:05,375 ¿Cuál es el postre esta noche? 1873 01:17:06,501 --> 01:17:08,003 - Es una sorpresa. 1874 01:17:08,670 --> 01:17:11,673 - [Romeo] Mm, me gustan las sorpresas. 1875 01:17:12,924 --> 01:17:16,469 Amigo, entonces, ¿qué son? te vas a poner? 1876 01:17:16,511 --> 01:17:18,388 - preguntas a todos estas preguntas. 1877 01:17:18,430 --> 01:17:21,850 Todo lo que tienes que hacer es simplemente Levántate, lo verás. 1878 01:17:21,891 --> 01:17:23,059 - [Romeo] Está bien, abucheo. 1879 01:17:23,101 --> 01:17:25,020 Mierda, me hiciste querer venir ahora mismo. 1880 01:17:25,061 --> 01:17:26,061 - Vamos. 1881 01:17:26,896 --> 01:17:28,732 La comida será listo pronto de todos modos. 1882 01:17:29,899 --> 01:17:31,502 - [Romeo] Está bien, está bien, está bien, 1883 01:17:31,526 --> 01:17:32,628 pero tengo que manejar algo. 1884 01:17:32,652 --> 01:17:33,671 Pero te veré esta noche. 1885 01:17:33,695 --> 01:17:34,821 - Está bien. 1886 01:17:34,863 --> 01:17:36,823 Cuídate y será mejor que vengas. 1887 01:17:37,782 --> 01:17:39,617 - [Romeo] Voy a Estar ahí abucheo, confiar. 1888 01:17:39,659 --> 01:17:41,161 - Está bien. Adiós. 1889 01:17:43,538 --> 01:17:45,665 - Está bien, cariño. Voy a estar allí. 1890 01:17:45,707 --> 01:17:46,791 Nos vemos más tarde. 1891 01:17:48,209 --> 01:17:49,002 - Maldita sea, negro. 1892 01:17:49,044 --> 01:17:50,253 ¿Quién te hizo sonreír, hermano? 1893 01:17:50,295 --> 01:17:52,339 - Hermano, cálmate hombre. Ni siquiera estaba sonriendo. 1894 01:17:52,380 --> 01:17:53,548 - Sí, lo eras, negro. 1895 01:17:53,590 --> 01:17:55,258 - Vamos hombre. 1896 01:17:55,300 --> 01:17:57,719 - Sonriendo así, bueno yo. Sé que tiene ese buen coño. 1897 01:17:57,761 --> 01:17:59,179 - Hermano. Cálmate, Sean. 1898 01:17:59,220 --> 01:18:00,180 Ni siquiera es como eso, está bien. 1899 01:18:00,221 --> 01:18:01,473 Ella es diferente. 1900 01:18:01,514 --> 01:18:02,533 - Negro, ¿en qué se diferencia ella? 1901 01:18:02,557 --> 01:18:04,184 - Ella simplemente lo es, hombre. 1902 01:18:04,225 --> 01:18:07,228 Mira, ni siquiera he gastado eso. mucho tiempo con ella, de todos modos. 1903 01:18:07,270 --> 01:18:08,396 - Sí, lo que sea, negro. 1904 01:18:08,438 --> 01:18:10,440 Golpea esa mierda y portero, ¿me oyes? 1905 01:18:10,482 --> 01:18:11,691 - ¿De qué estás hablando? 1906 01:18:11,733 --> 01:18:14,027 Has estado con la misma perra. desde hace aproximadamente un año. 1907 01:18:14,069 --> 01:18:15,629 - Sí, mi perra paga. Todas mis facturas, negro. 1908 01:18:15,653 --> 01:18:16,863 Esa es la diferencia. 1909 01:18:16,905 --> 01:18:18,215 - No, la diferencia es No necesito ninguna perra 1910 01:18:18,239 --> 01:18:19,741 para pagar mis cuentas. 1911 01:18:19,783 --> 01:18:20,909 - Este negro. 1912 01:18:20,950 --> 01:18:22,452 - Oye mira, tengo que rebotar de todos modos. 1913 01:18:22,494 --> 01:18:23,620 - ¿Lo que quieres decir? 1914 01:18:23,661 --> 01:18:24,847 - Lo que crees que soy ¿Vas a salir así? 1915 01:18:24,871 --> 01:18:26,307 Tengo una cita, hombre. yo Necesito algunos hilos nuevos. 1916 01:18:26,331 --> 01:18:28,208 - No, negro. necesito estás aquí conmigo. 1917 01:18:28,249 --> 01:18:29,668 - Hermano, puedes manejar el bloque. 1918 01:18:29,709 --> 01:18:31,378 - Oh, mierda. Oh joder. 1919 01:18:31,419 --> 01:18:33,338 - [Romeo] Bájate, hombre. 1920 01:18:34,547 --> 01:18:35,924 - Ahora, a la mierda eso. 1921 01:18:38,677 --> 01:18:39,636 - Joder hombre. 1922 01:18:39,678 --> 01:18:40,637 ¿Quién carajo era ese, Sean? 1923 01:18:40,679 --> 01:18:42,222 - No lo sé, 1924 01:18:42,263 --> 01:18:44,516 pero necesitamos conseguir esto Negro de vuelta lo antes posible. 1925 01:18:44,557 --> 01:18:45,850 - Mierda. No puedo, hombre. 1926 01:18:45,892 --> 01:18:47,452 - Negro, carajo. ¿Quieres decir que no puedes? 1927 01:18:47,477 --> 01:18:48,603 - No puedo. Me tengo que ir. 1928 01:18:48,645 --> 01:18:49,646 - Tienes que... 1929 01:18:49,688 --> 01:18:50,814 ¿Eres una perra? 1930 01:18:50,855 --> 01:18:52,691 Nigga acaba de cobrar tu maldito trasero, 1931 01:18:52,732 --> 01:18:53,892 ¿Y quieres una perra, hermano? 1932 01:18:54,901 --> 01:18:56,444 Hermano, negro, te estás volviendo blando. 1933 01:18:56,486 --> 01:18:57,505 Puedo encargarme de esta mierda yo mismo. 1934 01:18:57,529 --> 01:18:58,547 Lárgate de aquí, hombre. 1935 01:18:58,571 --> 01:18:59,571 - Vete a la mierda, Sean. 1936 01:19:01,616 --> 01:19:02,784 Joder. 1937 01:19:05,954 --> 01:19:09,374 - ¿Dónde carajo está? 1938 01:19:09,416 --> 01:19:11,418 Esta mierda es ridícula. 1939 01:19:11,459 --> 01:19:13,586 (llamando a la puerta) 1940 01:19:13,628 --> 01:19:17,924 ¡Ah! 1941 01:19:19,300 --> 01:19:20,802 Ah, ¿dónde has estado? 1942 01:19:20,844 --> 01:19:22,595 - Oye, ¿qué pasa, cariño? 1943 01:19:22,637 --> 01:19:24,931 - ¿Qué carajo? estás haciendo aquí? 1944 01:19:24,973 --> 01:19:26,725 - ¿Qué significa qué? estoy haciendo aquí? 1945 01:19:26,766 --> 01:19:28,435 Me invitaron. 1946 01:19:28,476 --> 01:19:29,476 - ¿Por quién? 1947 01:19:29,853 --> 01:19:31,021 - ¿Quién más? 1948 01:19:31,062 --> 01:19:32,647 Tu amiga Michelle. 1949 01:19:32,689 --> 01:19:33,689 Michelle. 1950 01:19:37,110 --> 01:19:38,445 - No, eso no es para ti. 1951 01:19:38,486 --> 01:19:42,657 Y me estás diciendo ¿Que Michelle te invitó? 1952 01:19:42,699 --> 01:19:44,117 - Sí, Michelle me invitó. 1953 01:19:44,159 --> 01:19:46,470 Ella me llamó por teléfono y ella me dijo que pasara. 1954 01:19:46,494 --> 01:19:47,871 -Michelle. 1955 01:19:47,912 --> 01:19:50,373 Michelle, ¿realmente ¿Invitar a este hombre aquí? 1956 01:19:50,415 --> 01:19:51,684 - No te preocupes por eso. No te preocupes por eso. 1957 01:19:51,708 --> 01:19:53,460 Michelle no está aquí. 1958 01:19:53,501 --> 01:19:57,756 Le dije que se quedara fuera hasta muy tarde. esta noche para que podamos estar solos. 1959 01:19:57,797 --> 01:19:59,174 - ¿Estar sola para qué? 1960 01:20:00,175 --> 01:20:01,676 Ahora estás tirando arriba en mi casa 1961 01:20:01,718 --> 01:20:02,552 hablando de que? 1962 01:20:02,594 --> 01:20:03,928 - Lo siento por eso. 1963 01:20:03,970 --> 01:20:05,930 yo estaba en el jodido haciendo espacio en mi cabeza 1964 01:20:05,972 --> 01:20:08,808 y no sabia quien Yo estaba en ese momento. 1965 01:20:08,850 --> 01:20:09,976 - Entonces, ¿qué tú? 1966 01:20:10,018 --> 01:20:11,478 dejaste de joder con las ventajas, 1967 01:20:11,519 --> 01:20:12,830 ahora de repente tu ¿Has recobrado el sentido? 1968 01:20:12,854 --> 01:20:14,814 - Ese era el viejo Derek. 1969 01:20:14,856 --> 01:20:16,483 El nuevo Derek ha vuelto. 1970 01:20:16,524 --> 01:20:18,526 El que solías amar. 1971 01:20:18,568 --> 01:20:19,819 De quien te enamoraste. 1972 01:20:19,861 --> 01:20:21,821 - Chico, lárgate de mí, hombre. 1973 01:20:21,863 --> 01:20:22,947 - Verdadero. Sostener. 1974 01:20:22,989 --> 01:20:24,366 ¿Tú cocinaste? 1975 01:20:27,410 --> 01:20:28,410 - ¿Qué? 1976 01:20:32,540 --> 01:20:34,834 - [Sean] Vamos hombre. Por aquí. 1977 01:20:34,876 --> 01:20:36,419 - ¿Estás seguro de que es el lugar correcto? 1978 01:20:36,461 --> 01:20:38,713 - Sí. reconozco el negro que nos disparó. 1979 01:20:38,755 --> 01:20:39,857 - ¿Cómo carajo? ¿lo reconoces? 1980 01:20:39,881 --> 01:20:40,799 Negro, tenía una máscara puesta. 1981 01:20:40,840 --> 01:20:42,008 - Mierda, negro. 1982 01:20:42,050 --> 01:20:43,927 El punto es, ¿estás listo? hacer esto o no? 1983 01:20:45,845 --> 01:20:47,180 - Hagámoslo, negro. 1984 01:20:47,222 --> 01:20:48,741 - Vámonos, joder. Fumemos a estos negros. 1985 01:20:48,765 --> 01:20:50,266 Oye, quédate atrás. Cuida mi espalda. 1986 01:20:50,308 --> 01:20:51,976 Asegúrate de que nadie enrollate, ¿vale? 1987 01:20:59,567 --> 01:21:00,860 - Hombre, llegas temprano, hermano. 1988 01:21:00,902 --> 01:21:01,861 - Fallaste, negro. 1989 01:21:01,903 --> 01:21:02,570 - ¿Qué? 1990 01:21:02,612 --> 01:21:04,030 (disparo con arma de fuego) 1991 01:21:04,072 --> 01:21:06,408 Tenías un maldito trabajo y lo arruinaste. 1992 01:21:08,451 --> 01:21:10,829 Estúpido culo, negro. 1993 01:21:10,870 --> 01:21:12,664 - Yo. ¿Qué ¿Qué carajo pasó, hombre? 1994 01:21:12,706 --> 01:21:13,724 - Tuve que fumar a este negro. 1995 01:21:13,748 --> 01:21:15,291 - Hermano. ¿Qué carajo, negro? 1996 01:21:15,333 --> 01:21:16,811 ¿Por qué estos negros ¿Seguir persiguiéndonos? 1997 01:21:16,835 --> 01:21:18,155 - No lo hago ya sabes, ¿vale? 1998 01:21:19,129 --> 01:21:21,673 - Pero sabías dónde está esto. Era un negro y tenía una máscara. 1999 01:21:21,715 --> 01:21:22,799 - Hombre, el negro está acabado. 2000 01:21:22,841 --> 01:21:24,884 y eso es lo que Joder importa, ¿verdad? 2001 01:21:24,926 --> 01:21:27,053 - Sean, algo Sospechoso en este momento, hermano. 2002 01:21:27,095 --> 01:21:28,346 No me gusta esta mierda. 2003 01:21:30,432 --> 01:21:31,432 Joder. 2004 01:21:32,767 --> 01:21:33,911 Pensé que fumabas a ese negro. 2005 01:21:33,935 --> 01:21:35,311 - Y eso pensé, negro. 2006 01:21:36,312 --> 01:21:38,481 Mierda, su culo es Aunque ahora estoy abajo. 2007 01:21:38,523 --> 01:21:39,523 Buena mierda. 2008 01:21:41,901 --> 01:21:43,987 Negro, estás bien. el Joder, te arruinó. 2009 01:21:45,155 --> 01:21:48,116 - Yo nunca lo he sido No le disparó a nadie antes. 2010 01:21:48,158 --> 01:21:49,158 - Hombre. 2011 01:21:49,868 --> 01:21:51,369 - Tengo que salir de aquí, hermano. 2012 01:21:51,411 --> 01:21:52,411 -Romeo. 2013 01:21:53,830 --> 01:21:55,110 Qué carajo está mal con este negro? 2014 01:22:01,796 --> 01:22:03,340 - Oye, esta comida es buena. 2015 01:22:04,466 --> 01:22:06,676 Nunca cocinaste para mí. 2016 01:22:06,718 --> 01:22:08,136 - Fue para otra persona. 2017 01:22:08,178 --> 01:22:11,431 - Oh, entonces el negro que eras hablando con el otro dia, 2018 01:22:11,473 --> 01:22:14,059 el que tu dices te hace reir? 2019 01:22:15,101 --> 01:22:17,270 - Sinceramente Derek, es Realmente es hora de que te vayas. 2020 01:22:17,312 --> 01:22:18,831 Ni siquiera sé por qué viniste aquí. 2021 01:22:18,855 --> 01:22:19,939 - ¿Lo que quieres decir? 2022 01:22:19,981 --> 01:22:22,275 ¿Entonces no quieres arreglarnos? 2023 01:22:22,317 --> 01:22:23,735 - No. 2024 01:22:23,777 --> 01:22:27,238 Lo intenté y lo intenté y lo intenté y luego finalmente te superé 2025 01:22:27,280 --> 01:22:28,698 y ahora vienes para acá 2026 01:22:28,740 --> 01:22:29,884 y tratando de inventar algunas cosas. 2027 01:22:29,908 --> 01:22:31,534 - ¿Estás seguro de que ¿No quieres arreglarnos? 2028 01:22:31,576 --> 01:22:32,827 - Sí, estoy seguro. 2029 01:22:32,869 --> 01:22:34,180 Yo no, no lo soy interesado en ti. 2030 01:22:34,204 --> 01:22:35,830 - ¿Entonces no me extrañas? 2031 01:22:35,872 --> 01:22:36,872 - No, no lo hago. 2032 01:22:37,832 --> 01:22:39,292 No, quítate de encima. 2033 01:22:39,334 --> 01:22:40,334 Por favor. 2034 01:22:40,919 --> 01:22:42,545 - Oye, ¿qué diablos está pasando? 2035 01:22:42,587 --> 01:22:43,713 - Nena, ¿dónde has estado? 2036 01:22:43,755 --> 01:22:44,798 ¿Dónde has estado? 2037 01:22:44,839 --> 01:22:46,257 - ¿Qué carajo? 2038 01:22:46,299 --> 01:22:48,468 ¿Es este el negro que tienes? ¿Has estado cocinando la cena? 2039 01:22:48,510 --> 01:22:49,678 - Le dije que... 2040 01:22:49,719 --> 01:22:50,970 Tienes que irte. 2041 01:22:51,012 --> 01:22:52,239 no sé por qué carajo está aquí. 2042 01:22:52,263 --> 01:22:54,808 - Yo, soy su prometido. Eso es lo que soy. 2043 01:22:54,849 --> 01:22:55,934 - ¿Prometido? 2044 01:22:55,975 --> 01:22:57,435 - Sí. 2045 01:22:57,477 --> 01:22:58,913 Escucha, gracias por cuidando de ella y de todos 2046 01:22:58,937 --> 01:23:00,122 y manteniéndola compañía y mierda, 2047 01:23:00,146 --> 01:23:01,981 pero no necesito Ya no estás, hermano. 2048 01:23:02,023 --> 01:23:03,358 No te necesitamos. 2049 01:23:03,400 --> 01:23:04,317 - Ni siquiera... 2050 01:23:04,359 --> 01:23:05,378 - ¿De qué estás hablando, hermano? 2051 01:23:05,402 --> 01:23:06,820 - ¿Tartamudeé? 2052 01:23:06,861 --> 01:23:07,946 Necesitas hacerlo 2053 01:23:07,987 --> 01:23:08,863 Puedes irte hermano. 2054 01:23:08,905 --> 01:23:09,823 - [Isabella] Tienes que irte. 2055 01:23:09,864 --> 01:23:11,199 - La oyes. Puedes irte, hermano. 2056 01:23:11,241 --> 01:23:13,034 - Ahora Isabella, ¿qué onda? 2057 01:23:13,702 --> 01:23:15,995 - Te lo dije, no te quiero. 2058 01:23:16,037 --> 01:23:16,955 Necesito que te vayas. 2059 01:23:16,996 --> 01:23:18,015 - Está bien. Voy a irme. 2060 01:23:18,039 --> 01:23:18,998 - Vamos, negro payaso. 2061 01:23:19,040 --> 01:23:20,333 - Está bien, pero aún no hemos terminado. 2062 01:23:20,375 --> 01:23:21,501 No hemos terminado. 2063 01:23:21,543 --> 01:23:23,003 - Rebota, hermano. 2064 01:23:23,044 --> 01:23:24,504 - ¿Sabes cómo mi La polla sabe, negro. 2065 01:23:24,546 --> 01:23:26,881 - Joder. 2066 01:23:26,923 --> 01:23:29,801 Joder, negro. 2067 01:23:29,843 --> 01:23:30,802 - ¿Qué carajo? 2068 01:23:30,844 --> 01:23:32,053 Ya sabes, a la mierda eso. 2069 01:23:32,095 --> 01:23:35,640 Oye, no me llames nunca más. 2070 01:23:35,682 --> 01:23:37,726 Puedes entenderlo sobre nosotros. 2071 01:23:37,767 --> 01:23:38,767 Y para ti, negro, 2072 01:23:39,561 --> 01:23:41,104 Nos vemos por ahí. 2073 01:23:41,146 --> 01:23:42,480 - Oh, vete a la mierda, negro. 2074 01:23:42,522 --> 01:23:44,858 Me verás el 8 Bloque de la avenida, joder muchacho. 2075 01:23:44,899 --> 01:23:47,402 - Por favor. No, no hagas eso. 2076 01:23:49,946 --> 01:23:51,031 - Oh, que se joda ese negro. 2077 01:23:51,072 --> 01:23:51,865 - Ay dios mío. 2078 01:23:51,906 --> 01:23:55,869 - Vete a la mierda, hombre. 2079 01:23:55,910 --> 01:23:57,954 ¿Qué carajo eres? ¿Lo tienes aquí de todos modos? 2080 01:23:57,996 --> 01:24:00,707 - Yo no lo invité. Michelle lo invitó. 2081 01:24:00,749 --> 01:24:02,792 No sé por qué el Joder, ella lo invitó. 2082 01:24:02,834 --> 01:24:04,044 Ella jode... 2083 01:24:04,085 --> 01:24:05,545 ¿Qué quieres decir? ¿qué está sucediendo? 2084 01:24:05,587 --> 01:24:08,381 ¿Sabes lo que joder acaba de pasar? 2085 01:24:08,423 --> 01:24:11,593 - Acabo de ver a Derek irse, así que Me imaginé que no salió bien. 2086 01:24:11,634 --> 01:24:14,054 - Ah, sí, porque porque lo invitaste 2087 01:24:14,095 --> 01:24:15,805 y conociste a romeo iba a estar aquí. 2088 01:24:15,847 --> 01:24:18,350 Esto es exactamente por lo que paré Jodiendo contigo y Whitney 2089 01:24:18,391 --> 01:24:21,269 porque ustedes son Siempre sobre drama. 2090 01:24:21,311 --> 01:24:23,938 Como si ni siquiera lo sé ¿Por qué carajo vine aquí? 2091 01:24:23,980 --> 01:24:24,999 - Bueno, pensé que Quería verlo. 2092 01:24:25,023 --> 01:24:26,167 Has estado hablando de eso, 2093 01:24:26,191 --> 01:24:28,026 pero obviamente fue una mala idea. 2094 01:24:28,068 --> 01:24:29,527 - Claramente fue una mala idea. 2095 01:24:29,569 --> 01:24:31,363 No te preocupes por él. Me voy. 2096 01:24:31,404 --> 01:24:32,404 - Bueno. 2097 01:24:38,036 --> 01:24:40,914 - Sabes que estás equivocado Por eso, Michelle. 2098 01:24:40,955 --> 01:24:41,955 - Bueno. Romeo. 2099 01:24:42,999 --> 01:24:44,101 creo que tienes otros cosas de qué preocuparse. 2100 01:24:44,125 --> 01:24:46,086 tal vez como tu pequeña situación aquí 2101 01:24:46,127 --> 01:24:47,754 y si las calles averiguarlo 2102 01:24:47,796 --> 01:24:52,133 porque sí, eso será algo problemático para ti. 2103 01:24:52,175 --> 01:24:53,635 - ¿Sabes qué es problemático? 2104 01:24:53,677 --> 01:24:54,928 - No. 2105 01:24:54,969 --> 01:24:56,262 - Te pillo como en la calle. 2106 01:24:56,304 --> 01:24:57,806 - Estoy seguro de que lo es. 2107 01:25:01,226 --> 01:25:02,102 - Ya nos veremos. 2108 01:25:02,143 --> 01:25:03,269 - No, no lo harás. 2109 01:25:04,396 --> 01:25:05,396 - ¿Hola? 2110 01:25:06,398 --> 01:25:08,441 Mira, ¿podrías dejarme ¿Me explico todo? 2111 01:25:11,403 --> 01:25:15,240 Sé que dijiste espera, pero yo Vio una manera de eliminarlo. 2112 01:25:19,077 --> 01:25:20,578 No estoy arruinando el plan. 2113 01:25:21,746 --> 01:25:25,125 ¿Podrías dejar de gritar? Mírame y solo escucha, ¿por favor? 2114 01:25:25,166 --> 01:25:26,166 Por favor. 2115 01:25:29,421 --> 01:25:31,256 Puedo estar allí en unos minutos. 2116 01:25:33,216 --> 01:25:35,593 Oye tú, todavía ¿Estarás enojado conmigo? 2117 01:25:39,848 --> 01:25:41,057 Está bien. 2118 01:25:41,099 --> 01:25:42,183 Me dirijo hacia allí. 2119 01:25:43,143 --> 01:25:44,143 Bueno. Adiós. 2120 01:25:52,110 --> 01:25:53,153 -Izzy. 2121 01:25:53,194 --> 01:25:54,404 Amigo. No acostarse. 2122 01:25:56,698 --> 01:25:57,991 - ¿Adónde vas? 2123 01:25:58,033 --> 01:26:01,995 - Lo lamento. Como, esto no se suponía que sucediera. 2124 01:26:02,037 --> 01:26:03,163 - Que se joda ese hombre de mierda. 2125 01:26:03,204 --> 01:26:04,080 Incluso si esto no hubiera sucedido, 2126 01:26:04,122 --> 01:26:05,182 algo ya pasó. 2127 01:26:05,206 --> 01:26:06,583 - ¿Qué quieres decir? 2128 01:26:06,624 --> 01:26:09,002 - Mira, pensé que estaba haciendo algo 2129 01:26:09,044 --> 01:26:10,295 eso fue bueno para mi, 2130 01:26:10,337 --> 01:26:12,213 acaba de terminar haciendo mi vida un desastre. 2131 01:26:14,382 --> 01:26:16,217 - ¿Qué quieres decir? 2132 01:26:17,010 --> 01:26:18,053 - Mira, Bella. 2133 01:26:18,094 --> 01:26:18,928 - ¿Qué pasó? 2134 01:26:18,970 --> 01:26:20,638 - Mira, tengo miedo. 2135 01:26:20,680 --> 01:26:22,015 - ¿Miedo de qué? 2136 01:26:22,057 --> 01:26:24,351 - tengo miedo de caer enamorado de ti. 2137 01:26:27,103 --> 01:26:28,313 - ¿Por qué? 2138 01:26:29,064 --> 01:26:30,357 - Ya ves como vivo 2139 01:26:32,233 --> 01:26:34,027 en las calles? 2140 01:26:34,069 --> 01:26:35,528 ¿Ves lo que estoy haciendo? 2141 01:26:35,570 --> 01:26:38,198 Estos hijos de puta no son Me dejarás vivir así. 2142 01:26:38,239 --> 01:26:40,533 - Bueno. Entonces, solo vete las calles para mi. 2143 01:26:40,575 --> 01:26:41,576 ¿Puedes hacer eso? 2144 01:26:41,618 --> 01:26:43,745 - ¿Puedes irte? tu vida por mi? 2145 01:26:43,787 --> 01:26:45,121 - Lo haría. 2146 01:26:45,163 --> 01:26:49,209 - ¿Puedes tratar con cualquier punto en el que me pueden matar? 2147 01:26:49,250 --> 01:26:51,670 Puedo ir a la cárcel de por vida. 2148 01:26:51,711 --> 01:26:54,297 estoy hablando de eso vida de matón, ricura. 2149 01:26:54,339 --> 01:26:56,299 - Lo sé, lo sé. 2150 01:26:56,341 --> 01:26:59,636 Pero no me importa. Yo... 2151 01:26:59,678 --> 01:27:02,889 - No te quiero envuelto en todo esto, ¿de acuerdo? 2152 01:27:02,931 --> 01:27:05,392 - Haré cualquier cosa para mantenerte en mi vida. 2153 01:27:07,477 --> 01:27:09,157 - Mira, voy a hacer esta promesa para ti. 2154 01:27:13,108 --> 01:27:14,818 - ¿Qué promesa? 2155 01:27:14,859 --> 01:27:18,697 - Envíame un mensaje de texto con tu dirección y si así debe ser, 2156 01:27:31,876 --> 01:27:33,670 Te encontraré, cariño. 2157 01:27:47,475 --> 01:27:50,145 Hola, Sean. Sean. 2158 01:27:50,186 --> 01:27:51,396 ¿Qué carajo? 2159 01:27:51,438 --> 01:27:53,278 - Espera, espera. Solo deja, Así que déjame explicarte, hermano. 2160 01:27:53,648 --> 01:27:54,733 - ¿Explicar? 2161 01:27:54,774 --> 01:27:56,401 ¿Cómo carajo? ¿Explicar la maldita Nova? 2162 01:27:57,986 --> 01:27:59,130 -Romeo. Estoy tratando de decirte. 2163 01:27:59,154 --> 01:28:00,339 Esto no es lo que parece. 2164 01:28:00,363 --> 01:28:02,407 - Perra, parece Eres Nova ahora mismo. 2165 01:28:02,449 --> 01:28:04,284 ¿Qué diablos está pasando? 2166 01:28:04,325 --> 01:28:05,493 - Relajarse. 2167 01:28:05,535 --> 01:28:06,369 - ¿Relajarse? 2168 01:28:06,411 --> 01:28:07,037 Perra, no rapees... 2169 01:28:07,078 --> 01:28:08,078 No lo hagas, carajo. 2170 01:28:09,039 --> 01:28:10,474 Siempre sabes que he estado más rápido al gatillo. 2171 01:28:10,498 --> 01:28:11,958 Dame esa mierda ahora mismo. 2172 01:28:12,000 --> 01:28:13,000 El deslizamiento es lento. 2173 01:28:15,128 --> 01:28:16,212 - Tómalo con calma. 2174 01:28:16,254 --> 01:28:17,422 - Tómatelo con calma, hijo de puta. 2175 01:28:17,464 --> 01:28:19,341 Estas por aqui escabulléndose con Nova. 2176 01:28:20,800 --> 01:28:22,635 ¿Cuánto tiempo durará esta mierda? estado pasando? 2177 01:28:24,137 --> 01:28:27,140 - Ha estado pasando en un ratito. 2178 01:28:27,182 --> 01:28:27,974 Eso no es importante. 2179 01:28:28,016 --> 01:28:29,559 - Negro, es importante 2180 01:28:29,601 --> 01:28:31,162 porque hijo de puta, le has estado diciendo 2181 01:28:31,186 --> 01:28:33,355 todos mis malditos planes a mis espaldas, ¿eh? 2182 01:28:35,231 --> 01:28:36,441 - Sí, lo tengo. 2183 01:28:37,692 --> 01:28:39,944 - Y así los hijos de puta que nos robó, 2184 01:28:39,986 --> 01:28:43,365 el pueblo que él nos había preparado, ¿Sabías sobre esa mierda? 2185 01:28:45,075 --> 01:28:46,785 - Sí. 2186 01:28:46,826 --> 01:28:50,663 - [Romeo] ¿Qué tal el hijos de puta de esta noche? 2187 01:28:50,705 --> 01:28:52,374 - Yo también sabía de esa mierda. 2188 01:28:53,333 --> 01:28:55,835 - Sabes que pensé fue jodidamente divertido 2189 01:28:55,877 --> 01:28:58,213 ¿Cómo lo supiste exactamente? ¿Quién carajo nos robó? 2190 01:28:58,254 --> 01:29:01,299 y tenían una maldita máscara puesta. 2191 01:29:01,341 --> 01:29:03,134 Tu duermes con el maldito enemigo. 2192 01:29:03,176 --> 01:29:04,278 Se supone que debemos sean jodidos muchachos. 2193 01:29:04,302 --> 01:29:05,178 - Romeo, somos chicos. 2194 01:29:05,220 --> 01:29:06,513 - [Romeo] No, no lo somos, negro. 2195 01:29:06,554 --> 01:29:07,514 - Pero que carajo... 2196 01:29:07,555 --> 01:29:09,599 - Cállate, Nova. 2197 01:29:11,226 --> 01:29:12,185 - Es sólo un negocio. 2198 01:29:12,227 --> 01:29:13,436 - ¿Negocio? 2199 01:29:14,521 --> 01:29:17,816 Así es, pero cuando Fui y tuvimos una charla de almohadas. 2200 01:29:17,857 --> 01:29:22,153 con el maldito enemigo, tu Lo hizo jodidamente personal. 2201 01:29:25,240 --> 01:29:27,033 - Entonces, ¿qué vas a hacer? 2202 01:29:27,075 --> 01:29:29,119 ¿Vas a dispararme, negro? 2203 01:29:30,912 --> 01:29:32,288 - No, pero podría hacerlo. 2204 01:29:32,330 --> 01:29:34,040 - ¿Qué carajo? 2205 01:29:34,082 --> 01:29:35,709 - ¿Qué haces aquí, niña? 2206 01:29:35,750 --> 01:29:39,212 - Dijiste que estaba destinado ser y estoy aquí. 2207 01:29:39,254 --> 01:29:40,380 - Así es. 2208 01:29:40,422 --> 01:29:42,215 - ¡Que se jodan! bolsas. A la mierda todo eso. 2209 01:29:42,257 --> 01:29:44,217 - Mierda. tu no lo eres tocando mi bolso. 2210 01:29:44,259 --> 01:29:46,011 - Oye, cálmate, Nova. 2211 01:29:46,052 --> 01:29:47,178 - ¿Lo vas a hacer, hombre? 2212 01:29:47,220 --> 01:29:48,364 - Estás listo para morir por esta mierda? 2213 01:29:48,388 --> 01:29:50,181 - Le metiste un arma. Será mejor que lo tires. 2214 01:29:50,223 --> 01:29:52,017 - Nova, cálmate, hermano. 2215 01:29:53,435 --> 01:29:54,894 - Mira quién tiene miedo, hombre. 2216 01:29:54,936 --> 01:29:56,980 - Tu pequeña almohada El hablante está asustado ahí mismo. 2217 01:29:57,022 --> 01:29:58,565 Quiere que sigas con vida. 2218 01:29:59,733 --> 01:30:01,002 - no tengo nada más a joder... 2219 01:30:01,026 --> 01:30:03,737 - Cállate y vuelve a la cama. 2220 01:30:03,778 --> 01:30:06,906 - ¿Qué la tienes haciendo? 2221 01:30:06,948 --> 01:30:08,634 - [Romeo] No creo que tú Quiero joder con mi mujer. 2222 01:30:08,658 --> 01:30:10,243 - Sí, no te preocupes por eso. 2223 01:30:10,285 --> 01:30:12,287 Tengo toda esta mierda en cámara. 2224 01:30:12,328 --> 01:30:14,164 - Vete a la mierda tú y tu cámara. 2225 01:30:14,205 --> 01:30:15,457 - Relájate, carajo. 2226 01:30:16,541 --> 01:30:18,626 Ahora, únete a tu perra en la cama. 2227 01:30:18,668 --> 01:30:19,919 - Déjalo así, Nova. 2228 01:30:23,923 --> 01:30:25,342 - Está bien bebé. 2229 01:30:25,383 --> 01:30:26,843 Lo tengo todo. 2230 01:30:26,885 --> 01:30:29,196 - [Sean] Romeo, lo sabes La mierda no terminará, ¿verdad? 2231 01:30:29,220 --> 01:30:30,430 - ¿Oh sí? 2232 01:30:30,472 --> 01:30:32,932 Mira mi bebe grabo cada maldita cosa, 2233 01:30:32,974 --> 01:30:36,644 así que si tú y tu pequeño almohada hablando perra culo amigo 2234 01:30:36,686 --> 01:30:38,229 crees que vas a ven detrás de mí, 2235 01:30:39,647 --> 01:30:43,693 la calle lo va a saber exactamente quién carajo sois todos vosotros. 2236 01:30:43,735 --> 01:30:45,320 Pruébame. 2237 01:30:45,362 --> 01:30:46,488 -Romeo. Hermano. 2238 01:30:48,782 --> 01:30:49,782 Mierda. 2239 01:30:54,162 --> 01:30:56,873 (pájaros cantando) 2240 01:31:08,426 --> 01:31:10,929 (suena la campana) 2241 01:31:10,970 --> 01:31:13,640 (disparo con arma de fuego) 2242 01:31:19,229 --> 01:31:20,480 - Hola, Izzy. Sal de aquí. 2243 01:31:20,522 --> 01:31:21,648 Sólo vete. 2244 01:31:24,150 --> 01:31:25,235 Hola, Izzy. Sal de aquí. 2245 01:31:25,276 --> 01:31:26,276 Sólo vete. 2246 01:31:27,487 --> 01:31:28,488 Izzy, ¿qué estás haciendo? 2247 01:31:28,530 --> 01:31:29,864 Sal de aquí. 2248 01:31:34,369 --> 01:31:37,831 (disparo con arma de fuego) 2249 01:31:37,872 --> 01:31:38,872 Izzy, vete. 2250 01:31:39,374 --> 01:31:40,667 Vamos. 2251 01:31:40,709 --> 01:31:42,794 Sí, perra. Sí, perra. 2252 01:31:42,836 --> 01:31:44,295 De eso estoy hablando. 2253 01:31:44,337 --> 01:31:45,964 Vámonos de aquí. 2254 01:31:47,632 --> 01:31:50,468 Maldita sea, Izzy, me gusta tu forma de ser. Te manejaste ahí atrás. 2255 01:31:50,510 --> 01:31:52,512 - Tuve que hacerlo. yo tenia hacer algo. 2256 01:31:52,554 --> 01:31:54,431 - Saliendo a todo volumen con el hijo de puta. 2257 01:31:54,472 --> 01:31:56,474 Eres una bestia. 2258 01:31:56,516 --> 01:31:57,851 - Te dije que soy un viaje o morir. 2259 01:31:57,892 --> 01:31:58,476 - Claro que sí. 2260 01:31:58,518 --> 01:31:59,686 - Te entendí. 2261 01:31:59,728 --> 01:32:01,521 - Tú en esa Bonnie y Clyde mierda. 2262 01:32:01,563 --> 01:32:02,873 Está bien, pero nosotros Tengo muchísimo dinero. 2263 01:32:02,897 --> 01:32:03,565 ¿Qué tenemos? 2264 01:32:03,606 --> 01:32:05,442 Oh nene. Mira eso. 2265 01:32:05,483 --> 01:32:06,693 - Woo. 2266 01:32:06,735 --> 01:32:08,504 - Creo que tenemos como 50. Gs o algo así aquí. 2267 01:32:08,528 --> 01:32:10,155 - Sí, lo hicimos a lo grande. 2268 01:32:10,196 --> 01:32:11,364 - Donde quieras, cariño. 2269 01:32:11,406 --> 01:32:12,991 - Quiero ir a Las Vegas. 2270 01:32:13,033 --> 01:32:14,451 - ¿Las Vegas? 2271 01:32:14,492 --> 01:32:16,661 - Sí. Podemos golpear, como, un casino o algo así. 2272 01:32:16,703 --> 01:32:19,914 - Hmm, convierte esta mierda en, Como cien mil, ¿eh? 2273 01:32:19,956 --> 01:32:20,540 Vamos a hacerlo. 2274 01:32:20,582 --> 01:32:21,541 - Claro que sí. 2275 01:32:21,583 --> 01:32:22,768 - Está bien, pero antes de irnos, 2276 01:32:22,792 --> 01:32:24,061 necesitamos deshacernos de este auto sin embargo. 2277 01:32:24,085 --> 01:32:25,229 - Sí, tenemos que conseguir deshazte de toda esta mierda. 2278 01:32:25,253 --> 01:32:26,713 - Y deshazte de eso arma. Deshazte de esto. 2279 01:32:26,755 --> 01:32:28,590 - A la mierda eso. solo trae el dinero con nosotros. 2280 01:32:28,631 --> 01:32:29,775 - Está bien. Oye mira, hay un lago por allí. 2281 01:32:29,799 --> 01:32:31,217 Simplemente entremos en eso. 2282 01:32:31,259 --> 01:32:32,218 - Está bien, entonces. 2283 01:32:32,260 --> 01:32:33,260 - Fresco. 2284 01:32:46,441 --> 01:32:48,985 ¿Sabes todo eso, ahí mismo? 2285 01:32:49,027 --> 01:32:50,403 ¿Ves eso? 2286 01:32:50,445 --> 01:32:51,988 Esa es nuestra nueva vida. 2287 01:32:52,781 --> 01:32:54,866 ¿Estás listo para esto? 2288 01:32:57,202 --> 01:32:58,202 Vamos. 2289 01:33:19,015 --> 01:33:21,393 (disparo con arma de fuego) 2290 01:33:37,158 --> 01:33:39,953 (Isabella llorando) 2291 01:33:44,833 --> 01:33:47,293 - Levántate, por favor. 2292 01:33:47,335 --> 01:33:48,670 Levántate, por favor. 2293 01:33:53,341 --> 01:33:54,718 Por favor, levántate. 2294 01:33:59,806 --> 01:34:01,307 Vamos, por favor. 2295 01:34:17,532 --> 01:34:18,532 Ay dios mío. 2296 01:34:19,242 --> 01:34:20,452 Por favor, levántate. 2297 01:34:22,662 --> 01:34:23,705 - Mira hombre. 2298 01:34:24,497 --> 01:34:27,334 Lamento que haya tenido ser así. 2299 01:34:27,375 --> 01:34:30,295 Pero bueno, haz lo correcto cosa. Sólo ven conmigo. 2300 01:34:30,337 --> 01:34:31,838 Podemos resolver esta mierda. 2301 01:34:35,050 --> 01:34:36,718 Conozco esta mierda te ves feo ahora mismo, 2302 01:34:36,760 --> 01:34:40,180 pero bueno, quiero decir, ¿Qué esperas? 2303 01:34:40,221 --> 01:34:42,057 Tenía que llegar a esto. 2304 01:34:43,308 --> 01:34:46,728 Sólo ven conmigo. Nosotros puedo resolver esta mierda. 2305 01:34:46,770 --> 01:34:48,813 Baja el arma. 2306 01:34:48,855 --> 01:34:50,273 Vamos. No hagas esto. 2307 01:34:50,315 --> 01:34:52,817 (disparo con arma de fuego) 2308 01:34:56,112 --> 01:34:58,740 (música suave) 2309 01:35:28,228 --> 01:35:29,729 - Oye. 2310 01:35:29,771 --> 01:35:32,899 (Isabella riendo) 2311 01:35:36,903 --> 01:35:38,405 Eso es lo que estamos haciendo. 2312 01:35:38,446 --> 01:35:39,364 - Sí. 2313 01:35:39,406 --> 01:35:40,031 Quiero decir, podemos alcanzarlo aquí. 2314 01:35:40,073 --> 01:35:40,740 - Oye, sí, lo hacemos. 2315 01:35:40,782 --> 01:35:42,075 - Es fácil. 2316 01:35:42,117 --> 01:35:44,202 Deslice y luego doble golpe. 2317 01:35:44,244 --> 01:35:44,828 - No, no. 2318 01:35:44,869 --> 01:35:45,869 La forma en que teníamos... 2319 01:35:48,707 --> 01:35:49,666 - Sólo esa pequeña esponja. 2320 01:35:49,708 --> 01:35:51,251 Ojalá tuviera un verdadero... 2321 01:35:52,127 --> 01:35:53,127 Error. 2322 01:35:56,297 --> 01:35:59,801 Sí, es, es Ha sido un maldito año. 2323 01:36:05,598 --> 01:36:07,392 - Primera vez para eso. 2324 01:36:09,561 --> 01:36:13,148 Sí, eso es definitivamente lo que Estaba hablando de, hermano. 2325 01:36:13,189 --> 01:36:15,984 - Y he crecido un mucho desde aquellos días. 2326 01:36:18,737 --> 01:36:21,948 (mujeres riendo) 2327 01:36:21,990 --> 01:36:23,867 - Espera. Esperar. 2328 01:36:25,410 --> 01:36:28,121 - [Director] Y acción. 2329 01:36:28,163 --> 01:36:29,163 - No. 2330 01:36:30,665 --> 01:36:31,665 Derek, ¿entiendes qué? 2331 01:36:34,336 --> 01:36:37,172 - No puedo joder, mi cerebro se nubló. 2332 01:36:38,340 --> 01:36:40,633 - Y olemos un promoción en tu futuro. 2333 01:36:40,675 --> 01:36:41,902 - [Isabella] Muchas gracias. 2334 01:36:41,926 --> 01:36:42,802 - Absolutamente niña. 2335 01:36:42,844 --> 01:36:45,388 Olvídate de las palabras. 2336 01:36:45,430 --> 01:36:47,057 - Mi maldito día. 2337 01:36:47,098 --> 01:36:49,893 - Eso estuvo muy cerca. Eso estuvo muy cerca. 2338 01:36:49,934 --> 01:36:51,895 - [Director] Acción. 2339 01:36:52,937 --> 01:36:56,107 (Isabella riendo) 2340 01:37:00,653 --> 01:37:01,821 Cortar. 2341 01:37:01,863 --> 01:37:03,281 Eso es todo, gente. 2342 01:37:03,323 --> 01:37:05,617 (música rap)